Vox VERONT SVP-01/05 Manual Del Usuario página 6

панелей, см. рис. 5.1-5.4. / 6.6. Монтаж панелей начинайте с потолка, с левой стороны.
Для начала монтажа можно использовать обрезанный замок панели или планку SV -11. В
зависимости от ширины верхнего деревянного бруска. / 6.7. При монтаже верхних панелей
концы вставляйте в образовавшийся карман между подконструкцией и планкой SV(*)-15,
установленной на подконструкцию для верхнего и вертикального монтажа. / 6.8. Второй
этап монтажа панелей начинайте с левой стороны (2). При горизонтальном расположении
последнюю панель вставьте над верхними панелями. Не забудьте подпереть последнюю
панель планкой SV-14. Затем смонтируйте вертикально расположенные панели (3-4) в
соответствии с инструкцией на рис. 5.2-5.5 (не забывая о дополнительном пункте опоры
панели на планке SV(*)-15 на старте и завершающей планке SV(*)-15).
• Үшін алғысымызды білдіреміз , онда сіз таңдаған сауда маркасының өнімін VOX.
Барлық ережелерді сақтау кезінде монтаждау бойынша нұсқаулықтың, өнім прослужит
сізге ұзақ уақытқа сәйкес кепілдік міндеттемелер сайтында орналастырылған өндіруші.
• Профильдер сақтаған жөн, жабық қойма үй-жайларында аймағынан тыс жылыту
және тікелей күн сәулесінің температурасы 60°C қамтамасыз ететін жағдайларда
сақтандыруды профильдер ластанудан, деформация және механикалық зақымдануы.
Бумалар, стеллаждарда, ұзындығы-ұзындық өлшеуіш кесінділерінің. Жол берілмейді
свисание бос ұштарын бұйымдарды 12 қаптамалар.
• Панельдерді 60°C аспайтын температурада көлденең жатқызылған күйі тасымалдаған
жөн.
• Монтаждау алдында бұйымды ашып және түс түрлерін салыстырған жөн.
• SV(*)/SX(*)-01/02 профилі -05 тігінен және көлденең орнатылуы мүмкін, ал профиль
SV(*)/SX(*)-05/06, тек көлденең орнатуға болады.
• Fronto қабырғаға және төбенің әрлеуі ретінде орнатуға болады.
• Профильдерді өңдеу үшін кесу және бұрғымен тесу үшін дәстүрлі ағаш шеберінің
құралдарын пайдаланған жөн. Ұсақ тісті араларды пайдаланған жөн; өңдеуге арналған
механикалық құралдар ағаш өңдеу кезіндегі жылдамдықтан кем пайдаланбауы тиіс.
• Профильдерді кескенде сызаттарды алдын алу үшін бұрышты тартқышты пайдалану
ең жақсы әдіс болып табылады. Кесу кезінде көзілдіріктер көзіңізді қорғауы тиіс.
• ПВХ пластикасының табиғи және ажырамас сипаты болып температура айырмашылығы
әсерінен болатын көлемінің өзгеруі болып табылады. Профилдер әр 10°C температура
айырмашылығында өз ұзындығын 1 м 0,7 мм дейін кесіндіде өзгерте алады.
• Орнату кезінде ұсынылатын қоршаған орта температурасы 0°C-тан 30°C-қа дейін.
Орнатпас бұрын, профиль температурасы қоршаған орта температурасына сәйкес
келуі үшін орнату орнында 2-3 сағат ұстау керек.
• Кәсіби орнату үшін рұқсат етілген орнату температурасы: -15°C-ден 40°C-қа дейін.
• Қажет қамтамасыз ету тиісті желдету бастап төменгі бөлігі (шамамен 50 мм жер
деңгейінен) және төбесі қабырғалары (шамамен 20 мм). Табиғи сипаттамасы
профильдер бірі композит – аккумуляция жылу. Сақтамау қолайлы әуе саңылаулары,
әкелуі мүмкін термиялық тозуын пластиктен жасалған.
• Кеңейту мақсатында жеткілікті кеңістік сақталуы керек. Компенсатордың толық
өлшемдері орнату температурасына және профильдің ұзындығына байланысты
3-кестеде келтірілген.
• Оның беткі қабатын өңдеу жолымен бұйымды түрлендіруге немесе оны басқа материал
қабатымен жабуға болмайды.
• Бұйымда көрінетін ақаулар пайда болған немесе жарамсыздығы білінген жағдайда
монтаждауды бастар алдында ол туралы сатушыға дереу хабарлаған жөн.
• Монтаждау және пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген барлық ережелерді
сақтаған жөн.
МОНТАЖДАУ
• Салмақ түсетін құрастырылым ағаш төрткілдештерінен жасалған секілді тікелей
қабырғаларға құрастырылған металл профильдерінен де жасалған болуы
мүмкін. Ағаш төрткілдештері секілді металл профильдері де құрастырылған
беткі қабаттары тегіс болатындай етіп спиртті жиегі көмегімен тегістелуі тиіс,
қажет болған жағдайда төрткілдештер жиектерін тегістеу үшін сыналы тіреуіштер
пайдаланған жөн.
• Ағаш төрткілдештері сапалы ағаштан жасалып, түйіндерсіз, ылғалдылығы 15-18%,
тиісінше сіңдірілген, өлшемдері 30x22 мм, 30x40 мм немесе 30x50 мм болуы керек,
төрткілдештің мөлшері қоршаған ортаның биіктігі мен температурасына байланысты.
Торламаның мөлшерін таңдау үшін пайдалы ақпарат 1.4 суретте және 2-кестеде
көрсетілген.
• Металл конструкциялары үшін біз стандартты түрде UW/CW 75 көлденең қимасы
бар мырышталған профильдерді қолданамыз, ені 50,4 м. п. Профильдердің биіктігі
ағаш төрткілдештердің өлшеміне ұқсас қоршаған ортаның биіктігі мен температурасына
байланысты. Ағаш та, металл да төрткілдештер торламаның ортасынан есептегенде
максималды 40 см қашықтықта орнатылады. Металл конструкцияға рұқсат етілген
орнату ағаш негіздегі сияқты тиісті биіктікті сақтау қажеттілігін ескере отырып, қуыс
профильдерді пайдалануды көздейді.
• Панельдерді монтаждау кезінде бұрандалы шегелерді еш уақытта түбіне дейін бұрауға
болмайды, яғни шегенің басы тікелей панельдің беткі қабатына жанасуы керек –
бұл профильдің кеңею/сығылу мүмкіндігін шектей алады. Панельдің беткі қабаты және
бұранда шегенің басы аралығында сәл саңылау болуын қадағалаңыз, ол панельді
төрткілдештерге бұрағаннан кейін оны көлденең жазықтыққа ауыстыруға мүмкіндік беруі
үшін қажет.
• Панельдер және бекітпелерді орнатқанда бекітуге арналған бұрандалар тесіктердің
KZ
ортасына орнатылуы тиіс. Бұл профильдердің бетінде тікелей орнату жұмыстарын
жүргізуге тыйым салынады.
ҚОЛДАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ
1-кесте
Vinyl Siding SVP/SVPU/SXP/SXPU-01/02/05/06:
(Nature) 4GJ
group 1 group 2 group 3 group 4
years 2 1.5 1
months 24 18 12
2-кесте
Norway (NO), Sweden (SE), Finland (FI), England (GB-ENG), Ireland (IE), Denmark (DK),
Germany (DE) Estonia (EE), Lithuania (LT), Belgium (BE), Belarus (BY), Latvia (LV),
Group 1 Luxembourg (LU), Netherlands (NL), Poland (PL), Russia (Europe) (RU), Czechia (CZ),
France (north of parallel 45°N) (FR), Slovakia (SK), Ukraine (north of parallel 47°N) (UA),
New Zealand (NZ)
France (south of parallel 45°N excluding the Riviera) (FR), Switzerland (CH), Austria (AT),
Group 2 Hungary (HU), Romania (RO), Moldova (MD), Ukraine (south of parallel 47°N) (UA), Bulga-
ria (BG), Serbia (RS), Bosnia (BA)
Italy (IT), Greece (GR), North Macedonia (MK), Croatia (HR), Montenegro (ME), Turkey
Group 3 (TR), France (Riviera) (FR), Monaco (MC), Canada (CA), Spain (ES), Israel (IL), United
States (US)
India (IN), Sri Lanka (LK), Kenya (KE), Egypt (EG), Libya (LY), Algeria (DZ), Morocco (MA),
Group 4
Brazil (BR), Australia (AU)
• Өнімді пайдалану кезінде күн сәулесінің әсерінен түс өзгеруі EN 20105-A02 стандартына
сәйкес сұр шкала бойынша 3-қадамнан аспайтын белгіленген өнімнің географиялық
орналасуына (2-кесте) байланысты 1-кестеде көрсетілген уақыт ішінде орын алуы мүмкін.
• Өнімге жақын орналасқан заттар, өсімдіктер мен ғимараттар, соның ішінде өнімге
тікелей әсер ететін заттар өнім түсінің әркелкі өзгеруіне әкелуі мүмкін.
ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ
• Панельдер мен төрткілдештерді анда-санда тұрмыстық жуғыш заттың ерітіндісімен
максималды 40°C температурада тазартуға болады. Өнім көгеруден және зиянды
химиялық заттардан қорғалуы керек.Еріткіштерді және ұқсас агрессивті және
каустикалық сұйықтықтарды пайдаланбаңыз. Жуғаннан кейін бетті таза сумен шайыңыз.
СЫЗБАЛАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ: 1.1. Көлденең төрткілдештерді монтаждау.
Пайдаланылатын оқшаулауға сәйкес қашықтықты реттеңіз. / 1.2. Жылу оқшаулағыш
материалдың орналасуы. / 1.3. Бу оқшаулағыш қабыршақты монтаждау. / 1.4. Тік
төрткілдештерді монтаждау. / 1.5. Тігінен орнатуға арналған төрткілдешті көлденең
орнату – бұл жағдайда төменгі тік төрткілдештерді кеңірек ашуға болады. /
2.1. Металды құрылғыларға ES ілгектерді орнатыңыз. / 2.2. Оқшаулағыш қабатты орнату.
/ 2.3. Бу оқшаулағышын орнату. / 2.4. ES ілгектеріне металды пішіндерді монтаждау
ілгектердің шығып тұрған бөлшектерін майыстыру. / 2.5. Бұрыштарына, арасы 400
мм орнатыңыз қосымша көмекші металл парағы монтаждау үшін бұрыштары. /
2.6. Қолдану төменгі желдету планкалар SV-11,5. / 2.7. Көлденен қима. UW/CW
профилінің орнына қуыс профильді қолдануға болады. / 3.1. Алдымен SV-11,5 астыңғы
желдеткіш жиегін, одан кейін тік жиектерді және ең соңында SV-11 стартер жиегін
орнатамыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тиісті мөлшерлі бұрандамаларды қолданыңыз. /
3.2. Беткейлерді орнатқан кезде алдымен SV-11.5 астыңғы желдеткіш жиегін, содан кейін
тік жиектерді және ең соңында SV-15 стартер жиегін орнатыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Дұрыс
өлшемді бұрандаларды пайдаланыңыз. / 3.3. Бірінші панель SV-11 әрлеуіне бекітілген.
/ 3.4. Панельді арнайы монтаждау тесіктеріндегі бұрандалармен бекітіңіз. Бұрандалар
монтаждық тесіктің ортасына орналасуы керек. / 3.5. Панельді (панельдер қатарын)
көлденең жылжыту үшін орнату кезінде кеңейту саңылауларын қалдыру керек. Әрбір
келесі панель алдыңғы панельдің шетіне бекітіліп, оны тік жолақтар қалтасына салу
арқылы сәл бүктеледі. SV(*)-13 ішкі бұрышын және SV(*)-12 сыртқы бұрышын орнату.
/ 3.6. Панельдерді SV(*)-18 дә некер төрткілдешімен біріктіреміз. Дәл сондай қосылым
тік орнатуға қолданылады. / 3.7. Панельдің сыртқы қаптамасын үсті-үстіне қосу SV(*)-
01/SV-02. / 3.8. Панельді, бұрыштық тегістегіш машинаның көмегімен биіктік бойынша
тегістеуге болады. / 3.9-3.10. Ұзындық бойынша алдын-ала кесілген соңғы төрткілдешті,
SV(*)-15 және SV(*)-14. / 4.1. Терезе саңылауларында әрлеу тақтайларын пайдалану -
SV(*)-12, SV(*)-14 және SV(*)-15 жиектері бар төменгі бөлігі. Терезе ашылуының қажетті
мөлшеріне панельдерді кесу. Өлшемі бойынша кесілген панель төменде орнатылған
панельге бекітіледі. Үстіңгі кесілген жиек дұрыс кеңеюді сақтай отырып, бұрын
орнатылған әрлеу жиектеріне салынады. / 4.2. Панельді терезе жақтауына монтаждау.
/ 4.3. SV(*)-13, SV(*)-15 әрлеу төрткілдештерін терезе жақтауларының жоғарғы жағына
қолданамыз. / 4.4. Панельдерді терезелердің ойықтарыны көлеміне дейін кесіңіз-терезе
жақтауларының жоғары. / ТІК ҚОНДЫРҒЫ: 5.1. SV(*)-15, SV(*)-14, SV(*)-12, SV(*)-11,5
әрлеу төрткілдештерін пайдалана отырып, SV(*)-05/06 және SX(*)-05/06 панельдерін
тік монтаждау. / 5.2. Бірінші панельді тігінен орнату. Панельдің бірінші құлпын кесіп,
оны SV(*)-11 төсеміне салыңыз. Панельді жоғарғы жағындағы екінші төрткілдешіне
екі бұрандамен бекітеміз. Әрбір келесі панельді стандартты түрде орнатамыз. /
5.3. Панельдерді қиыстырып келтіру. / 5.4. Бұрыштардағы панельдерді орнату. Панельдің
бірінші құлпын кесіп, оны SV(*)-11 төсеміне салыңыз. Бұрышқа кіретін бірінші панель
жоғарғы жағындағы екінші төрткілдешіне бекітілуі керек. / 5.5. Әрбір келесі панельді,
алдыңғы панельдің шетіне монтаждаймыз. / 5.6. SV(*)-15 және SV(*)-14 көмегімен
ұзындығы бойынша кесілген соңғы панельді монтаждау. / ТӨБЕ ТЕКШЕСІН ӘРЛЕУ: 6.1.
6
Vinyl siding S/SV/SX-01/02/05/06:
(Unicolor) 8GJ
group 1 group 2 group 3 group 4
years 4 3 2
6
months
months 48 36 24
18
months