Sustancias disueltas
Tamaño de las partículas arrastradas
Protección contra la corrosión
Anticongelante
Los valores indicados para el agua de refrigeración cumplen los requisitos de los circuitos
de refrigeración cerrados. En el agua no se encuentran al mismo tiempo todas las
concentraciones indicadas.
Si es necesario, consulte los valores a su proveedor de agua.
Nota
Si la proporción de Tyfocor es > 20%, se puede prescindir del inhibidor.
Con una proporción de anticongelante < 30% no es necesario el derating.
Medidas en caso de peligro de heladas
En .caso de peligro de heladas, adopte medidas de protección antiheladas para las unidades
motor-husillo ya preparadas o premontadas.
• Antes de iniciar el funcionamiento, añada anticongelante (ver la tabla "Requisitos del agua
de refrigeración").
Nota
• Evite mezclar diferentes anticongelantes.
• Utilice y dosifique el anticongelante de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Fabricantes de aditivos químicos
Tyforop Chemie GmbH
Clariant Produkte Deutschland GmbH (Antifro‐
gen)
Cimcool Industrial Products Inc
FUCHS PETROLUB SE
Hebro Chemie GmbH
HOUGHTON Deutschland GmbH
Nalco Water en Alemania
(Ecolab)
Schweitzer-Chemie GmbH
Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2
Manual de montaje, 02/2024, A5E50074509E AE
Calidad del agua como refrigerante para motores con cami‐
0,2 hasta 0,25% Inhibidor Nalco TRAC100 (antes 0GE056)
Componentes del motor, características y opciones
sa refrigerante de acero o aluminio
< 340 ppm
< 100 μm
Según el caso, entre el 20 y 30% de Tyfocor
http://www.tyfo.de
https://www.clariant.com
http://www.cimcool.net
http://www.fuchs.com
http://www.hebro-chemie.de
http://www.houghton.com
http://www.nalco.com
http://www.schweitzer-chemie.de
5.2 Refrigeración
87