DJI D12000iEP Guía De Usuario página 39

ការបដ ិ េ សធទ ំ ន ួ ល ខ ុ ស ្រត� វ
សូ ម អ្នប់អ្នរសា�រចំ ទេ ពាះការ�ិ ញ ផលិ ត ផល DJI
ម្រា ស ប់ច�ប់់ ទា ំ ងអ្នស់ ែ ដល DJI ផ� ល ់ ជ ូ ន ទេដាយម្រា ប់ � ង ម្រា ប់ យ័ ត ន ម � ន ទេពលទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ។ ការខក៍ខានក៍ន � ងការអាន និ ង អ្នន� វ ត� តា មការែណនា ំ
និ ង ការម្រា ព �នអាចប់ណា� ល ឱ្យ�នរប់ួ ស ធ� ន ់ ធ � រ ដល់ ខ � ួ នអ្នន ក៍ ឬអ្នន ក៍ ដៃ� ការខូ ច ខាតដល់ ផ លិ ត ផល DJI រប់ស់ អ្ន ន ក៍ ឬការខូ ច ខាតដល់ វ ត� � ទេផ្សងៗ
ទេ��តែដលទេ�ជ ិ ត ទេនាះ។ តាមរយៈការទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ផ លិ ត ផល តទេ�ទេនះប់�� ក៍ ់ ថា អ្នន ក៍ �នអានឯក៍សារទេនះទេដាយម្រា ប់ � ង ម្រា ប់ យ័ ត ន ទេហើ យ អ្នន ក៍ យល់
និ ង ឯក៍ភាពទេគារពតាមលក៍� ខ ណ� ទា ំ ងអ្នស់ ៃ នឯក៍សារទេនះ និ ង ឯក៍សារពាក៍់ ព ័ ន � ទា ំ ងអ្នស់ ៃ នផលិ ត ផលទេនះ។ អ្នន ក៍ យល់ ម្រា ព មទេម្រា ប់ ើ ផ លិ ត ផលទេនះ
សម្រា � ប់់ ទេ គាលប់ំ ណ ងសមរម្យប់៉ � ទេ ណា� ះ ។ អ្នន ក៍ ឯក៍ភាពថា អ្នន ក៍ ��ួ ល ខ� ស ម្រា ត � វ ទា ំ ងម្រា ស � ង ចំ ទេ ពាះ �ទេង� ើ ផា � ល ់ ខ � ួ នរប់ស់ អ្ន ន ក៍ ក៍ំ ឡ � ងទេពលក៍ំ ព � ង ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់
ផលិ ត ផលទេនះ និ ង ចំ ទេ ពាះល�� ផ លណាមួ យ ៃន ផលិ ត ផលទេនះ។ DJI មិ ន ��ួ ល ខ� ស ម្រា ត � វ ចំ ទេ ពាះការខូ ច ខាត រប់ួ ស ឬការ��ួ ល ខ� ស ម្រា ត � វ ផ� ូ វច�ប់់
ណាមួ យ ែដលទេក៍ើ ត ទេឡើ ង ទេដាយផា� ល ់ ឬទេដាយម្រា ប់ ទេយាលពើ កា រទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ផ លិ ត ផលទេនះទេ�។
DJI គ្គុឺ ជា ពាណ ិ ជ� ស �� រ ប់ស់ SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (អ្នក៍្សរកាត់ ថា "DJI") និ ង ម្រា ក៍ � ម ហ៊ � ន សាខារប់ស់ ខ � ួ ន។ ទេឈា� ះ ផលិ ត ផល
� ៉ ក៍យើ ទេ ហាជាទេដ ើ ម ែដលប់ងា� ញ ក៍ន � ងឯក៍សារទេនះគ្គុឺ ជា ពាណ ិ ជ� ស �� ឬពាណ ិ ជ� ស �� ែ ដល�នច� ះ ប់�� ើ រ ប់ស់ ម្រា ក៍ � ម ហ៊ � ន �� ស ់ ទេ រ�ងៗខ� ួ ន។
ផលិ ត ផល និ ង ឯក៍សារទេនះម្រា ត � វ �នរក៍�សិ � � ិ ទេ ដាយ DJI ទេដាយរក៍�សិ � � ិ ម្រា គ្គុ ប់់ យា ៉ ង។ គា� ន ែផន ក៍ ៃនផលិ ត ផល ឬឯក៍សារទេនះនឹ ង ម្រា ត � វ ផលិ ត
ទេឡើ ង វ� ញ ក៍ន � ង�ម្រា ម ង ់ ណា មួ យ ទេដាយគា� ន ការយល់ ម្រា ព ម ឬការអ្នន� � � ត ជាលាយលក៍� ណ ៍ អ្នក៍្សរពើ DJI ទេឡើ យ ។
ឯក៍សារទេនះ និ ង ឯក៍សារវត� � ប់�� ំ ទេ ផ្សងទេ��តទា ំ ងអ្នស់ អាចែម្រា ប់ ម្រា ប់ � ល តាមការសំ ទេ រចចិ ត � ែ តមួ យ គ្គុត់ រ ប់ស់ DJI។ ខ� ឹ ម សារទេនះអាចផា� ស ់ ប់ � ូ រទេដាយ
មិ ន ចា ំ �ច់ ជ ូ ន ដ ំ ណ ឹ ងជាម� ន ។ សម្រា � ប់់ ព ័ ត ៌ � នផលិ ត ផលថ� ើ ៗ សូ ម ចូ ល ទេ�កាន់ ទេ គ្គុហ�ំ ព ័ រ www.dji.comទេហើ យ ចូ ល ទេ�កាន់ � ំ ព ័ រ ផលិ ត ផល
សម្រា � ប់់ ផលិ ត ផលទេនះ។
ការ្រពមាន
1. សូ ម អានការែណនា ំ ទា ំ ងទេនះទេដាយម្រា ប់ � ង ម្រា ប់ យ័ ត ន ម � ន ទេពលទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ។ ការខក៍ខានមិ ន �នអ្នន� វ ត� តា មការែណនា ំ ែដលពាក៍់ ព ័ ន � អា ច
ប់ណា� ល ឱ្យខូ ច ខាតម្រា � ព្យសម្បត� ិ រប់ួ ស ផា� ល ់ ខ � ួ ន ឬសា� ប់ ់ � ត់ ប់ ង ់ ជ ើ វ � ត ។ ការម្រា ព �ន និ ង ប់ម្រា ម � ង ម្រា ប់ យ័ ត ន ជា ម� ន ទេ�ក៍ន � ងទេស�វទេ�ែណនា ំ
ទេនះមិ ន រ ួមប់�� ូ លសា� ន ភាពែដលអាចទេក៍ើ ត �នទា ំ ងអ្នស់ ទេ នាះទេ� ទេហើ យ អ្នន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ម្រា ត � វ ែតទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ស � ភ វ� ន ិ ច � ័ យ ទេ�ទេពលទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់
ផលិ ត ផលទេនះ និ ង រក៍�ឥរ� យា ប់ថម្រា ប់ � ង ម្រា ប់ យ័ ត ន ។
2. អ្នន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ម្រា ត � វ ែតយល់ អ្ន ំ ព ើ ម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រៃនែផន ក៍ ស�សភាគ្គុម្រា គ្គុ ប់់ ម្រា គ្គុ ងទា ំ ងអ្នស់ និ ង ដ ឹ ង ពើ រ ទេប់�ប់ប់�្ឈប់់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�ក៍ន � ងម្រា គា អាសនន ។
3. � ៉ ស� ើ ន មិ ន ទាន់ ម្រា ត � វ �នចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ចូ ល ទេនាះទេ�ម� ន ទេពលចាក៍ទេចញពើ ទេ រាងចម្រា ក៍ ។ សូ ម ចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន SJ 10W-40 (ឬទេម្រា ប់ ង
ម្រា ប់ ទេភ�ដូ ច គាន ទេ នះ) ម� ន ទេពលទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ។
4. ទេដ ើ ម ្ប ើ ផា � ច ់ ឬភា� ប់ ់ ឌ � យ ភា� ប់ ់ រ វាងម៉ ូ ឌ � ល ចរន� ជា ប់់ (DC module) និ ង � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង សូ ម ប់ិ � � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ជាម� ន សិ ន ។ សូ ម ក៍� ំ អ្ន ន� វ ត� ម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ
ការទេនះខណៈទេពលែដល� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ក៍ំ ព � ង ដ ំ ទេ ណ ើ រការ។
5. ម្រា ត � វ ែតដាក៍់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�ទេលើ ៃ ផ� រា ប់ទេស� ើ និ ង �នលំ ន ឹ ង ក៍ន � ងច�� យ យា ៉ ងទេហាចណាស់ 1,5 ែម៉ ម្រា ត ពើ អ្ន គារ ឬឧប់ក៍រណ ៍ ទេផ្សងទេ��ត។ ម្រា ត � វ
ម្រា � ក៍ដថា�នលំ ហ ម្រា គ្គុ ប់់ ម្រា គា ន់ ស ម្រា � ប់់ ឱ ្យខ្យល់ ទេ ចញចូ ល ។
6. � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ម្រា ត � វ ែតផា� ច ់ ទេ ចញពើ ច រន� អ្ន គ្គុុ ិ ស នើ ទេ �ទេពលចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ងឥន� ន ៈ។
7. សូ ម ក៍� ំ ជ ក៍់ � រ� ទេ �ជ ិ ត ធ� ង ឥន� ន ៈរប់ស់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង និ ង រក៍��� ក៍ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�ឱ្យឆា� យ ពើ អ្ន ណា� ត ទេភ� ើ ង ឬផា� ទេ ភ� ើ ង ។
8. ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�ក៍ន � ងលំ ហ ខាងទេម្រា � អ្នគារែដលវាល និ ង �នខ្យល់ ទេ ចញចូ ល ម្រា គ្គុ ប់់ ម្រា គា ន់ ។ ទេដ ើ ម ្ប ើ ប់ ងា� រ ទេម្រា គា ះថាន ក៍ ់ អ្ន គ្គុុ ិ ភ ័ យ ម្រា ត � វ ម្រា � ក៍ដ
ថាមិ ន �នស�� រ ៈ ែដលងាយឆាប់ទេឆះស� ិ ត ទេ�ែក៍្បរសំ ប់ � ក៍ ស� ើ � ៉ ំ ង ឬក៍ប់ំ ព ង ់ ស � ើ � ៉ ំ ងទេ�ទេពលែដល� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ក៍ំ ព � ង ម្រា ត � វ �នទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ។
9. រក៍�� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ឱ្យសា� ត �នអ្ននាម័ យ និ ង �នរទេប់�ប់ទេរ�ប់រយ។ ទេម្រា ប់ ើ ក៍ ែន្សងស� ួ តទេដ ើ ម ្ប ើ ជ ូ ន ស�� ត � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ម្រា ប់ សិ ន ទេប់ើ � នឥន� ន ៈ
ឬស�� រ ៈងាយឆាប់ទេឆះទេផ្សងទេ��តក៍ំ ព ប់់ ទេ លើ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ។
10. ទេដ ើ ម ្ប ើ ទេ ច�សវាងការរលាក៍ សូ ម ក៍� ំ ប់ ៉ ះ � ៉ ស� ើ ន ឬសំ ប់ � ក៍ ស� ើ � ៉ ំ ងទេ�ទេពលែដល� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ក៍ំ ព � ង ដ ំ ទេ ណ ើ រការ។
11. សូ ម ក៍� ំ ភា � ប់ ់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�នឹ ង ម្រា ប់ ភពផុ ត ់ ផ ុ ង ់ ថា មពលចម្បង ឬ� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ដៃ�ទេ��ត។ ម្រា ត � វ ែតទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ វា ែតឯង។
12. ដាក៍់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ��ើ តា ំ ងែដលមិ ន អាចប់៉ ះ ពាល់ � នទេដាយអ្នន ក៍ ទេដ ើ រ កាត់ ឬក៍� � រ។ មិ ន អ្នន� � � ត ឱ្យក៍� � រប់�� � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេឡើ យ ។ ឱ្យក៍� � រ
ឬសត� នា នាស� ិ ត ទេ�ឱ្យឆា� យ ពើ � ើ តា ំ ងម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រ។
13. យក៍ចិ ត � � � ក៍ ដាក៍់ ជា ពិ ទេ សសទេ�ទេលើ កា រម្រា ព �ន និ ង ស�� ប់ ងា� ញ ម្រា � ប់់ និ ង និ យ មន័ យ ទេ�ទេលើ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ដូ ច �នប់ងា� ញ ទេ�ខាងទេម្រា កា ម៖
៖ ទេម្រា គា ះថាន ក៍ ់ ឧស� ័ ន ព� ល ហានិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមនឹ ង ការថប់់ ដ ទេង� ើ ម
៖ ទេម្រា គា ះថាន ក៍ ់ អ្នគ្គុុ ិ ស នើ
38
ថ� ើ រ ប់ស់ អ្ន ន ក៍ ។ សូ ម អានឯក៍សារទា ំ ងមូ ល ទេនះ ទេហើ យ ការអ្នន� វ ត� ម្រា ប់ ក៍ប់ទេដាយស� វ ត� ិ ភា ព និ ង
TM
៖ ទេម្រា គា ះថាន ក៍ ់ ហានិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមនឹ ង ការឆក៍់ អ្ន គ្គុុ ិ ស នើ
៖ ទេម្រា គា ះថាន ក៍ ់ ហានិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមនឹ ង អ្នគ្គុុ ិ ភ ័ យ