Vox VERONT SVP-01/05 Manual Del Usuario página 29

SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
3.10
A
B
C
D
4. ETAPY MONTAŻU – OKNA, DRZWI • MONTÁŽNÍ POSTUP – OKNA, DVEŘE •
E
ETAPY MONTÁŽE – OKNA, DVEŘE • MONTAVIMO ETAPAI – LANGAI, DURYS •
MONTĀŽAS POSMI – LOGI, DURVIS • PAIGALDUSE ETAPID – AKNAD, UKSED
4. 1
4. ETAPY MONTAŻU - OKNA, DRZWI • INSTALLATION STAGES – WINDOWS, DOORS • ЭТАП МОНТАЖА • МОНТАЖДАУ КЕЗЕҢДЕРІ • ЭТАП МАНТАЖУ
• ЕТАПИ НА ИНСТАЛАЦИЯ • MONTÁŽNÍ POSTUP – OKNA, DVEŘE • ETAPY MONTÁŽE – OKNA, DVEŘE • MONTAGESCHRITTE – FENSTER, TÜREN •
ETAPES DE MONTAGE – FENÊTRES, PORTES • ETAPELE MONTAJULUI • MONTAVIMO ETAPAI – LANGAI, DURYS • MONTĀŽAS POSMI – LOGI, DURVIS •
4. ETAPY MONTAŻU – OKNA, DRZWI • MONTÁŽNÍ POSTUP – OKNA, DVEŘE •
SV(*)-15
PAIGALDUSE ETAPID – AKNAD, UKSED • ЕТАПИ МОНТАЖУ • MONTAGESTAPPEN – RAMEN, DEUREN • PASOS DE MONTAJE – VENTANAS, PUERTAS • A
ETAPY MONTÁŽE – OKNA, DVEŘE • MONTAVIMO ETAPAI – LANGAI, DURYS •
BEÉPÍTÉS SZAKASZAI • FASI DI MONTAGGIO • ᲛᲝᲜᲢᲐᲟᲘᲡ ᲔᲢᲐᲞᲔᲑᲘ - ᲤᲐᲜᲯᲠᲔᲑᲘ, ᲙᲐᲠᲔᲑᲘ
SV(*)-15
MONTĀŽAS POSMI – LOGI, DURVIS • PAIGALDUSE ETAPID – AKNAD, UKSED
4. 1
4.1
SV(*)-15
SV(*)-15
y
y
y
y
4.3
4.3
4.3
x:-5mm
SV(*)-15
SV(*)-14
SV(*)-01/SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
*Tab. 3
x
SV(*)-12
x
SV(*)-12
x
*Tab. 3
x
SV(*)-12
SV(*)-01
y-5mm
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)-01
SV(*)/SX(*)-06
y-5mm
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
SV(*)-01
y-5mm
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
SV(*)-01
y-5mm
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
SV(*)-14
SV(*)-14
SV(*)-14
SV(*)-12
SV(*)-12
SV(*)-15
SV(*)-12
SV(*)-15
SV(*)-15
SV(*)-12
A - Ściana • wall • Стена • Қабырға • Сцяна • Стена • Stěna • Stena • Wand • Mur • perete • Siena • Siena • Sein • Стіна •
Wand • pared • Fal • Parete • კედელი
B - łata drewniana 50x50 • 50x50 wooden batten • деревянный брус 50x50 • 50х50 ағаш тақтайы • драўляны брус 50x50 •
дървена летва 50x50 • dřevěná lať 50x50 • drevená lata 50x50 • Holzlatte 50x50 • tasseau bois 50x50 • Șipcă de lemn 50x50
• 50x50 medinis tašas • koka līste 50×50 • 50×50 puitliist • дерев'яний брус 50x50 • 50x50 houten lat • listón horizontal de
madera 50x50 • faléc 50x50 • listello in legno 50x50 • ხის ლარტყა (რეიკა) 50x50
C - Ocieplina 50 mm • warming lining 50 mm• Утепление 50 мм • Жылыту 50 мм • Уцяпленне 50 мм • Топлоизолация 50 мм
• Zateplení 50 mm • Izolácia 50 mm • Wärmedämmung 50 mm • Isolant thermique 50 mm • izolație termică 50 mm • Izoliacinės
medžiagos 50 mm • Siltinājums 50 mm • Soojustus 50 mm• Теплоізоляція 50 мм • Isolatie 50 mm • aislamiento térmico
50 mm • Hőszigetelés 50 mm • Termoisolante 50 mm • თბოიზოლაცია 50 mm
D - Paroizolacja • vapour barrier • Пароизоляция • Буды оқшаулау • Параізаляцыя • Пароизолация/паропропусклива
мембрана • Paroizolace • Parozábrana • Dampfsperre • Pare-vapeur • bariera de vapori • Garų užtvara • Tvaika izolācija
• Auruisolatsioon • Пароізоляція • Dampisolatie • barrera de vapor • Páraszigetelés • Barriera al vapore • ორთქლის ბარიერი
E - łata drewniana 22x30 • 22x30 wooden batten • деревянный брус 22x30 • 22x30 ағаш тақтайы • драўляны брус 22x30
• дървена летва 22x30 • dřevěná lať 22x30 • drevená lata 22x30 • Holzlatte 22x30 • tasseau bois 22x30 • Șipcă de lemn
50x50 • 22x30 medinis tašas • koka līste 22x30 •22x30 puitliist • дерев'яний брус 22x30 • 22x30 houten lat • listón horizontal
de madera 22x30 • faléc 22x30 • listello in legno 22x30 • ხის ლარტყა (რეიკა) 22x30
4.2
4.2
4.2
SV(*)-12
4.4
4.4
SV(*)-14
4.4
*Tab. 3
29
SV(*)-01
SV-02
SV(*)-01
SV(*)/SX(*)-05
SV-02
SV(*)/SX(*)-06
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)-01
SV-02 SV(*)/SX(*)-06
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)-01
SV(*)/SX(*)-06
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
y-5mm
SV(*)-01
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)-01
SV(*)/SX(*)-06
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06
y-5mm
SV(*)-01
SV(*)-01
SV-02
SV(*)/SX(*)-05
SV(*)/SX(*)-06