Publicidad
01
03
05
06
09
10
14
15
RUFY
Serial no. / Matricola n.
000000000000
Model / Modello
XXX XX XX
Code / Codice
00000000000000
Rated Voltage / Tensione nominale
Rated current / Corrente
00,00 A
Max pressure / Pressione massima
Water temp. / Temp. acqua
Cooling capacity / Resa frigorifera
Heating capacity / Resa termica
Electric capacity / Riscaldamento elettrico
Net weight / Peso netto 000 Kg
Performances above are related to standard unit at standard working conditions.
I dati sopra riportati sono riferiti a unità standard a condizioni di lavoro standard.
ITA
IDENTIFICAZIONE MACCHINA
La targhetta identificativa raggruppa
tutte le informazioni necessarie per
l'identificazione dell'unità e della
relativa configurazione.
01. Informazioni produttore
02. Numero ordine
03. Matricola
04. Data
05. Modello
06. Assorbimento elettrico [A]
07. Potenza assorbita [W]
08. Alimentazione elettrica [V-ph-Hz]
09. Pressione massima [bar]
10. Max temperatura acqua [°C]
11. Resa frigorifera [W]
12. Resa termica [W]
o resistenza elettrica [W]
13. Riferimento collaudo
14. Riscaldamento elettrico [W]
15. Peso Netto [Kg]
16. Schema elettrico
Order no./ Ordine n.
Date / Data
000000
DD/MM/YY
OC
0000000
SAP
0000000
Rated power / Potenza nom.
0.0 Mpa (00 bar)
min 00 °C - max 000°C
00000 W
Temp. 0/00°C
00000 W
Temp. 0/00°C
Wiring / Schema
000000000000
12
ENG
IDENTIFICATION OF THE
APPLIANCE
The data plate contains alla the
information required to identify the
unit and its configuration.
01. Manufacturer informations
02. Order number
03. Serial number
04. Date
05. Model
06. Power consumption [A]
07. Absorbed power [W]
08. Power supply [V-ph-Hz]
09. Max pressure [bar]
10. Max water temperature [°C]
11. Cooling capacity [W]
12. Heating capacity [W]
or electric heater [W]
13. Test reference
14. Electric capacity
15. Net weight
16. Wiring diagram
02
04
08
230 V; 50 Hz
07
00000 W
11
000000 W
12
16
COSMOGAS
Publicidad
