στις συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο,
ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να
προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες λιθίου σε σχήμα κουμπιού.
Μία καινούργια ή μεταχειρισμένη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα
και εντός 2 ωρών τον θάνατο, εάν καταποθεί ή διεισδύσει στον οργανισμό. Να ασφαλίζετε πάντα
το καπάκι της θήκης μπαταριών.
Εάν δεν κλείνει ασφαλώς, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη μπαταρία και κρατήστε
την μακριά από παιδιά.
Εάν νομίζετε πως καταπόθηκαν μπαταρίες ή διείσδυσαν στον οργανισμό, συμβουλευθείτε
αμέσως έναν γιατρό.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Ο λειαντήρας κοπής μπορεί να χρησιμοποιείται για την κατεργασία μεταλλικών, πέτρινων ή
κεραμικών υλικών.
Σε περίπτωση αμφιβολιών προσέχετε τιςυποδείξεις του κατασκευαστή των πρόσθετων
εξαρτημάτων.
Αυτή το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη χρήση που
αναφέρεται.
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμα και σε περίπτωση ορθής χρήσης του προϊόντος δεν μπορούν να αποκλειστούν λοιποί
κίνδυνοι. Κατά τη χρήση μπορούν να παρουσιαστούν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, για αυτόν τον λόγο
ο χειριστής πρέπει να προσέξει τα παρακάτω:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις.
Να κρατάτε το μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές και να
περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα σωματίδια.
Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, μακρύ, ενισχυμένο παντελόνι και ενισχυμένα
υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ONE-KEY™
Προς περαιτέρω ενημέρωση περί της λειτουργικότητας ONE-KEY αυτού του εργαλείου διαβάστε
τις συνημμένες οδηγίες ταχείας εκκίνησης ή επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα
www.milwaukeetool.com/one-key. Μπορείτε να κατεβάσετε το ONE-KEY App στο Smartphone
σας από το App Store ή το Google Play.
Σε περίπτωση ηλεκτροστατικών εκφορτίσεων διακόπτεται η σύνδεση Bluetooth. Σ' αυτή την
περίπτωση αποκαθιστάτε πάλι τη σύνδεση χειροκίνητα.
ΕΝΔΕΙΞΗ ONE-KEY™
Η ασύρματη σύνδεση έχει ενεργοποιηθεί και μπορεί να
Μπλε φως
ρυθμιστεί με την εφαρμογή ONE-KEY™.
Αναβοσβήνει μπλε
Το εργαλείο επικοινωνεί με την εφαρμογή ONE-KEY™.
Για λόγους ασφαλείας μπλοκαρίστηκε το εργαλείο και μπορεί
Αναβοσβήνει
να απασφαλιστεί από το χειριστή μέσω της εφαρμογής
κόκκινο
ONE-KEY™.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Επαναφορτίζετε τις μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής θα έπρεπε να αφαιρεθούν οι επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες από το φορτιστή μετά τη φόρτιση.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών:
Αποθηκεύετε τον συσσωρευτή σε έναν ξηρό χώρο, σε θερμοκρασία κάτω των 27 °C.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση ρεύματος, π. χ. από ακραίες
υψηλές ροπές περιστροφής, μπλοκάρισμα του τρυπανιού, ξαφνικό στοπ ή βραχυκύκλωμα,
δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για 5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το
ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη συνέχεια ενεργοποιείτε εκ
νέου.
Κάτω από ακραίες καταπονήσεις θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή
72
αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει κρυώσει η μπαταρία. Μετά το
σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την
μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς
και διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς περαιτέρω απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες μεταφορών υπόκειται στις
απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι
προετοιμασίες αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικά
εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε τα εξής:
• Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα ώστε να αποφευχθούν
βραχυκυκλώματα.
• Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία και να μη γλιστρά.
• Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν επιτρέπεται.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1 Λαβή προστατευτικού καλύμματος
2 Προστατευτικό κάλυμμα κοπής
3 Κοχλίας ατράκτου
4 Φλάντζα
5 Δίσκος κοπής
6 LED (Φωτοδίοδος) Εργαλείο ενεργοποιημένο
7 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση του εργαλείου
8 Μοχλός απασφάλισης
9 Σκανδάλη
10 Ταχυσύνδεσμος
11 Βαλβίδα σύνδεσης νερού
12 Πρόσθετη χειρολαβή
13 Λάμπα ελέγχου ECO-Coach / Υπερφόρτωση
14 Ένδειξη One Key™
15 Εξάγωνο κλειδί
16 Κλειδί Άλλεν
17 Τροχοί
ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΣΚΟΥ ΚΟΠΗΣ
Επιφάνεια
Τύπος δίσκου κοπής
Μη μεταλλικά υλικά κατεργασίας
Σμίλη τεμαχισμού από καρβίδιο πυριτίου
Μεταλλικά υλικά κατεργασίας
Σμίλη τεμαχισμού από οξείδιο του αργιλίου
Λιθοδομή
Διαμαντόδισκος με υδρόψυξη ή σμίλη τεμαχισμού
από καρβίδιο πυριτίου
ΛΑΜΠΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ECO-COACH / ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ
Λειτουργία Eco-Coach
LED
Αιτία
OFF
Το εργαλείο δεν είναι
ενεργοποιημένο
Φέγγει διαρκώς
Το εργαλείο είναι
ενεργοποιημένο
Αναβοσβήνει κατά
Ηλεκτρονική πέδηση λίγο
τη διάρκεια της
πριν την υπερθέρμανση
λειτουργίας
Φωτίζει,
Ένδειξη υπερθέρμανσης, το
αναβοσβήνει 10
εργαλείο δεν ενεργοποιείται
φορές και μετά
σβήνει
ON, αναβοσβήνει
Χαμηλή φόρτιση συσσωρευτή Αλλάξτε το συσσωρευτή
στη λειτουργία
εν κενώ
Λάμπα ελέγχου Υπερφόρτωση
Σε περίπτωση υπερφόρτωσης απενεργοποιείται το μηχάνημα από την προστατευτική
διάταξη υπερθέρμανσης αυτόματα και αναβοσβήνει η λάμπα ελέγχου για 5 δευτερόλεπτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Απελευθερώνετε τη σκανδάλη, βγάζετε το δίσκο κοπής από το κατεργαζόμενο αντικείμενο μετά
την ακινητοποίηση και αφήνετε το μηχάνημα να κρυώσει. Ακολούθως ενεργοποιείτε πάλι το
μηχάνημα.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΠΙΣΘΟΔΡΟΜΗΣΗΣ
MXF COS350G2:
Αυτό το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με μιαν προστασία οπισθοδρόμησης. Το εργαλείο
απενεργοποιείται, όταν μπλοκάρει ο δίσκος κοπής.
MXF COS350RG2:
Αυτό το εργαλείο είναι σχεδιασμένο ειδικά για τη χρήση από υπηρεσίες διάσωσης κι επομένως
δεν διαθέτει προστασία οπισθοδρόμησης. Αυτό το εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο
από εξειδικευμένο προσωπικό.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΡΟΥ
Το εργαλείο διαθέτει μια σύνδεση νερού για την ψύξη τού δίσκου κοπής και τη μείωση της
σκόνης. Η ψύξη με νερό ενδείκνυται για όλες τις εργασίες με σκυρόδεμα.
Πριν την κατεργασία να περιμένετε να βραχεί ολόκληρος ο δίσκος κοπής πλήρως με νερό.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee. Εξαρτήματα, που
η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee
(βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε λεπτομερές σχέδιο της συσκευής
αναφέροντας τον τύπο και τον εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή απευθείας από την Techtronic Industries
GmbH, διεύθυνση Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Πριν τη θέση σε λειτουργία, σας παρακαλούμε να διαβάζετε τις
οδηγίες χρήσης προσεκτικά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική
μπαταρία.
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά.
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.
Αντιμετώπιση
Να φοράτε προστατευτικά γάντια!
Ενεργοποιήστε το εργαλείο
Κανονική λειτουργία
Μην βάζετε δύναμη.
Ελαττώστε αμέσως την πίεση
στο δίσκο κοπής
Μόνο για εργασίες κοπής.
Αφήστε το εργαλείο να
κρυώσει
Η εγγυώμενη στάθμη ηχητικής ισχύος ανέρχεται σε 108 dB.
108
Μη καταπίνετε την μπαταρία-κουμπί!
Μην εργάζεστε πάνω σε μια σκάλα! Προσέξτε να έχετε μια σίγουρη
στάση.
Εξαρτήματα - Δεν περιλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης,
συνιστούμενη προσθήκη από το πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται
ξεχωριστά.
Πριν την απόρριψη να αφαιρείτε ηλεκτρικές στήλες, συσσωρευτές και
λαμπτήρες από τον εξοπλισμό.
Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους
εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής
απορριμμάτων.
Ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς μπορεί να είναι οι έμποροι
λιανικής πώλησης υποχρεωμένοι, να παίρνουν πίσω απόβλητα
ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
δωρεάν.
Συμβάλλετε κι εσείς μέσω επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης
των αποβλήτων των ηλεκτρικών στηλών, και του ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού σας στη μείωση της ζήτησης πρώτων υλών.
Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών (προπαντός ηλεκτρικών στηλών
ιόντων λιθίου) και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν
πολύτιμες, επαναχρησιμοποιήσιμες ύλες που μπορεί να βλάπτουν
το περιβάλλον και την υγεία σας κατά τη μη περιβαλλοντικώς ορθή
διάθεσή τους.
Πριν την απόρριψη να διαγράφετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
που πιθανόν να υπάρχουν στα απόβλητα του εξοπλισμού σας.
Φορά περιστροφής
n
Ονομαστικός αριθμός στροφών
V
Εναλλασσόμενη τάση
Συνεχές ρεύμα
Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας
Βρετανικό σήμα πιστότητας
Ουκρανικό σήμα πιστότητας
EurAsian σήμα πιστότητας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
73