DeWalt DCF503 Traducido De Las Instrucciones Originales página 29

un équipement ou un accessoire. Un démarrage accidentel
peut occasionner des blessures.
Position correcte des mains (Fig. C)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, respectez TOUJOURS la position des mains
recommandée et illustrée.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, maintenez TOUJOURS l'outil fermement pour pouvoir
anticiper toute éventuelle réaction soudaine.

AVERTISSEMENT : il se peut que le cliquet cale (s'il est
surchargé ou mal utilisé), ce qui peut provoquer une torsion. Soyez
toujours prêt à l'éventualité d'un calage. Tenez fermement le
cliquet pour pouvoir contrôler l'effet de torsion et éviter la perte de
contrôle qui pourrait occasionner des blessures.
La position correcte des mains nécessite une main sur la
poignée principale 7 comme illustré, afin de bien pouvoir
maîtriser l'effet d'une torsion.
Gâchette à vitesse variable (Fig. A)
L'outil est allumé et éteint en enfonçant et en relâchant la
gâchette variateur de vitesse
plus la vitesse de l'outil est élevée. L'enclume s'arrête dès que la
gâchette est complètement relâchée.
Molette de sélection du sens de rotation Avant/
Arrière (Fig. E)
La molette de sélection du sens de rotation
définir le sens de rotation de l'outil.
• Pour choisir le sens de rotation avant (sens des aiguilles d'une
montre), relâchez la gâchette et pivotez la molette de sélection
du sens de rotation 3 sur la tête de l'outil, dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
• Pour choisir le sens de rotation arrière (sens inverse des
aiguilles d'une montre), relâchez la gâchette et pivotez la
molette de sélection du sens de rotation
dans le sens des aiguilles d'une montre.
REMaRQUE : la première fois que l'outil est utilisé après un
changement du sens de rotation, un clic est émis au démarrage.
C'est normal et ce n'est pas le signe d'un problème.
Bouton de verrouillage (Fig. A)
Pour verrouiller l'outil, glissez le bouton de verrouillage
jusqu'à la position de verrouillage. Lorsque le bouton de
verrouillage se trouve en position de verrouillage, l'outil
est bloqué et l'interrupteur à gâchette
être actionné.
Éclairage de travail (Fig. A)
Un éclairage de travail 6 se trouve sur le pied de l'outil.
L'éclairage s'allume lorsque la gâchette est enfoncée. Lorsque la
gâchette est relâchée, l'éclairage de travail reste allumé pendant
20 secondes.
REMaRQUE : l'éclairage de travail sert à éclairer la surface
de travail immédiate et il ne doit pas être utilisé comme
lampe torche.
Utilisation (Fig. A, C)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de graves
blessures, éteignez l'outil et retirez le bloc‑batterie avant de
procéder à toute opération de réglage ou avant de retirer/
1 . Plus la gâchette est enfoncée,
3 permet de
3 sur la tête de l'outil,
8
1 ne peut plus
installer tout équipement ou accessoire. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT : le cliquet peut caler en cas de surcharge
et provoquer une torsion soudaine. Restez prêt pour cette
éventualité. Tenez fermement le cliquet afin de maîtriser l'effet de
la torsion et d'éviter les blessures.

ATTENTION : assurez-vous que la fixation et/ou le système
puisse résister au niveau de couple généré par l'outil. Un couple
excessif peut causer une rupture et des blessures éventuelles.
cat # tr/min
DCF503 0‑250
DCF503E 0‑250
DCF504 0‑250
1. Installez le bon accessoire sur l'enclume
2. Positionnez l'accessoire sur la tête de la fixation.
3. Veillez à choisir le bon sens de rotation en fonction de
votre intervention.
4. Enfoncez l'interrupteur à gâchette, variateur de vitesse
pour lancer l'opération.
5. Relâchez l'interrupteur à gâchette, variateur de vitesse
pour stopper l'opération.
6. Si le cliquet cale, cela indique que l'outil est en surcharge
ou mal utilisé. Relâchez alors immédiatement l'interrupteur à
gâchette, variateur de vitesse
gâchette, variateur de vitesse
afin de tenter de redémarrer le cliquet s'il a calé. Vous pourriez
sinon endommager l'outil.
7. Le cliquet peut également être utilisé manuellement avec
les fixations tenaces en relâchant la gâchette et en serrant/
desserrant à la main.
REMaRQUE : un couple trop important, même manuel peut
endommager le corps ou le mécanisme de l'outil.
Cliquet à col rallongé
Le DCF503E intègre un col rallongé pour faciliter l'accès dans
les espaces restreints. En dehors de cette particularité, toutes les
autres caractéristiques de l'outil sont les mêmes que celles de
l'outil DCF503, tout comme le fonctionnement.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps
avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu
et satisfaisant de l'outil dépendra d'une maintenance adéquate
et d'un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter la
batterie avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
Le chargeur et le bloc batterie ne peuvent pas être réparés.
Nettoyage

AVERTISSEMENT : risque de décharges électriques et de
chocs mécaniques. Débranchez l'appareil électrique de la source
d'alimentation avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT : afin de garantir le fonctionnement sûr
et efficace de l'appareil électrique, veillez à ce que l'appareil et les
fentes d'aération restent propres.

AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de solvants ou d'autres
produits chimiques décapants pour nettoyer les pièces non
FRançaIs
Ft.-Lbs. nm
0‑60 0‑81,35
0‑60 0‑81,35
0‑40 0‑54,23
2 .
. N'actionnez pas l'interrupteur à
1
pour allumer et éteindre l'outil
1
1
1
29