Saturn FIVE
als allgemeiner Abfall entsorgt werden, son-
dern müssen getrennt in den entsprechen-
den Behältern gesammelt werden. Elektro-
nikschrott enthält giftige Substanzen für die
Umwelt und ist nicht biologisch abbaubar.
RETIRADA DE SERVICIO Y DESMONTAJE
1.
Desconecte la alimentación eléctrica
2.
Limpie el ventilador
3.
A la hora de desmontarlo, es necesario separar
los varios componentes en función del material
del que están compuestos, con el fin de facilitar
una posible reutilización posterior o un reciclaje
en función de la legislación vigente.
Eliminación
Elimine el ventilador siguiendo la clasificación de los
componentes individuales y de los materiales, en cu-
mplimiento de las directivas vigentes del país en que
se trabaja.
Para la clasificación, utilice la tabla de referencia de
las partes indivuales de la pág.22.
Observe las indicaciones sobre la elimina-
ción del motor indicadas en el manual de in-
strucciones del fabricante.
Las partes eléctricas y electrónicas no se de-
ben eliminar en los residuos genéricos, sino
en los contenedores correspondientes. Los re-
siduos electrónicos contienen sustancias tóxic-
as para el medio ambiente y no son biode-
gradables.
142
142
COLOCAÇÃO FORA DE SERVIÇO E DESMONTAGEM
1.
Desligar a alimentação elétrica
2.
Limpar o ventilador
3.
Durante a desmontagem, é oportuno separar os
vários componentes, cujos materiais são com-
postos, a fim de acelerar uma possível reutili-
zação posterior ou uma eliminação diferenciada
segundo a legislação vigente.
Eliminação
Efetuar a eliminação do ventilador seguindo a classi-
ficação dos componentes e materiais individuais, em
conformidade com as diretivas vigentes do país onde
operar.
Para a classificação, utilizar a tabela de referência
das peças individuais na pág.22.
Respeitar as indicações de eliminação do
motor indicadas no manual de instruções do
fabricante.
As partes eletrónicas não deve ser elimina-
das junto com resíduos genéricos mas antes
recolhidas à parte nos contentores apropria-
dos. Os resíduos eletrónicos que contenham
substâncias tóxicas para o ambiente e não
são biodegradáveis.Non plaut verum, tem
am, ilignimus etur? Ique
Saturn FIVE