Descargar Imprimir esta página

Boston Scientific Alliance II Instrucciones De Uso página 18

Empuñadura integrada de inflado y litotricia

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5
Niet gebruiken als de verpakking is beschadigd of vóór gebruik per
ongeluk is geopend. Niet gebruiken als de etikettering onvolledig of
onleesbaar is.
Hantering en opslag
Dit product heeft geen specifieke vereisten voor hantering of opslag.
Voorzorgsmaatregel: Er is een grondige kennis nodig van
de technische principes, klinische toepassingen en risico´s
geassocieerd met ballondilatatie en/of ERCP en mechanische
lithotripsie om dit product te kunnen gebruiken.
Controleer de Alliance™ II geïntegreerde inflatie-/lithohandgreep
op schade en functioneren. Pomp met de hendel van de handgreep
om te verzekeren dat het hulpmiddel kan bewegen in de richting die
wordt aangegeven door de pijlen. De injectiespuit-metercombinatie
van het Alliance II geïntegreerde inflatie/litho-systeem wordt
steriel (gesteriliseerd met EtO-gas) geleverd in een afgesloten
bakje. Controleer de eenheid zorgvuldig om te verifiëren dat zowel
de inhoud als de steriele verpakking niet zijn beschadigd tijdens
het verzenden. NIET GEBRUIKEN indien beschadigd. Stuur het
beschadigde product onmiddellijk terug naar Boston Scientific.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VOOR DILATATIE
1. Om de Alliance II injectiespuit-metercombinatie in de Alliance
II geïntegreerde inflatie-/lithohandgreep te steken, draait u
de blauwe richtingsschakelaar naar de bovenste positie. Lijn
de flenzen van de spuit uit met de sleuf in de handgreep en
lijn de achterkant van de spuitplunjer uit met de sleuf in de
hielplaat. Druk stevig op de injectiespuit-metercombinatie om
een juiste passing te verzekeren. Klik de hielclip over de plunjer
van de spuit. Beweeg de hielplaat en de spuitplunjer volledig
naar voren.
Opmerking: Een onjuiste uitlijning van de injectiespuit-
metercombinatie kan ertoe leiden dat de ballon niet goed
kan worden opgeblazen.
Optioneel: Voor extra gemak wordt een verlengslang geleverd.
Bij gebruik van de verlengslang sluit u deze met behulp van
de Luer-Lok® aan op de injectiespuit-/metercombinatie en het
aanzetstuk van de ballonkatheter.
2. Draai de blauwe richtingsknop naar achteren in de richting
van de rode pijl. Pomp met de trekker om de injectiespuit-/
metercombinatie met 35 ml steriel water te vullen voor
ballonnen met een diameter tot 20 mm.
Black (K) ∆E ≤5.0
Opmerking: Vul ballonkatheters NOOIT met lucht of een
gasvormig medium. Maximale dilatatieresultaten worden
verkregen met gebruik van vloeistoffen.
3. Verwijder een teveel aan lucht uit de injectiespuit-/
metercombinatie door de blauwe richtingsknop naar voren in de
richting van de groene pijl te draaien en de combinatie daarbij
schuin te houden, zodat de luchtbellen in de richting van het
uiteinde van de Luer-Lok gaan, terwijl u met de trekker pompt
tot alle lucht uit de injectiespuit is verwijderd.
4. Bevestig het aanzetstuk van de ballonkatheter aan de
injectiespuit-/metercombinatie of aan de verlengslang met
behulp van de Luer-Lok.
5. Trek de ballonkatheter vacuüm door de blauwe richtingsknop
naar achteren in de richting van de rode pijl te draaien en pomp
met de trekker tot deze stopt.
6. Verwijder de beschermhoes van de ballon.
Optioneel: Breng siliconenspray aan op de ballon zodat deze
gemakkelijker door de endoscoop gaat.
Opmerking: Vul of test de ballon van tevoren NIET.
7. Draai de blauwe richtingsknop naar voren in de richting van
de groene pijl om de ballon te vullen en houd het Alliance II
geïntegreerde inflatiesysteem in een hoek naar beneden gericht
om te voorkomen dat lucht de ballon binnendringt.
8. Pomp met de trekker tot de meter op de injectiespuit-/
metercombinatie druk registreert.
Opmerking: Raadpleeg het etiket op de ballonverpakking voor
de maximale nominale ballondruk. De meter geeft de druk in
zowel atmosfeer (atm) als in kilopascal (kPa) aan.
9. Ga door met vullen tot de gewenste druk is bereikt.
VOORZORGSMAATREGEL: Overschrijd de op de ballon
aangegeven maximumdruk NIET.
10. Draai de blauwe richtingsknop naar achteren in de richting van
de rode pijl en pomp met de trekker tot deze stopt om de ballon
te legen.
18

Publicidad

loading