Milwaukee MXF COS350G2 Manual Original página 44

DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Pasmo (pasma) częstotliwości Bluetooth
Moc wysokiej częstotliwości
Wersja Bluetooth
Maks. znamionowa prędkość obrotowa
D = maks. ø tarczy tnącej
d = ø otworu wykonywanego przez tarczę tnącą
b=Grubość tarczy tnącej maks.
Typ tarczy:
Wzmocnione tarcze szlifi erskie lub diamentowe tarcze tnące
Maksymalna głębokość cięcia:
Maks. ciśnienie wody zasilającej
Masa wg procedury EPTA 01/2014 (3,0 Ah... 12,0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów: Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech
kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 60745.
Wartość emisji drgań a / Niepewność K
h
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 60745 i można ją wykorzystać do porównania narzędzia z
innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w
przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie
obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfi kować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak: utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w
nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa,
instrukcje, opisy i specyfi kacje dotyczące tego elektronarzędzia. Zaniedbania w
przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/
lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa
dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DO PRZECINAREK DO METALU
a) Z urządzeń o napędzie elektrycznym można korzystać tylko wraz z
dostarczoną osłoną. Osłona musi być prawidłowo zamontowana na
urządzeniu i ustawiona tak, aby zapewnić operatorowi najwyższy stopień
bezpieczeństwa tzn. tak, aby jak najmniejsza, nieosłonięta część tarczy tnącej
eksponowana była w kierunku operatora. Osłona ma na celu ochronę operatora
urządzenia przed odłamkami oraz przypadkowym kontaktem z tarczą tnącą.
b) Stosować wyłącznie łączone, wzmocnione diamentowe tarcze tnące do swoich
narzędzi elektrycznych. Sam fakt, że możesz zamocować akcesoria na swoim
narzędziu elektrycznym, nie gwarantuje bezpiecznego użycia.
c) Dopuszczalna liczba obrotów osprzętu musi być przynajmniej tak wysoka, jak
maksymalna liczba obrotów podana na urządzeniu elektrycznym.
Osprzęt, który obraca się szybciej niż jest to dozwolone, może pęknąć i zostać
ciśnięty w powietrze.
d) Ściernic można używać tylko do prac dla nich przewidzianych. Nie należy np.
nigdy szlifować boczną powierzchnią ściernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe
ściernice tnące przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią tarczy. Wpływ sił
bocznych na te ściernice może je złamać.
86
MXF COS350G2 MXF COS350RG2
Przecinarka Przecinarka
4974 87 01 XXXXXX MJJJJ 4974 97 01 XXXXXX MJJJJ
2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
1.8 dBm 1.8 dBm
4.0 BT signal mode 4.0 BT signal mode
5370 min -1 5370 min
350 mm 350 mm
20 mm / 1" 20 mm / 1"
5 mm 5 mm
125 mm 125 mm
4 bar / 60 psi 4 bar / 60 psi
11,5 ... 14,9 kg 11,5 ... 14,9 kg
-18...+50 °C
MXF CP203, MXF HD812, MXF XC406, MXF XC608
MXFC, MXFPS, MXFSC
114,3 dB(A) / 3 dB(A) 114,3 dB(A) / 3 dB(A)
125,3 dB(A) / 3 dB(A) 125,3 dB(A) / 3 dB(A)
3,04 m/s 2 / 1,5 m/s 2 3,04 m/s 2
e) Do wybranej ściernicy należy używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy
mocujących o prawidłowej wielkości i kształcie. Odpowiednie kołnierze
podpierają ściernicę i zmniejszają tym samym niebezpieczeństwo jej złamania się.
f) Nie należy używać zużytych ściernic z większych elektronarzędzi. Ściernice do
większych elektronarzędzi nie są zaprojektowane dla wyższej liczby obrotów, która
jest charakterystyką mniejszych elektronarzędzi i mogą się dlatego złamać.
g) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiadać
wymiarom elektronarzędzia.
Narzędzia robocze o niewłaściwych wymiarach nie mogą być wystarczająco
osłonięte lub kontrolowane.
h) Tarcze tnące i kołnierze muszą pasować dokładnie do wrzeciona narzędzia
elektrycznego. Elementy, które nie pasują dokładnie do wrzeciona narzędzia
elektrycznego, obracają się nierównomiernie, mocno wibrują i mogą prowadzić do
utraty kontroli.
i) Nie wolno stosować żadnych uszkodzonych tarcz tnących. Przed każdym
użyciem należy sprawdzić tarcze tnące pod kątem odłamków i pęknięć. Jeżeli
narzędzie elektryczne lub tarcza tnąca spadnie, proszę sprawdzić, czy nie jest
uszkodzona lub proszę użyć nieuszkodzonej tarczy tnącej. Po skontrolowaniu
i włożeniu tarczy tnącej Państwo oraz wszystkie znajdujące się w pobliżu
osoby muszą przebywać poza zasięgiem obracającej się tarczy i proszę
pozostawić pracujące urządzenie przez minutę na najwyższych obrotach.
Uszkodzone tarcze tnące łamią się najczęściej podczas tego testu.
j) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności od rodzaju
pracy, należy nosić maskę ochronną pokrywającą całą twarz, ochronę oczu
lub okulary ochronne. W razie potrzeby należy użyć maski przeciwpyłowej,
ochrony słuchu, rękawic ochronnych lub specjalnego fartucha, chroniącego
przed małymi cząstkami ścieranego i obrabianego materiału.
Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi, powstałymi
POLSKI
w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i ochronna dróg oddechowych muszą
fi ltrować powstający podczas pracy pył. Oddziaływanie hałasu przez dłuższy okres
czasu, możne doprowadzić do utraty słuchu.
k) Osoby postronne należy trzymać w bezpiecznej odległości od stanowiska
pracy. Osoby przebywające w obszarze roboczym muszą nosić środki
ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabianego elementu lub fragmenty
połamanych tarcz tnących mogą zostać odrzucone poza bezpośredni obszar
roboczy, doprowadzając w ten sposób do obrażeń ciała.
-1
l) Podczas prac, przy których nasadka szlifi erska może mieć kontakt z ukrytymi
przewodami przewodzącymi prąd, zawsze należy trzymać elektronarzędzie
za izolowane powierzchnie chwytające. W przypadku kontaktu z kablem pod
napięciem elektrycznym, napięcie mogą również przewodzić metalowe części
elektronarzędzia, doprowadzając w ten sposób do porażenia prądem operatora.
m) Nigdy nie odkładać urządzenia zanim obrotowy osprzęt tnący całkowicie się
nie zatrzyma. Obracające się narzędzia mogłyby nawiązać kontakt z powierzchnią,
na którą zostały odłożone, przez co operator mógłby stracić kontrolę nad
urządzeniem.
n) Nie wolno przenosić elektronarzędzia, znajdującego się w ruchu. Przypadkowy
kontakt ubrania z obracającym się narzędziem roboczym może spowodować jego
wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej.
o) Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia.
Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy, a duże nagromadzenie pyłu
metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne.
p) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
Iskry mogą spowodować ich zapłon.
Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa
Odrzut jest nagłą reakcją elektronarzędzia na zablokowanie lub zawadzanie
obracającego się narzędzia, takiego jak ściernica, talerz szlifi erski, szczotka
druciana itd. Zaczepienie się lub zablokowanie prowadzi do nagłego zatrzymania się
obracającego się narzędzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzędzie zostanie
/ 1,5 m/s 2
przez to szarpnięte w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzędzia roboczego.
Gdy, np. ściernica zatnie się lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie, zanurzona w
materiale krawędź ściernicy, może się zablokować i spowodować jej wypadnięcie lub
odrzut. Ruch ściernicy (w kierunku osoby obsługującej lub od nieuzależniony jest wtedy
od kierunku ruchu ściernicy w miejscu zablokowania. Oprócz tego ściernice mogą się
również złamać.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub błędnego użycia elektronarzędzia. Można
go uniknąć przez zachowanie opisanych poniżej odpowiednich środków ostrożności.
a) Elektronarzędzie należy mocno trzymać, a ciało i ręce ustawić w pozycji,
umożliwiającej złagodzenie odrzutu. Jeżeli w skład wyposażenia
standardowego wchodzi uchwyt dodatkowy, należy go zawsze używać, żeby
mieć jak największą kontrolę nad siłami odrzutu lub momentem odwodzącym
podczas rozruchu.
Osoba obsługująca urządzenie może opanować szarpnięcia i zjawisko odrzutu
poprzez zachowanie odpowiednich środków ostrożności.
b) Nie należy nigdy trzymać rąk w pobliżu obracających się narzędzi roboczych.
Narzędzie robocze może wskutek odrzutu zranić rękę.
c) Należy trzymać się z dala od strefy zasięgu, w której poruszy się
elektronarzędzie podczas odrzutu.
Na skutek odrzutu, elektronarzędzie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do
ruchu ściernicy w miejscu zablokowania.
d) Szczególnie ostrożnie należy obrabiać narożniki, ostre krawędzie itd.
Należy zapobiegać temu, by narzędzia robocze zostały odbite lub by się one
zablokowały.
Obracające się narzędzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy
obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Może to stać się
przyczyną utraty kontroli lub odrzutu.
e) Nie stosować brzeszczotów do pił łańcuchowych ani zębatych ani
segmentowych tarcz diamentowych o odstępach większych niż 10 mm. Takie
narzędzia powodują często odrzut lub utratę kontroli na narzędziem.
f) Unikaj zablokowanie tarczy tnącej lub zbyt dużego docisku. Nie dokonuj zbyt
głębokich cięć. Przeciążenie tarczy tnącej zwiększa jej zużycie i podatność na
zboczenie z krawędzi lub zablokowanie, a w związku z tym możliwość odrzutu lub
złamania ciętego przedmiotu.
g) W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub przerwy w pracy,
elektronarzędzie należy wyłączyć i odczekać, aż tarcza całkowicie się
zatrzyma. Nigdy nie należy próbować wyciągać poruszającej się jeszcze
tarczy z miejsca cięcia, gdyż może to wywołać odrzut. Należy wykryć i usunąć
przyczynę zakleszczenia się.
h) Nie włączać ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje się ono w materiale.
Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca powinna osiągnąć swoją pełną
prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku ściernica może się zaczepić,
wyskoczyć z przedmiotu obrabianego lub spowodować odrzut.
i) Płyty lub duże przedmioty należy przed obróbką podeprzeć, aby zmniejszyć
ryzyko odrzutu, spowodowanego przez za klesz czo ną tarczę. Duże przedmioty
mogą się ugiąć pod ciężarem własnym. Obrabiany przedmiot należy podeprzeć z
obydwu stron, zarówno w pobliżu linii cięcia jak i przy krawędzi.
j) Należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu "cięć
dogłębnych" w istniejących ścianach lub w innych niewidocznych obszarach.
Wgłębiająca się w materiał tarcza tnąca może spowodować odrzut narzędzia po
natrafi eniu na przewody gazowe, wodociągowe, przewody elektryczne lub inne
przedmioty.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE ROBOCZE
Tarczę tnącą należy zawsze powoli wkładać do obrabianego przedmiotu na początku
obróbki. Tarczę tnącą należy umieścić delikatnie i nie przesuwać jej gwałtownie podczas
cięcia. W trakcie cięcia maszynę należy przesuwać od siebie,
mocno ją trzymając. Nie należy przesuwać przecinarki przez obrabiany przedmiot na
siłę. W przypadku użycia zbyt dużej siły może dojść do odrzutu. Regularnie usuwać
zwierciny z otworów wentylacyjnych i pokryw.
Po zakończeniu procesu cięcia należy zawsze poczekać, aż tarcza tnąca całkowicie się
zatrzyma. Nigdy nie wyciągać przecinarki z rzazu, gdy tarcza jeszcze się obraca.
Po wznowieniu pracy lub przed rozpoczęciem nowego procesu cięcia lub w celu zmiany
kierunku cięcia należy zawsze poczekać, aż tarcza tnąca całkowicie się zatrzyma.
Po ponownym zamontowaniu przecinarki należy wyśrodkować tarczę tnącą w rzazie
i odciągnąć ją o kilka centymetrów od krawędzi tnącej. Następnie należy wcisnąć
wyłącznik i powoli wkładać tarczę tnącą w rzaz.
W przypadku zablokowania przecinarki należy natychmiast zwolnić wyłącznik i mocno
przytrzymać maszynę. Przed ponownym uruchomieniem maszyny należy usunąć
przyczynę blokady.
W przypadku zablokowania tarczy tnącej należy natychmiast wyłączyć maszynę! Nie
włączać ponownie maszyny, gdy tarcza tnąca jest jeszcze zablokowana. W przeciwnym
razie może dojść do silnego odrzutu. Usunąć przyczynę blokady i postępować zgodnie
z instrukcjami bezpieczeństwa.
Możliwymi przyczynami tego mogą być:
• Skośne ustawienie się w poddawanym obróbce przedmiocie obrabianym
• Przerwanie materiału poddawanego obróbce
• Przeciążenie narzędzia elektrycznego
Nie wolno obrabiać materiałów, które mogą być przyczyną zagrożenia zdrowia (na
przykład azbestu).
Podczas przecinania przedmiotów metalowych powstaje snop iskier. Zwracać uwagę
aby nie narazić na niebezpieczeństwo żadnych osób. Z uwagi na niebezpieczeństwo
pożaru w pobliżu (w obszarze snopa iskier) nie mogą znajdować się żadne materiały
palne. Nie stosować układów odpylania.
Zapobiegać, aby odpryskujące iskry i pył szlifi erski nie były kierowane na ciało.
Podczas pracy strugarki nie zbliżać się do strefy niebezpiecznej.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani drzazg.
Natychmiast wyłączyć elektronarzędzie w przypadku wystąpienia znacznych drgań
lub w przypadku stwierdzenia innych usterek. Sprawdzić urządzenie w celu ustalenia
przyczyny.
Nie dopuszczać do przedostawania się części metalowych do szczelin powietrznych -
niebezpieczeństwo zwarcia!
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo oparzenia się! Podczas pracy tarcza i przedmiot
obrabiany nagrzewają się do wysokiej temperatury. Podczas wymiany tarcz lub
dotykania obrabianego przedmiotu należy nosić rękawice. Zawsze trzymać ręce z dala
od miejsca obróbki szlifi erskiej.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów
domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpieczeństwo
zwarcia).
Do ładowania akumulatorów wymiennych MXF należy używać wyłącznie ładowarek
MXF. Nie należy używać akumulatorów wielokrotnego ładowania innych systemów.
Nigdy nie należy otwierać akumulatorów i ładowarek; należy je przechowywać jedynie w
suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu
może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii
akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z
POLSKI 87