DJI D12000iEP Guía De Usuario página 45

ចាប ់ េ ផ� ី ម
ការចាក ់ េ ្របងមា ៉ ស ុ ី ន
� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង មិ ន ទាន់ ម្រា ត � វ �នចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ចូ ល ទេនាះទេ�ម� ន ទេពលចាក៍ទេចញពើ ទេ រាងចម្រា ក៍ ។ វាជាការចា ំ �ច់ ែ ដលម្រា ត � វ ចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ម� ន
ទេពលទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ទេសើ ។
ដាក៍់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ទេ�ទេលើ ៃ ផ� រា ប់ទេស� ើ និ ង �នលំ ន ឹ ង មួ ល ទេប់ើ ក៍ ចង� ឹ ះ ម្រា ជ លក៍់ ទេ មើ ល ក៍ម្រា ម ិ ត ទេម្រា ប់ ង ចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ងចូ ល ក៍ន � ង� ៉ ស� ើ ន ដល់ ម្រា ត ឹ ម សមត� ភា ពផ� � ក៍
ែដល�នក៍ំ ណ ត់ ទេហើ យ មួ ល ប់ិ � ចង� ឹ ះ វ� ញ ។ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ប់ំ ែ ប់� ង ចរន� អ្ន គ្គុុ ិ ស នើ ព ហ� ម � ខ ងារ D12000iEP �នសមត� ភា ពផ� � ក៍ទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ែដល
�នក៍ំ ណ ត់ ច ំ ន ួ ន 1 លើ ម្រា ត ។ សូ ម ទេម្រា ប់ ើ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន SJ 10W-40 (ឬទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ម្រា ប់ ទេភ�ដូ ច គាន ទេ នាះ ) ។
ការចាក ់ ប ំ េ ពញឥន� ន ៈ
ឥន� ន ៈគ្គុឺ � នភាពងាយឆាប់ទេឆះ និ ង ផ� � ះក៍ម្រា ម ិ ត ខ� ស ់ ។ សូ ម អ្នន� វ ត� តា មការែណនា ំ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ឱ ្យ�នម� ឺ ង � ៉ ត់ ។ ម� ន ទេពលចាក៍់ ប់ ំ ទេ ពញឥន� ន ៈទេ�ក៍ន � ង
� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង សូ ម ផា� ច ់ ច រន� អ្ន គ្គុុ ិ ស នើ ព ើ វា និ ង រង ់ ចា ំ រហូ ត ដល់ វា ម្រា ត ជាក៍់ ទា ំ ងម្រា ស � ង ។
1. មួ ល ទេប់ើ ក៍ គ្គុម្រា ម ប់ធ� ង ឥន� ន ៈ និ ង ចាក៍់ ប់ ំ ទេ ពញឥន� ន ៈទេ�ក៍ន � ងធ� ង ឥន� ន ៈទេដាយទេម្រា ប់ ើ ម្រា ប់ ទេភ�ឥន� ន ៈែដលម្រា ត � វ �នែណនា ំ ម្រា ត ឹ ម ក៍ម្រា ម ិ ត សមត� ភា ពផ� � ក៍
ែដលម្រា ត � វ �នក៍ំ ណ ត់ ទេដាយទេយាងទេ�តាមឧប់ក៍រណ ៍ វាស់ ក៍ ម្រា ម ិ ត ទេម្រា ប់ ង* ។ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ប់ំ ែ ប់� ង ចរន� អ្ន គ្គុុ ិ ស នើ ព ហ� ម � ខ ងារ D12000iEP
�នសមត� ភា ពផ� � ក៍ឥន� ន ៈែដល�នក៍ំ ណ ត់ ច ំ ន ួ ន 30 លើ ម្រា ត ។
2. មួ ល ប់ិ � គ្គុម្រា ម ប់ធ� ង ឥន� ន ៈវ� ញ ប់នា� ប់ ់ ព ើ កា រចាក៍់ ប់ ំ ទេ ពញឥន� ន ៈ។ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ ក៍ ែន្សងស� ួ តទេដ ើ ម ្ប ើ ជ ូ ត ម្រា ប់ សិ ន ទេប់ើ � នទេម្រា ប់ ងឥន� ន ៈក៍ំ ព ប់់ ។
* សូ ម ទេមើ ល ែផន ក៍ ទេសចក៍� ើ ល ម� ិ ត សម្រា � ប់់ ម្រា ប់ ទេភ�ទេម្រា ប់ ងែដល�នែណនា ំ ។
• ម្រា ត � វ ម្រា � ក៍ដថា�នកាច់ វា � ន ឥន� ន ៈទេ�រក៍�ើ តា ំ ងប់ិ � ម� ន ទេពលចាក៍់ ប់ ំ ទេ ពញឥន� ន ៈ ឬប់នា� ប់ ់ ព ើ ព ន� ត ់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ។
• ក៍� ំ ទេ ប់ើ ក៍ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ម� ន ទេពលចាក៍់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ឬសា ំ ង។ ទេប់ើ ម ិ ន ដូ ទេ ចាន ះ ទេ�សន ប់ ់ ឥ ន� ន ៈទេអ្នឡិ ច ម្រា ត � ន ិ ក៍ អាចខូ ច ។
• សូ ម ក៍� ំ ចា ក៍់ ឥ ន� ន ៈដល់ ទេ ពញទេហ�រ។ ការក៍ំ ព ប់់ អា ចនា ំ ឱ្យ�នអ្នគ្គុុ ិ ភ ័ យ ឬការផ� � ះ។
ការ្រត� ត ព ិ ន ិ ត ្យម ុ ន េពល្របត ិ ប ត� ិ កា រ
ទេដ ើ ម ្ប ើ ធា នា�ននូ វ ស� វ ត� ិ ភា ពរប់ស់ អ្ន ន ក៍ និ ង រក៍��ននូ វ អាយ� កា លទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស់ រ ប់ស់ � ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង សូ ម ចំ ណា យទេពលខ� ះ ៗទេដ ើ ម ្ប ើ ព ិ ន ិ ត ្យទេមើ ល
សា� ន ភាព� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ម� ន ទេពលម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រម� ង ៗ។ ម្រា ត � វ ម្រា � ក៍ដថាប់�� ឬការប់ំ ទេ ពញម� ខ ងារមិ ន ម្រា ត ឹ ម ម្រា ត � វ ណាមួ យ ម្រា ត � វ �នទេដាះម្រា សា យរ ួចម� ន
ទេពលម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រ។
ម� ន ទេពលចាប់់ ទេ ផ� ើ ម ការម្រា ត � ត ពិ ន ិ ត ្យម� ន ម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រ ម្រា ត � វ ម្រា � ក៍ដថា� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ម្រា ត � វ �នដាក៍់ ទេ �ក៍ែន� ង ែដល�នលំ ន ឹ ង ទេហើ យ ក៍� ង តាក៍់ ប់ ិ � ទេប់ើ ក៍
� ៉ ស� ើ ន ស� ិ ត ទេ�ក៍ន � ង�ើ តា ំ ងប់ិ � ។
ច ំ ណ ុ ច្រត� វ ្រត� ត ព ិ ន ិ ត ្យទ ូ េ �
1. ពិ ន ិ ត ្យទេមើ ល ថាទេតើ � នទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ក៍ំ ព ប់់ ឬ�នឥន� ន ៈទេ�ជ� ំ វ � ញ ឬទេម្រា កា ម� ៉ ស� ើ ន ទេភ� ើ ង ែដរឬទេ�។
2. យក៍ស�� រ ៈងាយឆាប់ទេឆះទេចញពើ ប់ រ� ទេ វណជ� ំ វ � ញ ជាពិ ទេ សសជ� ំ វ � ញ សំ ប់ � ក៍ ស� ើ � ៉ ំ ង និ ង គ្គុម្រា ម ប់ក៍ងា� រ ។
3. ជួ ស ជ� ល ឬផា� ស ់ ប់ � ូ រែផន ក៍ ែដល�នែម្រា ច ះ �ក៍់ ែ ប់ក៍ ខូ ច ខាត ខូ ច ម្រា � ង ់ ម្រា ទា យ ឬរល� ង ។
4. ពិ ន ិ ត ្យទេមើ ល ថាទេតើ គ្គុ ម្រា ម ប់សំ ប់ � ក៍ ស� ើ � ៉ ំ ង និ ង គ្គុម្រា ម ងក៍ងា� រ ម្រា ត � វ �នដ ំ ទេ ឡើ ង ម្រា ត � វ ក៍ែន� ង �នជាប់់ ល � ែ ដរឬទេ� និ ង ថាទេតើ ក៍ �លទេឡាស� ើ ប់៊ ូ ឡ � ង និ ង វ� ស
ម្រា ត � វ �នរ� ត ជាប់់ ែ ដរឬទេ�។
ច ំ ណ ុ ច្រត� វ ្រត� ត ព ិ ន ិ ត ្យស ំ ខា ន ់ ៗ
1. ពិ ន ិ ត ្យទេមើ ល ក៍ម្រា ម ិ ត ឥន� ន ៈ៖ ចាក៍់ ប់ ំ ទេ ពញឥន� ន ៈទេ�ក៍ន � ងធ� ង ឥន� ន ៈម� ន ទេពលម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រ ទេដ ើ ម ្ប ើ កា ត់ ប់ ន� យ ឱកាសែដលម្រា ប់ តិ ប់ ត� ិ កា រម្រា ត � វ �ន
រ� ខា នទេដាយសារែតក៍ម្រា ម ិ ត ឥន� ន ៈទាប់។
2. ពិ ន ិ ត ្យទេមើ ល ក៍ម្រា ម ិ ត ទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ៖ ការដ ំ ទេ ណ ើ រការជាមួ យ ទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ែដល�នក៍ម្រា ម ិ ត ទាប់ នឹ ង ប់ណា� ល ឱ្យ� ៉ ស� ើ ន ខូ ច ។ ទេ�ទេពលែដល
ប់រ� � ណទេម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ធា� ក៍ ់ ច � ះ ទេម្រា កា មក៍ម្រា ម ិ ត ស� វ ត� ិ ភា ព ទេនាះទេសនស័ រ ចាប់់ ទេ ម្រា ប់ ង� ៉ ស� ើ ន ែដលម្រា ត � វ �នប់ំ ពា ក៍់ ទេ �ខាងក៍ន � ងនឹ ង ប់�្ឈប់់ � ៉ ស� ើ ន
44