Publicidad
(ES) Realiza los agujeros necesarios en el techo con un taladro, coincidiendo con los orificios del soporte de
montaje. Coloca el soporte haciendo coincider los orifcios con los agujeros y fíjelo con tornillos. Comprue-
be que los tornillos estan apretados correctamente y que el soporte esta fijado al techo de manera estable.
(PT) Faça os furos necessários no teto com um berbequim, coincidindo com os furos do suporte de monta-
gem. Posicione o suporte fazendo coincidir os orifícios com os orifícios e fixe-o com parafusos. Verifique se
os parafusos estão corretamente apertados e se o suporte está bem fixo ao teto.
(EN) Drill the necessary holes in the ceiling, matching the holes in the mounting bracket. Position the
bracket by matching the holes with the holes and fix it with screws. Check that the screws are tightened
correctly and that the bracket is securely fixed to the ceiling.
(FR) Percez les trous nécessaires dans le plafond à l'aide d'une perceuse, en faisant correspondre les trous
du support de montage. Positionnez le support en faisant correspondre les trous avec les trous et fixez-le à
l'aide de vis. Vérifiez que les vis sont correctement serrées et que le support est solidement fixé au plafond.
Montaje del motor
Montagem do motor
Motor mointing
Montage du moteur
(ES) Fije el florón al motor junto con el embellecedor con los 5 torni-
llos suministrados.
(PT) Fixar a flange ao motor, juntamente com a guarnição, com os 5
parafusos fornecidos.
(EN) Fasten the cover to the motor together with the trim with the 5
screws supplied.
(FR) Fixez la bride au moteur ainsi que la garniture à l'aide des 5 vis
fournies.
Publicidad
