Publicidad
11
C LI C K
1
1 3
1 5
2
3
1 2
2
4
1 4
4
1
Clip the fitting adapter(s) to the stop unit(s).
Install the Select adapter(s).
3
Remove the adhesive backing from the fitting aid.
Position the fitting aid over the Select adapter.
Fixez l'adaptateur de raccord sur le dispositif d'arrêt.
Installez l'adaptateur Select.
Retirez la pellicule adhésive de l'aide au montage.
Positionnez l'aide au montage sur l'adaptateur Select.
5
Sujete el adaptador de la conexión a la unidad de tope.
Instale el adaptador Select.
Despegue el dorso del adhesivo del dispositivo de
conexión.
Coloque el dispositivo de conexión sobre el adaptador
Select.
Cut the Select adapter so that it is even with the front of the
fitting aid.
File the end of the adapter smooth.
Coupez l'adaptateur Select de façon à ce qu'il soit de
niveau avec la partie avant de l'aide au montage.
Limez l'extrémité de l'adaptateur pour la rendre lisse.
Corte el adaptador Select de manera que quede parejo
con el frente del dispositivo de conexión.
Lime el extremo del adaptador suavemente.
Remove and discard the fitting adapter.
Remove the shortened Select adapter.
Install the spring, the Select adapter, and the nut.
Retirez l'adaptateur de raccord.
6
Retirez l'adaptateur Select raccourci.
Installez le ressort, l'adaptateur Select et l'écrou.
Retire el adaptador de la conexión.
Retire el adaptador Select acortado.
5
Instale el resorte, el adaptador Select y la tuerca.
7
Publicidad
