DeWalt DCF503 Traducido De Las Instrucciones Originales página 12

DEUtsch
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen
und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Richtige Haltung der Hände (Abb. C)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände,
wie dargestellt.

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer
Verletzungen muss das Gerät IMMER fest in den Händen gehalten
werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann.

WARNUNG: Die Ratsche kann (bei Überlastung oder
unsachgemäßem Gebrauch) blockieren und sich verdrehen. Seien
Sie immer darauf vorbereitet. Halten Sie die Ratsche gut fest, um
die Drehwirkung zu kontrollieren und einen Kontrollverlust zu
vermeiden, der zu Verletzungen führen könnte.
Bei der korrekten Handhaltung liegt eine Hand auf dem
Haupthandgriff , um die Drehwirkung der Ratsche
7
zu kontrollieren.
Verstellbarer Drehzahlregler (Abb. A)
Das Werkzeug wird ein‑ und ausgeschaltet, indem der
verstellbare Drehzahlregler
wird. Je tiefer der Auslöseschalter gedrückt wird, umso höher
ist die Drehzahl des Werkzeugs. Der Amboss stoppt, sobald der
Auslöseschalter ganz losgelassen wird.
Drehrichtungsregler (Abb. E)
Ein Drehrichtungsregler
3
des Werkzeugs.
• Um den Vorwärtslauf (im Uhrzeigersinn) zu wählen, lassen Sie
den Auslöser los und drehen Sie den Drehrichtungsregler
Kopf des Werkzeugs gegen den Uhrzeigersinn.
• Um den Rückwärtslauf (gegen den Uhrzeigersinn)
zu wählen, lassen Sie den Auslöser los und drehen Sie
den Drehrichtungsregler 3
im Uhrzeigersinn.
hInWEIs: Wenn das Gerät zum ersten Mal nach einem
Drehrichtungswechsel gestartet wird, hören Sie eventuell ein
Klicken beim Starten. Dies ist normal und weist nicht auf ein
Problem hin.
Einschaltsperre (Abb. A)
Zum Verriegeln des Werkzeugs drücken Sie die
Einschaltsperre in die verriegelte Stellung. Wenn sich die
8
Einschaltsperre in der verriegelten Position befindet, ist das
Werkzeug gesperrt und der Auslöseschalter
betätigt werden.
Arbeitsleuchte (Abb. A)
Unten am Werkzeug befindet sich eine Arbeitsleuchte
Arbeitsleuchte schaltet sich ein, wenn der Auslöseschalter
gedrückt wird. Wenn der Auslöseschalter entriegelt ist, bleibt
die Arbeitsleuchte bis zu 20 Sekunden beleuchtet.
12
gedrückt und wieder losgelassen
1
bestimmt die Drehrichtung
am Kopf des Werkzeugs
1 kann nicht
hInWEIs: Die Arbeitsleuchte soll die unmittelbare Arbeitsfläche
ausleuchten und ist nicht dazu bestimmt, als Taschenlampe
zu fungieren.
Verwendung (Abb. A, C)

WARNUNG: Um die Gefahr von schweren Verletzungen
zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und entfernen
den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör entfernen/anbringen.
Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Die Ratsche kann durch eine Überlastung
festklemmen, was zu einer plötzlichen Drehung führt. Rechnen
Sie immer damit, dass sich das Werkzeug verdreht. Halten Sie die
Ratsche gut fest, um die Drehwirkung des Bohrers zu kontrollieren
und eventuelle Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass das Befestigungsteil
und/oder System dem vom Werkzeug generierten Drehmoment
standhält. Bei einem übermäßig hohen Drehmoment besteht
Bruch- und eine mögliche Verletzungsgefahr.
kat #
DCF503
DCF503E
DCF504
1. Bringen Sie das passende Zubehörteil am Amboss
2. Stecken Sie das Zubehörteil auf den Kopf
des Befestigungsteils.
3. Berücksichtigen Sie den beabsichtigten Betrieb und wählen
Sie entweder Vorwärts‑ oder Rückwärtslauf.
4. Zum Starten des Betriebs drücken Sie den Auslöseschalter
mit einstellbarer Drehzahl
5. Lösen Sie den Auslöseschalter mit einstellbarer Drehzahl
um den Betrieb anzuhalten.
6. Wenn die Ratsche blockiert, ist das Werkzeug überlastet oder
wird unsachgemäß benutzt. Lassen Sie den Auslöseschalter
mit einstellbarer Drehzahl
den Auslöseschalter mit einstellbarer Drehzahl
am
3
auszuschalten, um eine blockierte Ratsche zu starten.
Andernfalls kann das Werkzeug beschädigt werden.
7. Die Ratsche kann auch manuell verwendet werden, um
hartnäckige Befestiger zu lösen oder festzuziehen, indem man
den Auslöser loslässt und das Drehmoment von Hand aufbringt.
hInWEIs: Ein übermäßiges von Hand aufgebrachtes
Drehmoment kann das Werkzeuggehäuse oder den
Mechanismus beschädigen.
Ratsche mit verlängertem Hals
Das Modell DCF503E verfügt über einen verlängerten Hals, der
das Erreichen von Engstellen erleichtert. Abgesehen davon sind
alle weiteren Spezifikationen und die Bedienung des Werkzeugs
identisch mit der von Modell DCF503.
WARTUNG
Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit
minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher,
zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
. Die
6

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
U/min Ft.-Lbs.
0–250 0–60 0–81,35
0–250 0–60 0–81,35
0–250 0–40 0–54,23
1 .
sofort los. Versuchen Sie nicht,
1
1 ein‑ und
nm
2 an.
1 ,