Garant HCT Manual De Instrucciones página 10

GARANT Elektronischer Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel HCT
de
VORSICHT! Bei Erreichen des gewünschten Drehmoments / Drehwinkels,
Anziehvorgang sofort beenden.
4. Wert mit Senden-Taste bestätigen, um nächsten Anziehvorgang durchzuführen.
10.3. FEHLERHAFT DURCHGEFÜHRTEN SCHRAUBFALL
en
KORRIGIEREN
1. Bei fehlerhaft durchgeführten Schraubfall:
» Drehmomentschlüssel weist auf fehlerhafte Ausführung hin und fragt, ob
Vorgang wiederholt werden soll.
bg
2. Gegebenenfalls Passwort eingeben. Bei Wiederholung, Dialog mit Funktionstaste
unten bestätigen.
3. Verschraubung lösen und Werkstück auf Beschädigung prüfen.
4. Anziehvorgang gegebenenfalls mit neuer Schraube wiederholen.
da
» Fehlerhafter Schraubfall wird gespeichert und im Verlauf rot markiert.
10.4. DATEN AUF SMARTPHONE ODER COMPUTER ÜBERTRAGEN
10.4.1. Daten über Bluetooth an Mobile App übertragen
ü Drehmomentschlüssel über Bluetooth mit HCT-App verbunden.
fi
1. Alle Einstellungen und Daten werden automatisch an App übertragen.
2. Verlauf kann als CSV-Datei über App exportiert werden.
10.4.2. Daten über Bluetooth HID an Computer übertragen
ü In „Verbindung" ist „HID" aktiviert.
fr
ü In „Datenübertragung" ist „Senden Taste" aktiviert.
ü Entsprechendes Programm (zum Beispiel Tabellenkalkulationsprogramm) geöff-
net und Cursor an richtiger Stelle positioniert.
1. Drehmomentschlüssel über Bluetooth mit Computer verbinden.
it
2. Nach Anziehvorgang, Senden-Taste drücken.
» Werte werden an Programm übertragen.
10.4.3. Daten über Bluetooth an HCT Windows App übertragen
ü Drehmomentschlüssel über Bluetooth (HCT Windows App Dongle) mit HCT Win-
hr
dows App verbunden.
1. Alle Einstellungen und Daten werden automatisch an App übertragen.
2. Verlauf kann als CSV-Datei über App exportiert werden.
10.4.4. Daten über USB-Kabel an Computer übertragen
lt
1. Drehmomentschlüssel über USB-Kabel mit Computer verbinden und einschalten.
» Drehmomentschlüssel wird als Datenträger erkannt.
2. CSV-Datei von Drehmomentschlüssel auf Computer übertragen.
10.5. DREHMOMENTSCHLÜSSEL AUSSCHALTEN
nl
1. OK länger als drei Sekunden drücken.
» Drehmomentschlüssel schaltet aus.
11. Einstellungen
no
20.07.2020 16:32
Peak: ---
0
Nm
pl
1. Funktionstaste unten oder OK drücken, gegebenenfalls Passwort eingeben und
mit OK bestätigen.
2. „Einstellungen" auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten bestätigen.
pt
11.1. ANZEIGE
EINSTELLUNGEN
Anzeige
ro
Messung
System
sv
1. „Anzeige" auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten bestätigen.
2. Folgende Einstellungen vornehmen:
Helligkeit Bildschirmhelligkeit in Prozent einstellen.
sk
Standby Inaktive Zeit bis zum Ausschalten des Drehmomentschlüs-
sels einstellen.
Dimmen Inaktive Zeit bis Ausschalten des Displays einstellen.
sl
Zeitformat Zeitformat 12 h / 24 h einstellen.
Datum Datum im Format TT.MM.JJJJ einstellen.
Zeit Zeit einstellen.
es
11.2. MESSUNG
EINSTELLUNGEN
Anzeige
cs
Messung
System
hu
1. „Messung" auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten bestätigen.
10
EINSTELLUNGEN
20.07.2020 16:32
Verbindung
Anzeige
Datenübertragung
Messung
Arbeitsablauf
System
Schraubfälle
Einstellungen
ANZEIGEN
Helligkeit 90%
Standby 10 min
Dimmen 5 sec
Zeitformat 12 h
Datum 20.02.20
MESSUNG
Einheit Nm
75%
Schwellwert
3 s
Auswertungszeit
Stichmaß 100,0 mm
Buzzer AUS
2. Folgende Einstellungen vornehmen:
Einheit
Schwellwert
Auswertungszeit
Stichmaß
Buzzer
Vibration
Wiederholung AN
Arbeitsablauf
11.3. SYSTEM
EINSTELLUNGEN
Anzeige
Messung
System
1. „System" auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten bestätigen.
2. Folgende Einstellungen vornehmen:
Sprache Systemsprache einstellen und mit OK oder Funkti-
onstaste unten bestätigen.
Werkseinstellung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Alle Daten
und Einstellungen werden gelöscht.
Master PW Masterpasswort aktivieren oder deaktivieren. Pass-
wort wird bei Öffnen des Menüs abgefragt.
Schraubfall PW Passwort für Schraubfälle aktivieren und festlegen
oder deaktivieren. Bei Erstellen des Schraubfalls
muss Passwort zusätzlich aktiviert werden.
Arbeitsablauf PW Passwort für Arbeitsabläufe aktivieren und festle-
gen oder deaktivieren. Bei Erstellen des Arbeitsab-
laufs muss Passwort zusätzlich aktiviert werden.
Überlast Info Alle Überschreitungen des maximalen Drehmo-
ments des Drehmomentschlüssels anzeigen.
11.4. E-LABEL ANZEIGEN
1. Funktionstaste unten oder OK drücken, gegebenenfalls Passwort eingeben und
mit OK bestätigen.
2. „Einstellungen" auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten bestätigen.
3. Rechtliches und Regulierung auswählen und mit OK oder Funktionstaste unten
bestätigen.
» E-Label wird angezeigt.
12. Anzeige und Signale Betriebszustände
Signalleuchte Akustisches Si-
gnal
Grün Längerer Intervall- Längeres Intervall-
ton vibrieren
Gelb, blinkend - -
Gelb, kurz auf- - Kurzes Vibrieren
leuchtend
Rot, blinkend Kurzer Intervallton Kurzes Intervallvi-
brieren
Rot Dauerhafter Si- Dauerhaftes Vi-
gnalton brieren
Messeinheit für Drehmomentmessung in
Modus „Anzeigend" einstellen. Einheit
gilt als Standardwert bei Erstellung eines
Schraubfalls.
Prozentualer Wert vor unterem Zielwert,
bei dessen Erreichen erste Alarmierung
durch Signalring erfolgt.
Zeit nach Anziehvorgang bis Wert des
aufgebrachten Drehmoments ausgewer-
tet wird und gespeichert werden kann.
Stichmaß einstellen.
Akustisches Signal aktivieren oder deakti-
vieren.
Vibrationssignal aktivieren oder deakti-
vieren.
Bei nicht erfolgreichem Abschluss einer
Verschraubung wird nach einer Wieder-
holung gefragt.
Schritt: Letzte Verschraubung wiederho-
len.
Alle: Kompletten Arbeitsablauf wiederho-
len.
SYSTEM
Sprache deutsch
Werkseinstellung OK
Master PW AUS
Schraubfall PW
AUS
Arbeitsablauf PW
AUS
Vibration Bedeutung
Bei eingestelltem Tole-
ranzbereich: Innerhalb
des Toleranzbereiches
Eingestellter Schwellwert
erreicht
Bei Drehwinkelmessung:
Fügemoment erreicht
Bei eingestelltem Tole-
ranzbereich: Überschrei-
ten des Toleranzbereiches
Überlastung des Drehmo-
ment-Schraubendrehers,
Vorgang sofort abbre-
chen.
Bei Überlastung um XX %,
Drehmoment-Schrauben-
dreher neu kalibrieren, Bei
Überlastung um XX %
wird Drehmoment-