RUFY
ITA
FUNZIONAMENTO DEL
TELECOMANDO I.R.
IMPOSTAZIONE OROLOGIO
- Premere il pulsante [Select]
- "CLOCK SET" inizierà a
lampeggiare.
- Premere i pulsanti [+] o [-] - le ore
inizieranno a lampeggiare.
- Impostare l'ora utilizzando i pulsanti
[+] o [-].
- Premere di nuovo il pulsante
[Select] - i minuti inizieranno a
lampeggiare.
- Impostare i minuti utilizzando i
pulsanti [+] o [-].
- Premere di nuovo il pulsante
[Select] per tornale alla
visualizzazione normale.
- Premere il pulsante [On/Send] per
inviare l'informazione all'unità.
TIMER GIORNALIERO
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Programmazione accensione
- Premere due volte il pulsante
[Select] - PROGRAM E START
inizierà a lampeggiare.
- Impostare l'ora utilizzando i pulsanti
[+] o [-].
- Premere il pulsante [Select] - i
minuti inizieranno a lampeggiare.
- Impostare i minuti utilizzando i
pulsanti [+] o [-].
- Premere il pulsante [Select] per
tornare alla normale visualizzazione.
Programmazione spegnimento
- Premere tre volte il pulsante
[Select] - PROGRAM E STOP
inizieranno a lampeggiare.
- Impostare l'ora utilizzando i pulsanti
[+] o [-].
- Premere il pulsante [Select] - i
minuti inizieranno a lampeggiare.
- Impostare i minuti utilizzando i
pulsanti [+] o [-].
- Premere il pulsante [Select] per
tornare alla normale visualizzazione.
Avviamento timer
- Premere quattro volte il pulsante
[Select], la scritta TIMER lampeggia.
- Seleziona TIMER ON ( ) o OFF (
) utilizzando i pulsanti [+] o [-].
- Premere il pulsante [On/Send] per
inviare l'informazione all'unità.
PULSANTE ON/OFF DI
EMERGENZA
Il ricevitore ha un pulsante di
emergenza [On/Off] che può essere
usato per accendere/spegnere il
dispositivo quando il telecomando
non è in funzione.
Il pulsante deve essere premuto per
più di 3 secondi (ma non più di 10)
fino a che non emetterà un beep.
Una volta premuto, l'unità si
accenderà/spegnerà.
Quando l'unità viene accesa
utilizzando il pulsante di emergenza
verrà impostata in cambio stagione
automatico usando set-point di
temperatura di 21°C (riscaldamento)
e 24°C (raffrescamento); il
ventilatore sarà impostato alla media
velocità.
66
ENG
OPERATION OF INFRARED
REMOTE CONTROL
CLOCK ADJUSTMENT
- Press the [Select] button – "CLOCK
SET" will flash.
- Press the [+] or [-] buttons - the
hours will flash.
- Adjust the hours using the [+] or [-]
buttons.
- Press the [Select] again - minutes
will flash.
- Adjust the minutes using the [+] or
[-] buttons.
- Press the [Select] again to return to
normal display.
- Press the [On/Send] button to send
information to the unit.
ON/OFF DAILY TIMER
Start Time
- Press the [Select] button twice –
"PROGRAM & START" will flash on
display.
- Adjust the hours using the [+] or [-]
buttons.
- Press the [Select] button - the
minutes will flash.
- Adjust the minutes using the [+] or
[-] buttons.
- Press the [Select] button to return
at normal display.
Stop Time
- Press 3 times the [Select] button –
"PROGRAM & STOP" will flash on
display.
- Adjust the hours using the [+] or [-]
buttons.
- Press the [Select] button - the
minutes will flash.
- Adjust the minutes using the [+] or
[-] buttons.
- Press the [Select] button to return
at normal display.
Run the timer
- Press 4 times the [Select] button -
TIMER will blink
- Select TIMER ON ( ) or OFF ( )
using the [+] or [-] buttons.
- Press the [On/Send] button to send
the information to the unit.
EMERGENCY ON/OFF BUTTON
The IR receiver contains an [On/
Off] emergency button which can be
used for turning the system ON and
OFF when the IR remote control is
not in hand.
The [On/Off] button should be
pressed for more than 3 seconds
and until the unit beeps (but not
more than 10 seconds). Once
pressed, the unit will turn ON or OFF.
When turned ON using the
emergency button, the unit will
operate in Auto change over mode
using preset set-point temperatures
for heating (21°C) and cooling
(24°C). The fan will run in medium
speed.
COSMOGAS