Publicidad
RUFY
ITA
LEGENDA
Calza/schermo
connessa a terra in
GND
un unico punto su
fan coil terminale
BUS-RS 485
Cavo 2 poli
intrecciato +
schermo
Lunghezza
massima
300 metri
RS485
Utilizzare cavo
specifico per rete
RS485:
-Impedenza 120
ohm a 1 MHZ
-Capacità max
50pF/m
(tipo:Belden 3106A)
A11
Scheda regolazione
Linea di
Line
alimentazione
230Vca
JP2/JP3
Resistenza di
(A11)
terminazione
FRA
LÉGENDE
Calza/écran
connecté avec la
GND
mise à terre dans un
point unique sur le
terminal fan coil
BUS-RS 485
Câble 2 pôles
tressés + écran
Longueur
maximums
300 mètres
RS485
Use shielded
twisted cables for
RS485:
-Impedance 120
Ohm at 1 MHZ
-Max capacity
50pF/m
(type:Belden 3106A)
A11
Fiche de régulation
Ligne d'alimentation
Line
230Vac
JP2/JP3
Résistance de
(A11)
terminaison
ESP
LEYENDA
Connecte un extremo
de la pantalla a tierra
GND
en un solo punto en el
fan coil
BUS-RS 485
Cable de 2 polos
trenzado+pantalla
Longitud máxima
300 metros
RS485
Use shielded twisted
cables for RS485:
-Impedance 120 Ohm
at 1 MHZ
-Max capacity 50pF/m
(type:Belden 3106A)
A11
Tarjeta de regulación
Alimentación
Line
230Vca
JP2/JP3
Resistencia de
(A11)
terminación
54
ENG
LEGEND
Connect one end
of the shield cable
GND
to a tested ground
(earth)
BUS-RS 485
Cable 2 wiring
twisted + shielded
Maximum lenght
300 meters
Use shielded
RS485
twisted cables for
RS485:
-Impedance 120
Ohm at 1 MHZ
-Max capacity
50pF/m
(type:Belden 3106A)
A11
Regulation board
Power supply
Line
230Vac
JP2/JP3
Terminator resistor
(A11)
DEU
LEGENDE
Schließen Sie das eine
Ende der Abschirmung
GND
Kabel an einen
getesteten Masse
(Erde)
BUS-RS 485
Kabel 2-polig
Twisted + abgeschirmt
Maximale Länge
300 meter
RS485
Use shielded twisted
cables for RS485:
-Impedance 120 Ohm
at 1 MHZ
-Max capacity 50pF/m
(type:Belden 3106A)
A11
Verordnung Bord
Stromversorgung
Line
230Vac
JP2/JP3
Abschlusswiderstand
(A11)
РУС
ЛЕГЕНДА
Оплетка/экран, с
соединением с
GND
заземлением в одной
точке на крайнем
фанкойле
BUS-RS 485
2-полюсный кабель с
оплеткой + экран
Максимальная длина
300 м
RS485
Use shielded twisted
cables for RS485:
-Impedance 120 Ohm
at 1 MHZ
-Max capacity 50pF/m
(type:Belden 3106A)
A11
Плата регулировки
Линия питания
Line
230 В перем
JP2/JP3
Концевое
(A11)
сопротивление
COSMOGAS
Publicidad
