Publicidad
ISTRUZIONE D'IMPIEGO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - ISTRUCCIONES DE EMPLEO - BEDIENUNGSANWEISUNG
Entering the parameters - Programmation des paramètres
Programación parámetros - Parameterprogrammierung
ATTENZIONE: i passaggi successivi dipendono dal tipo di assegnazione uscite fatte in precedenza (pag. 38-39)
ATTENTION: the next phases depend on what type of output assignment you have made (page 38-39).
ATTENTION : les passages suivants dépendent du type de l'assignation des sorties faite précédemment (page 38-39).
ATENCIÓN: Los pasos sucesivos dependen del tipo de asignación de salidas hechas precedentemente (pág. 38-39).
ACHTUNG: Die folgenden Schritte hängen von der Zuordnung der Ausgänge ab, die zuvor ausgeführt wurde (Seiten 38-39).
P R O G U S C I T A 1 - P R O G O U T P U T 1 - P R O G S O R T I E 1
Premere il tasto
per confermare l'assegnazione delle uscite e passare alla programmazione delle stesse.
PROG
Premere il tasto
per attivare/disattivare la funzione di programmatore agendo sui tasti (
MODE
Press the
key to confirm assignment of the outputs and move on to their programming.
PROG
Press the
key to enable/disable the programmer function by pressing keys (
MODE
Appuyer sur la touche
PROG
Appuyer sur la touche
MODE
= OFF).
Presionar la tecla
para confirmar la asignación de las salidas y pasar a la programación de las mismas.
PROG
Presionar la tecla
para activar/desactivar la función de programador actuando en las teclas (
MODE
Die Taste
drücken, um die Zuordnung der Ausgänge zu bestätigen, und zur Programmierung dieser zu wechseln.
PROG
Die Taste
drücken, um die Funktion des Programmierers mit den Tasten (
MODE
Programmazione parametri
P R O G S A L I D A 1 - P R O G A U S G A N G 1
pour confirmer l'assignation des sorties 1 et pour passer à leur programmation.
pour activer/désactiver la fonction de programmateur en agissant sur les touches (
= ON
= ON
40
= ON
= OFF).
= OFF).
= ON
= ON
= OFF).
= OFF) zu aktivieren/deaktivieren.
Publicidad
