Hansgrohe Axor Select 18356 1 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 12

3 4
3 6
3 7
12
3 5
1
3
2
Repeat with the other stop unit(s).
Remove the key.
Push the suction cup over the handshower button.
Recommencez avec le ou les autres dispositifs d'arrêt.
Retirez la clé.
Poussez la ventouse sur le bouton de la douchette.
Repita con las otras unidades de tope.
Retire la llave.
Empuje la ventosa sobre el botón de la ducha de mano.
Push the button over the stop unit nut. Make sure that the pin
on the back of the button goes into the slot on the nut.
Poussez le bouton sur l'écrou du dispositif d'arrêt. Vérifiez
que la goupille au dos du bouton se loge dans la fente de
l'écrou.
Empuje el botón sobre la tuerca de la unidad de tope.
Asegúrese de que el pasador en la parte inferior del botón
entre en la ranura de la tuerca.
Loosen the suction cup by wiggling it back and forth.
Hold the button in place. Remove the suction cup.
Repeat the procedure with the other button(s).
Desserrez la ventouse en la faisant osciller dans un mouve-
ment de va-et-vient.
Maintenez le bouton en place. Retirez la ventouse.
Recommencez la procédure avec le ou les autres boutons.
Desajuste la ventosa maniobrando hacia adelante y hacia
atrás.
Sostenga el botón en su lugar. Retire la ventosa.
Repita el procedimiento con los otros botones.