Publicidad
ISTRUZIONE D'IMPIEGO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - ISTRUCCIONES DE EMPLEO - BEDIENUNGSANWEISUNG
Gestione allarmi
Alarms control - Gestion des alarmes - Gestión alarmas - Alarmsteuerung
Corrente di dispersione MAX superata
Allarme tacitabile (vedi pag. 68).
High leakage setting exceeded
This alarm can be switched off (see page 68).
Courant de fuite MAX dépassé
Alarme désactivable (voir page 68).
Corriente de dispersión MÁX superada.
Alarma desactivable (véase pág. 68).
MAX. Fehlerstrom überschritten
Quittierbarer Alarm (siehe Seite 68).
P E R I C O L O D I S P E R S I O N E - H I G H P O W E R L E A K A G E - D A N G E R D E F U I T E
P E L I G R O D I S P E R S I Ó N - G E F A H R F E H L E R S T R O M
È in corso un guasto nel circuito elettrico o negli elettrodomestici in funzione.
Rivolgersi ad un tecnico autorizzato.
There is a fault in the electrical circuit or in a household appliance in operation.
Consult an authorized technician.
Il y a une défaillance dans le circuit électrique ou dans les appareils ménagers en fonction.
S'adresser à un technicien agréé.
Está en curso una avería en el circuito eléctrico o en los electrodomésticos en funcionamiento.
Diríjase a un técnico autorizado.
Es liegt ein Defekt im Stromkreis oder in den eingeschalteten Elektrogeräten vor.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.
55
Publicidad
