Fein ABS18 Q AS Traducción Del Manual Original página 190

zh (CM)
190
不得拆卸、打开或压碎电池。请勿使电池遭受机械冲击。
如果电池损坏或使用不当，则可能释放出有害蒸气和流
出有害液体。蒸气可能会刺激呼吸道。流出的电池液体
可能会引起皮肤刺激或化学烧伤。
如果皮肤与电池液体接触，请立即用大量水冲洗。如果
电池液体进入眼睛，请用干净的水清洗眼睛并立即就
医！
如果相邻的物品沾上了电池液体，请检查所涉的部件。
通过戴上防护手套避免与接触皮肤。用干的厨房用纸清
洁部件，或在必要时更换部件。 释放出的蒸气可能刺激
呼吸道。流出的电池液体可能会引起皮肤刺激或化学烧
伤。
不要短接电池。请将不用的电池远离回形针、硬币、钥
匙、钉子、螺栓或其它可引起触点跨接的金属小物件。
电池触点之间短路可导致烫伤或火灾。
钉子或螺丝刀等尖锐的物品或外力作用可能会损坏电池。
这可能会引发内部短路的情况，进而可能导致电池燃烧、
冒烟、爆炸或过热。
切勿保养损坏的电池。 电池的所有维护工作只能由制造
商或授权的客户服务点进行。
防止电池受热，例如：防止持续日照、防火、防
尘、防水和防潮。有爆炸危险和短路危险。
max.50°C
请只在环境温度 -20 °C 到 +50 °C 之间使用和存放电池。
不要在例如夏季将电池放在车中。取决于设备，当温度
< 0 °C 时电池性能可能受到限制。
请只在环境温度 0 °C 到 +35 °C 之间时给电池充电。 只在
环境温度在 +10 °C 到 +35 °C 之间时，才用 USB 接口给
电池充电。 在规定温度范围之外充电会损坏电池或增加
火灾危险。
小心处理已放电的电池。电池是危险源，因为它们可能
会造成非常高的短路电流。 即使锂离子电池看起来在已
放电的状态下，但它们也决不会完全放电。
不要将电池浸入液体中，例如： （盐）水或饮料中。与
液体接触可能会损坏电池。 这可能导致电池发热、冒烟、
起火或爆炸。不要继续使用该电池并联系 FEIN 授权的客
户服务部门。
不要使用损坏的电池。只要电池出现异常情况 （例如：
冒烟、发热、变色或变形） ，就必须立即停止使用该电
池。 如果继续使用，则电池可能会发热和冒烟、起火或
爆炸。
不要拆解、挤压电池，或将电池丢入火中或使其过热。
如不重视，则有燃烧和火灾危险。请遵照制造商的规定
进行操作。
用水、沙子或灭火毯扑灭燃烧的锂离子电池。
避免物理撞击 / 冲击。物体撞击和击穿可能会损坏电池。
这可能导致电池泄漏、发热、冒烟、起火或爆炸。
绝不能在无人照看的情况下给电池充一晚上电。 如不重
视，则可能有火灾危险和爆炸危险。
除非需要使用，否则不要将电池从原始包装中取出。
仅在电动工具关闭时取出电池。
在电动工具上进行作业之前， 请从电动工具中取出电池。
如果电动工具意外启动，则有造成受伤的危险。
避免让电池受潮或进水。 如果电池和电动工具的接触点
变脏，请用干净的干布擦拭。
在运输和存放期间，请从电动工具中取出电池。
请遵守 FEIN 或 AMPShare 合作伙伴充电器使用说明书
中的 安全须知。
振动和噪声排放值
在这些操作规程中给出的振动和噪声排放值全部根据 EN
62841 中的标准化测量方法测得，可用于电动工具之间
的比较。它们也适用于振动和噪声暴露的初步评估。
所给出的振动和噪声排放值针对的是该电动工具的
主要应用。
但是，如果将该电动工具用于其他应用，使用不同的附
件或保养不足，那么总振动和噪声排放值将会有所不同。
这些情况都会显著增加整个作业空间的振动和噪声暴露。
为了准确估计振动和噪声暴露，还应考虑设备关机的时
间或正在运行但未实际使用的时间。这样可以显著降低
整个作业空间的振动和噪声暴露。
规定额外的安全措施，以保护操作员免受振动和噪
声的影响，例如：保养电动工具和附件、保持双手
温暖、组织作业流程。
处理对身体有危害的废尘
使用本机器时可能会产生有害健康的废尘。
接触或呼吸了某些废尘，例如：石棉尘和有石棉成分的
废尘，含铅的颜料尘，金属尘，某些种类的木尘，矿物
尘，研磨含矿物工件而产生的矽尘，含颜料稀释剂的废
尘，含木材保护剂的废尘以及含防腐蚀剂的废尘等，可
能出现过敏现象和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及影响生
殖能力。吸入废尘后的致病可能性，需视曝露在危尘中
的程度而定。操作机器时必须使用合适而且合格的吸尘
装备，以及佩戴个人的防护装备，另外也要保持工作场
所的良好通风状况。加工含石棉工件的工作必须交给专
业人员执行。木尘和轻建材尘，研磨热尘和化学材料的
混合物，都可能在特定状况下产生自燃或者造成爆炸。
避免让火花喷向集尘箱。防止电动工具和被研磨物过热。
定时清倒集尘箱。注意工件制造商所提出的有关加工时
的注意事项，而且要兼顾贵国有关加工该工件的法规。
操作指示。
等待马达完全静止之后才可以使用转向变换开关和换档
开关。
务必将换档开关推到尽头。否则会损坏电动工具。
电动工具如果过热，会透过手柄上闪烁的 LED 指示灯来
显示。
过载时电动工具会自动关闭。
把转向变换开关调整在中央的位置，以避免无意间开动
机器，例如搬运机器时。
设定扭力
本扭力设定适用于小到中大型螺丝。