Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Clé dynamométrique/à angle de rotation électronique HCT
de
11.3.
SYSTÈME
PARAMETRES
Affichage
en
MESURE
Système
bg
1. Sélectionner "Système" et appuyer sur OK ou la touche de fonction vers le bas
pour confirmer.
2. Définir les paramètres suivants :
da
Langue
Valeur par défaut
fi
MP maître
MP vissage
fr
MP processus
it
Info surcharge
hr
11.4.
AFFICHAGE DE L'E-LABEL
1. Appuyer sur la touche de fonction vers le bas ou sur OK, saisir le mot de passe le
cas échéant et appuyer sur OK pour confirmer.
2. Sélectionner "Paramètres" et appuyer sur OK ou la touche de fonction vers le bas
lt
pour confirmer.
3. Sélectionner "Rechtliches und Regulierung" (Juridique et réglementation) et
confirmer avec OK ou la touche de fonction vers le bas.
»
L'E-Label s'affiche.
nl
12. Affichages et signaux des modes de
fonctionnement
Voyant
Signal sonore
no
Vert
Tonalité intermit-
tente plus longue
Jaune, clignotant -
pl
Jaune, allumage
-
bref
pt
Rouge, cligno-
Tonalité intermit-
tant
tente plus courte
Rouge
Indication sonore
ro
permanente
sv
sk
13. Messages d'erreur et élimination des problèmes
Perturbation / Message
sl
affiché
Mise hors tension automa-
tique en cas de non-utilisa-
tion.
es
Mot de passe incorrect
cs
hu
56
SYSTEME
Langue
Valeur par défaut
MP maître
MP vissage
MP processus
Définition de la langue système et confirmation
avec OK ou la touche de fonction vers le bas.
Rétablissement des valeurs par défaut. Tous les pa-
ramètres et données seront supprimés.
Activation ou désactivation du mot de passe prin-
cipal. Le mot de passe sera demandé à l'ouverture
du menu.
Activation et définition ou désactivation du mot de
passe pour les vissages. Lors de la création du vis-
sage, le mot de passe doit également être activé.
Activation et définition ou désactivation du mot
de passe pour les processus. Lors de la création du
processus, le mot de passe doit également être ac-
tivé.
Affichage de tous les dépassements du couple
maximum de la clé dynamométrique.
Vibrations
Signification
Vibration intermit-
Avec la plage de tolérance
tente plus longue
réglée : dans la plage de
tolérance
-
Valeur seuil réglée atteinte
Courte vibration
En cas de mesure angu-
laire : couple d'assem-
blage atteint
Vibration intermit-
Avec la plage de tolérance
tente plus courte
réglée : dépassement de la
plage de tolérance
Vibration perma-
Surcharge du tournevis
nente
dynamométrique, inter-
rompre immédiatement
l'opération.
En cas de surcharge de
XX %, réétalonner le tour-
nevis dynamométrique ;
en cas de surcharge de
XX %, le tournevis dyna-
mométrique se bloque.
Contacter le service clien-
tèle.
Causes possibles
Mesure
Le mode Veille est activé.
Dans "Paramètres", "Affi-
chage", régler "Veille".
Mot de passe oublié ou mal
En cas d'oubli du mot de
saisi.
passe :
1. Appuyer longuement
sur la touche de fonc-
tion vers le bas pen-
dant 5 secondes.
»
Un code est affiché.
Perturbation / Message
affiché
allemand
OK
OFF
Tare non réussie.
OFF
OFF
Réétalonnage requis
Surcharge
Dans l'élément de menu
"Info" :
xxx Mesures restantes
Niveau des piles faible
Configuration via applica-
tion mobile
80 %% de la mémoire utili-
sée
14. Entretien
Intervalle
Tous les 5 000 serrages ou
tous les 12 mois
Tab. 1: Tableau d'entretien
15. Nettoyage
Eliminer les salissures à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. Ne pas utiliser de pro-
duits de nettoyage chimiques, à base d'alcool, abrasifs ou contenant des solvants.
16. Stockage
Retirer la batterie avant le stockage. Stocker la batterie à des températures com-
prises entre -20 °C et +25 °C et à une humidité de l'air inférieure à 75 %, à l'abri de la
poussière et dans un endroit sec. Maintenir la capacité de charge à 30 %.
Stocker la clé dynamométrique à des températures comprises entre -20 °C et +70 °C
et à une humidité de l'air inférieure à 90 % sans condensation. Stocker dans l'embal-
lage d'origine, dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de la poussière. Ne pas
stocker à proximité de produits corrosifs, agressifs, chimiques ou de solvants ; stocker
à l'abri de l'humidité et de la saleté.
17. Caractéristiques techniques
Dimensions et caractéristiques générales
Réf.
12
Carré
¼ pouc
d'entraî-
e
nement
Emman-
9×12 m
che-
m
ment
pour
embout
Lon-
370 mm 370 mm 407,5 m
gueur
fonc-
tion-
nelle
Lon-
370 mm 370 mm 407,5 m
gueur
Largeur 57,5 m
m
Hauteur 45 mm
Poids
0,7 kg
Pré-
Réglable : 50 – 99 % de la valeur cible minimale
alerte
Ecran
Ecran TFT 2,8 pouces
Mé-
Historique : 1000, vissages : 100, processus : 10, vissages par processus : 10
moire
Causes possibles
Mesure
2. Contacter le service
La clé dynamométrique a
1. Décharger la clé dyna-
été chargée lors de l'opéra-
tion de tarage.
2. Recommencer l'opéra-
Le couple maximal de la clé
Faire procéder au réétalon-
dynamométrique est dé-
nage aussi rapidement que
passé de 25 %.
possible.
Le couple maximal de la clé
Faire procéder au réétalon-
dynamométrique est dé-
nage immédiatement.
passé de 40 %. 100 % sur
les versions 12 Nm.
Nombre de mesures pos-
Planifier le réétalonnage en
sibles jusqu'au prochain ré-
conséquence.
étalonnage.
La batterie est pratique-
Charger la batterie.
ment épuisée.
La clé dynamométrique est
Définir les paramètres sur
connectée à l'application et
le smartphone.
les paramètres doivent être
définis sur le smartphone.
Pourcentage de mémoire
Transférer l'historique sur
utilisée.
l'ordinateur ou l'applica-
tion. Supprimer les don-
nées sur la clé dynamomé-
trique.
Opérations d'entretien
Responsable
Réétalonnage, réglage le
Service clientèle Hoff-
cas échéant
mann Group
30
50
100
200
340
¼ pouc
3/8 pou
1/2 pou
½ pouc
½ pouc
e
ce
ce
e
e
9×12 m
9×12 m
9×12 m
14×18
14×18
m
m
m
mm
mm
423,4 m
530 mm 650 mm 941 mm 1 220 m
m
m
418,5 m
530 mm 650 mm 941 mm 1 220 m
m
m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
m
m
m
m
m
45 mm
45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
0,7 kg
0,9 kg
1,1 kg
1,5 kg
1,6 kg
clientèle Hoff-
mann Group. Préparer
le code et le numéro de
série.
mométrique.
tion de tarage.
500
850
¾ pouc
¾ pouc
e
e
-
-
m
m
57,5 m
57,5 m
m
m
3,1 kg
4,2 kg
Publicidad
