Publicidad
6
183 5 5 0 01 - 14 x
18 3 5 6 0 01 - 16 x
X +
( X
+ 3
8
1 0
6
7
a
1 ¼
"
1 m
m )
1x = X+⅞" (X+23 mm)
b
1 x = X -¹⁄₁₆" (X -2 m m )
9
1 ⅜
3 6
8 mm
2x
X + 2
3
X - 2
X + 2⅝"
1
X + 66 mm
2 ⅝
"
( 6 6
m m
)
2
" - 1
½ "
- 3 9
m m
Cut the mounting screws so that they are X+1¼"
(X + 31 mm) long.
Cut one of the stem extensions so that it is X + ⅞"
(X + 23 mm) long.
Cut the second stem extension so that it is X - ¹⁄₁₆" (X - 2 mm)
long.
Coupez les vis de montage de façon à ce que leur lon-
gueur corresponde à X+1¼ po (X + 31 mm).
Coupez l'une des rallonges de tige de façon à ce que sa
longueur corresponde à X + ⅞ po (X + 23 mm).
Coupez la seconde rallonge de tige de manière à obtenir
la longueur X - ¹⁄₁₆ po (X - 2 mm).
Corte los tornillos de montaje para que tengan una longitud
de X+1¼" (X + 31 mm).
Corte una de las extensiones del vástago para que tenga
una longitud de X + ⅞" (X + 23 mm).
Corte la segunda extensión del vástago para que tenga
una longitud de X - ¹⁄₁₆" (X - 2 mm).
Seal the wall around the installation box using waterproof
sealant.
Add 2⅝" (66 mm) to X. Cut the handshower holder mount-
ing nipple so that it is X + 2⅝" (X + 66 mm) long.
Wrap the threads on the nipple using plumber's tape.
Scellez le mur autour du boîtier d'installation à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Ajoutez 2⅝ po (66 mm) à X. Coupez le raccord de
montage du support de douchette de façon à ce que sa
longueur corresponde à X + 2⅝ po (X+66 mm).
Enroulez les filets sur le raccord à l'aide de ruban de
plomberie.
Selle la pared alrededor de la caja de instalación con un
sellador impermeable.
Agregue 2⅝" (66 mm) a X. Corte el niple de montaje del
soporte de la ducha de mano para que tenga una longitud
de X + 2½" (X+66 mm).
Envuelva las roscas del niple con cinta de plomero.
Install the nipple in the handshower holder port using an
8 mm Allen wrench.
The nipple should extend 1⅜"-1½" (36-39 mm) outside the
surface of the finished wall.
Installez le raccord sur le port du support de douchette à
l'aide d'une clé hexagonale de 8 mm.
Le raccord devrait dépasser de 1⅜ -1½ po (36-39 mm) de
la surface du mur fini.
Instale el niple en el puerto de soporte de la ducha de
mano con una llave Allen de 8 mm.
El niple debe sobresalir 1⅜"-1½" (36-39 mm) por fuera de
la superficie de la pared terminada.
Publicidad
