Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lieferumfang/Teilebezeichnung ........................ 11
Technische Daten ............................................. 11
Bestimmungsgemäße
Verwendung ..................................................... 11
Sicherheitshinweise .................................. 11 - 12
Verletzungsgefahr! ............................... 11 - 12
Gefahr von Quetschungen
der Finger! .................................................... 12
Besondere Vorsicht –
Verletzungsgefahr für Kinder! ..................... 12
Gefahren durch Verschleiß ......................... 12
Warnhinweise Batterien! ............................. 12
Gefahr! .......................................................... 12
Batterien in den Artikel einsetzen ........... 12 - 13
Einsetzen der Batterien ................................ 13
Batterien austauschen .................................. 13
Aufbauhinweise ............................................... 13
Montage ........................................................... 13
Artikel zusammenklappen ............................... 13
Artikel verwenden ............................................ 13
Wassertank befüllen .................................... 13
Wassertank entleeren .................................. 13
Fußstützen einstellen .................................... 13
Halterung verwenden .................................. 13
Bedienung des Computers .............................. 14
Uhrzeit und Datum einstellen ...................... 14
Ein- und Ausschalten .................................... 14
Trainingsanzeige .......................................... 14
Tastenfunktionen ........................................... 14
Trainingsmodus auswählen ............................. 14
Individueller Trainingsmodus ....................... 14
Zieleinstellungsmodus .................................. 14
Allgemeine Trainingshinweise ........................ 14
Aufwärmen ....................................................... 14
Trainingsablauf ........................................ 14 - 15
Dehnen ............................................................. 15
Lagerung, Reinigung ....................................... 15
Wassertank reinigen .................................... 15
Hinweise zur Entsorgung ................................ 15
Hinweise zur Garantie
und Serviceabwicklung ................................... 15
8
Package contents/parts list ............................. 16
Technical data .................................................. 16
Intended use ..................................................... 16
Safety information ................................... 16 - 17
Risk of injury! ............................................ 16 - 17
Danger of crushed fingers! .......................... 17
Extra caution – risk of injury to children! ... 17
Dangers due to wear and tear ................... 17
Warnings on batteries! ................................ 17
Danger! ......................................................... 17
Inserting the batteries into the product .......... 17
Inserting the batteries ................................... 17
Replacing the batteries ................................ 17
Notes on setting up ......................................... 17
Assembly .................................................. 17 - 18
Folding up the product .................................... 18
Using the product ............................................ 18
Filling the water tank .................................... 18
Emptying the water tank .............................. 18
Adjusting the footrests .................................. 18
Using the holder ........................................... 18
Operating the computer ................................. 18
Setting the date and time ............................ 18
Turning the product on and off ................... 18
Training display ............................................ 18
Button functions ............................................ 18
Selecting the training mode ............................ 18
Individual training mode .............................. 18
Goal-setting mode ........................................ 18
General training instructions ................... 18 - 19
Warming up ..................................................... 19
Training procedure .......................................... 19
Stretching .......................................................... 19
Storage, cleaning ............................................ 19
Cleaning the water tank .............................. 19
Disposal ............................................................ 19
Notes on the guarantee and
service handling .............................................. 19
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table Des Matieres
Étendue de la livraison/désignation
des pièces ....................................................... 20
Caractéristiques techniques ........................... 20
Utilisation conforme à sa destination ............ 20
Consignes de sécurité ............................. 20 - 21
Risque de blessure ! ............................. 20 - 21
Risque d'écrasement des doigts ! ............... 21
Prudence particulière – Risque de
blessure pour les enfants ! ........................... 21
Dangers causés par l'usure ......................... 21
Consignes pour les piles ! ........................... 21
Danger ! ........................................................ 21
Mise en place des piles dans l'article ........... 21
Mise en place des piles ............................... 21
Remplacement des piles .............................. 21
Consignes de montage .................................. 22
Montage .......................................................... 22
Pliage de l'article ............................................ 22
Utilisation de l'article ...................................... 22
Remplissage du réservoir d'eau ................ 22
Vidage du réservoir d'eau ......................... 22
Réglage des repose-pieds .......................... 22
Utilisation du support .................................. 22
Utilisation de l'ordinateur ....................... 22 - 23
Réglage de la date et de l'heure ............... 22
Allumer et éteindre ...................................... 22
Affichage relatif à l'entraînement ...... 22 - 23
Fonctions des boutons ................................ 23
Choix du mode d'entraînement ..................... 23
Mode d'entraînement personnalisé .......... 23
Mode de fixation d'objectifs ...................... 23
Conseils d'entraînement généraux ............... 23
Échauffement .................................................. 23
Déroulement de l'entraînement ..................... 23
Étirements ........................................................ 23
Stockage, nettoyage ...................................... 23
Nettoyage du réservoir d'eau ................... 23
Mise au rebut .................................................. 24
Indications concernant la garantie et
le service après-vente ..................................... 24
Publicidad
