DeWalt DCF503 Traducido De Las Instrucciones Originales página 11

Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Eigentümer.
hInWEIs: Die G‑Versionen werden mit glasgefüllten
Nylon‑Akkus und Schaumstoffschalen für die Lagerung im
Rollschrank geliefert.
• Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf
Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.
• Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig zu lesen.
Bildzeichen am Werkzeug
Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht:
a
Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
g
Tragen Sie Gehörschutz.
f
Tragen Sie Augenschutz.
n
Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen.
Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] B)
Der Code für das Herstellungsdatum
4‑stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2‑stelligen
Wochenangabe und einem 2‑stelligen Werkscode.
Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am
Elektrowerkzeug oder dessen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden
oder Verletzungen führen.
Auslöseschalter
1
1/4"‑ oder 3/8"‑Vierkant‑Amboss
2
Drehrichtungsregler
3
Akku‑Löseknopf
4
Akku
5
Arbeitsleuchte
6
Haupthandgriff
7
Einschaltsperre
8
Verwendungszweck
Diese elektrisch betriebenen Ratschen sind für leichte
Befestigungsanwendungen konzipiert. Diese elektrisch
betriebenen Ratschen sind keine Drehmomentschlüssel. Das
Gerät ist NICHT dazu geeignet, Verbindungselemente mit
einem bestimmten Drehmoment anzuziehen. Bei der Angabe
von Drehmomenten sollte ein unabhängiges, kalibriertes
Drehmomentmessgerät, z. B. ein Drehmomentschlüssel,
verwendet werden.
nIcht in nasser Umgebung oder in der Nähe von
entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Diese elektrisch betriebenen Ratschen sind Elektrogeräte für den
professionellen Einsatz.
LassEn sIE nIcht ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem
Werkzeug kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät
verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.
• kleine kinder und behinderte Personen. Dieses Gerät
ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte
Personen ohne Aufsicht gedacht.
besteht aus einer
9
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse
verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der
Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht
zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.
ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Akkupack, bevor Sie
Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör
anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte
von D WALT.
e
Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem
Werkzeug (Abb. B)
hInWEIs: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku
geladen ist.
Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff
1. Richten Sie den Akku an der Aussparung im Inneren des
Werkzeuggriffs (Abb. B) aus.
2. Schieben Sie den Akku in den Griff, bis er fest im Werkzeug
sitzt, und stellen Sie sicher, dass Sie das Einrasten der
Sicherung hören.
Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff
1. Drücken Sie Akkulöseknopf
kräftig aus dem Werkzeuggriff.
2. Legen Sie den Akku.
Akku‑Ladestandsanzeige (Abb. B)
Einige Akkus D WALT besitzen eine Ladestandsanzeige mit
e
drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des
Akkus anzeigen.
Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für
die Ladestandsanzeige 10
drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden
Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku
nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden,
leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss
aufgeladen werden.
hInWEIs: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung
des verbleibenden Akku‑Ladestands. Sie zeigt nicht die
Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt
Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und
Anwendungsart des Endbenutzers basieren.
Amboss (Abb. D)

VORSICHT: Prüfen Sie den Amboss vor der Verwendung.
Fehlende oder beschädigte Teile sollten vor Gebrauch
ersetzt werden.
hInWEIs: Das Modell DCF503 wird mit einem
1/2"‑Vierkant‑Amboss geliefert. Das Modell DCF504 wird mit
einem 3/8"‑Vierkant‑Amboss geliefert.
Zum anbringen eines Zubehörteils am amboss richten Sie
das Zubehörteil am Amboss
auf den Amboss 2 .
Um ein Zubehörteil zu entfernen, ziehen Sie das Zubehörteil
vom Amboss ab .
2
5 vollständig
4 und ziehen Sie den Akku
gedrückt. Eine Kombination der
aus. Drücken Sie das Zubehörteil
2
DEUtsch
11