Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Signalleuchte
Akustisches Si-
Vibration
gnal
13. Störungsmeldungen und Fehlerbehebungen
Störung / Displaymel-
Mögliche Ursachen
dung
Schaltet bei Nichtverwen-
Standby ist aktiviert.
dung automatisch aus.
Passwort falsch
Passwort vergessen oder
falsch eingegeben.
Tare nicht erfolgreich.
Drehmomentschlüssel
wurde bei Tariervorgang
belastet.
Rekalibrierung benötigt
Maximales Drehmoment
des Drehmomentschlüssels
um 25 % überschritten.
Überlast
Maximales Drehmoment
des Drehmomentschlüs-
sels um 40 % überschritten.
Bei 12 Nm Variante um 100
%.
Im Menüpunkt „Info":
Anzahl der möglichen Mes-
xxx Verbliebene Messun-
sungen bis zur nächsten
gen
Rekalibrierung.
Batteriestand niedrig
Akku ist fast leer.
Konfiguration über mobile
Drehmomentschlüssel ist
App
mit App verbunden und
Einstellungen müssen an
Smartphone vorgenom-
men werden.
XX% des Speichers belegt
Prozentsatz des belegten
Speichers.
14. Wartung
Intervall
Wartungsarbeiten
Alle 5000 Anziehvorgänge
Rekalibrieren, gegebenen-
oder alle 12 Monate
falls justieren
Tab. 1: Wartungstabelle
15. Reinigung
Verunreinigungen mit sauberem, weichem und trockenem Tuch entfernen. Keine
chemischen, alkoholischen, schleifmittel- oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel
verwenden.
16. Lagerung
Vor Lagerung Akku entnehmen. Akku bei Temperaturen zwischen -20 °C und +25 °C
und einer Luftfeuchtigkeit unter 75%, staubfrei und an trockenem Ort lagern. Lade-
kapazität bei 30 % halten.
Drehmomentschlüssel bei Temperaturen zwischen -20 °C und +70 °C und einer Luft-
feuchtigkeit unter 90 %, nicht kondensierend lagern. In Originalverpackung lichtge-
schützt und staubfrei an trockenem Ort lagern. Nicht in Nähe von ätzenden, aggressi-
ven, chemischen Substanzen, Lösungsmitteln, Feuchtigkeit und Schmutz lagern.
17. Technische Daten
Abmessungen und allgemeine Daten
Größe
12
30
50
100
An-
¼ Zoll
¼ Zoll
3/8 Zoll 1/2 Zoll ½ Zoll
triebs-
vierkant
Aufnah-
9×12 m
9×12 m
9×12 m
9×12 m
me für
m
m
m
m
Ein-
steck-
werk-
zeug
Bedeutung
Schraubendreher ge-
sperrt. Kundenservice
kontaktieren.
Maßnahme
Unter „Einstellungen", „An-
zeige" „Standby " einstel-
len.
Bei vergessenem Passwort:
1. Funktionstaste unten 5
Sekunden lang
drücken.
»
Code wird ange-
zeigt.
2. Hoffmann Group Kun-
denservice kontaktie-
ren. Code und Serien-
nummer bereithalten.
1. Drehmomentschlüssel
entlasten.
2. Tariervorgang wieder-
holen.
Rekalibrierung schnellst-
möglich durchführen las-
sen.
Rekalibrierung sofort
durchführen lassen.
Rekalibrierung entspre-
chend einplanen.
Akku aufladen.
Einstellungen an Smart-
phone vornehmen.
Verlauf an Computer oder
App übergeben. Daten im
Drehmomentschlüssel lö-
schen.
Auszuführen von
Kundenservice Hoffmann
Group
200
340
500
850
½ Zoll
¾ Zoll
¾ Zoll
14×18
14×18
-
-
mm
mm
Größe
12
30
50
100
Funkti-
370 mm 370 mm 407,5 m
423,4 m
onslän-
m
m
ge
Länge
370 mm 370 mm 407,5 m
418,5 m
m
m
Breite
57,5 m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
m
m
m
m
Höhe
45 mm
45 mm
45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
Gewicht 0,7 kg
0,7 kg
0,9 kg
1,1 kg
Vorwar-
Einstellbar: 50 – 99 % vom minimalen Zielwert
nung
Display 2,8 Zoll TFT-Display
Speicher Verlauf: 1000, Schraubfälle: 100, Arbeitsablauf: 10, Schraubfälle pro Arbeits-
ablauf: 10
Tempe-
-10 °C bis +40 °C, bis zu 90 %, nicht kondensierend
ratur
und
Luft-
feuch-
tigkeit
Arbeit-
sumge-
bung
Refe-
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
renz-
tempe-
ratur
Schutz-
IP 40
art
Drehmoment
Größe
12
30
50
100
Messbe-
2,4 –
6 –
10 –
20 –
reich
12 Nm
30 Nm
50 Nm
100 Nm
1,8 –
4,5 –
7,5 –
15 –
9 ft.lb
22 ft.lb
37 ft.lb
74 ft.lb
21 –
53 -266 i
89 –
177 –
106 in.lb
n.lb
433 in.l
885 in.l
b
b
Einstell-
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
barer
bis
bis
bis
bis
Tole-
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
ranzbe-
reich
Messge-
± 2 %
± 2 %
± 2 %
± 2 %
nauig-
keit
Rechts-
anzug
Messge-
± 3 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
nauig-
keit
Linksan-
zug
Anzei-
0,01 Nm 0,01 Nm 0,01 Nm 0,1 Nm 0,1 Nm 0,1 Nm 0,1 Nm 0,1 Nm
ge- und
Einstel-
lauflö-
sung
Anzu-
Rechts
Rechts
Rechts
Rechts
grich-
und
und
und
und
tung
links
links
links
links
Über-
105 %
105 %
105 %
105 %
last-
grenze
Drehwinkel
Größe
12
30
50
100
Messbe-
0,1 –
0,1 –
0,1 –
0,1 –
reich
999,9°
999,9°
999,9°
999,9°
Einstell-
0,1 –
0,1 –
0,1 –
0,1 –
bereich
999,9°
999,9°
999,9°
999,9°
Einstell-
± 0,0°
± 0,0°
± 0,0°
± 0,0°
barer
bis
bis
bis
bis
Tole-
± 99,9°
± 99,9°
± 99,9°
± 99,9°
ranzbe-
reich
Messge-
Bis 100°:
Bis 100°:
Bis 100°:
Bis 100°:
nauig-
± 1°
± 1°
± 1°
± 1°
keit
Zwi-
Zwi-
Zwi-
Zwi-
200
340
500
850
530 mm 650 mm 941 mm 1220 m
m
530 mm 650 mm 941 mm 1220 m
m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
m
m
m
m
1,5 kg
1,6 kg
3,1 kg
4,2 kg
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
200
340
500
850
40 –
68 –
100 –
170 –
200 Nm
340 Nm
500 Nm
850 Nm
30 –
50 – 251
74 – 367
125 –
148 ft.lb
ft.lb
ft.lb
627 ft.lb
354 –
602 –
885 –
1505 –
1770
3009 in.l
4425 in.l
7523 in.l
in.lb
b
b
b
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
bis
bis
bis
bis
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
± 2 %
± 2 %
± 2 %
± 2 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
Rechts
Rechts
Rechts
Rechts
und
und
und
und
links
links
links
links
105 %
105 %
105 %
105 %
200
340
500
850
0,1 –
0,1 –
0,1 –
0,1 –
999,9°
999,9°
999,9°
999,9°
0,1 –
0,1 –
0,1 –
0,1 –
999,9°
999,9°
999,9°
999,9°
± 0,0°
± 0,0°
± 0,0°
± 0,0°
bis
bis
bis
bis
± 99,9°
± 99,9°
± 99,9°
± 99,9°
Bis 100°:
Bis 100°:
Bis 100°:
Bis 100°:
± 1°
± 1°
± 1°
± 1°
Zwi-
Zwi-
Zwi-
Zwi-
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
11
Publicidad
