Publicidad
Instalación de las palas
Instalação da lâmina
Blades installation
Installation de la lame
(EN) Remove the screws for the blades from the engine. Align the holes in the blades with the holes in the
motor for the screws. Secure all blades and then tighten all screws securely. The washers for the screws
can be placed on each screw first.
(FR) Retirez les vis des lames du moteur. Alignez les trous des lames avec les trous du moteur pour les vis.
Fixez toutes les lames, puis serrez bien toutes les vis. Les rondelles des vis peuvent être placées sur chaque
vis en premier.
Instalación del kit de luz
Instalação da lâmina
Blades installation
Installation de la lame
(ES) Retire los tornillos de la placa del
motor. Coloque la placa de luz y sujétela con
los tornillos que ha quitado antes. Después,
instale la placa led con otros tres tornillos y
conecte el cable al conector.
(PO) Retirar os parafusos da placa do motor.
Colocar a placa de luz e fixá-la com os
parafusos removidos anteriormente. Em
seguida, instalar a placa de chumbo com
mais três parafusos e ligar os fios.
(EN) Remove the screws from the motor
plate. Fit the light plate and secure it with
the screws removed earlier. Then install
the led plate with another three screws and
connect the wires.
(FR) Retirez les vis de la plaque du moteur.
Installez la plaque d'éclairage et fixez-la avec
les vis retirées précédemment. Ensuite,
installez la plaque à DEL avec trois autres vis
et connectez les fils.
(ES) Retire del motor los tornillos para las palas. Alinee los
orificios de las palas con los orificios del motor para los
tornillos. Fije todas las palas y después apriete firme-
mente todos los tornillos. Las arandelas para los tornillos
pueden colocarse antes en cada tornillo.
(PT) Retirar os parafusos das lâminas do motor. Alinhe os
orifícios das lâminas com os orifícios do motor para os pa-
rafusos. Fixe todas as lâminas e, em seguida, aperte bem
todos os parafusos. As anilhas para os parafusos podem
ser colocadas primeiro em cada parafuso.
Publicidad
