Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran,
eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die
offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder
Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für
die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische
Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.
Beschreibung des Parameters
Produktname
Modell
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]
Maximale Zugkraft [N]
Maximale Türfläche [
Max. Türgewicht [kg]
Maximale Türhöhe [m]
LED
Arbeitstemperatur [°C]
Schutzart IP
DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN KANN ZU SCHWEREN
KÖRPERVERLETZUNGEN, ZUM TOD UND/ODER ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN.
LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN.
1. Der Öffner ist so konstruiert und hergestellt, dass er den örtlichen Vorschriften entspricht. Der
Installateur muss mit den örtlichen Vorschriften für die Installation des Öffners vertraut sein.
2. Unqualifiziertes Personal oder Personen, die die für automatische Tore und Türen geltenden
Arbeitsschutznormen nicht kennen, dürfen auf keinen Fall Installationen durchführen oder Anlagen in
Betrieb nehmen.
3. Personen, die das Gerät installieren oder warten, ohne alle anwendbaren Sicherheitsnormen zu
beachten, sind für alle Schäden, Verletzungen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche verantwortlich, die
Personen infolge einer nicht ordnungsgemäßen Installation des Systems in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Sicherheitsnormen und der Installationsanleitung erleiden, sei es direkt oder indirekt.
4. Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir dringend den Einsatz von Photo Beam. Obwohl der Öffner über
ein druckempfindliches Safety Obstruction Force-System verfügt, erhöht der zusätzliche Photo Beam
die Betriebssicherheit eines automatischen Garagentors erheblich und sorgt für zusätzliche Sicherheit.
5. Vergewissern Sie sich, dass das Garagentor vollständig geöffnet ist und stillsteht, bevor Sie in die Garage
hinein- oder aus ihr herausfahren.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Garagentor vollständig geschlossen und feststehend ist,
bevor Sie es verlassen. Halten Sie Hände und lose Kleidungsstücke stets vom Öffner und
vom Garagentor fern.
7. Das Sicherheitshindernis-System ist nur für STATIONÄRE Objekte geeignet. Wenn das Garagentor mit
einem sich bewegenden Objekt in Berührung kommt, kann es zu schweren Verletzungen, zum Tod
und/oder zu Sachschäden kommen.
8. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
9. Elektroaltgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie dort, wo Anlagen
vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Einzelhändler nach
Recycling-Tipps.
10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich
qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
m2
]
WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
DE
Parameterwert
Automatisierung für Garagentore - Gürtel
MSW-GDOOR-001A
1000
15
100
2.4 – 3.5
24V DC / 15PCS
-40 / +50
MSW-GDOOR-003A
230/50
1200
18
120
IP 20