I
ATTENZIONE: Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.
GB
WARNING: This owner's manual must stay with the machine for all its life.
F
ATTENTION: Ce manuel doit accompagner le moteur tout au long de sa vie.
E
ATENCIÓN: Este manual debe acompañar a la máquina hasta su desguace.
P
ATENÇÃO!: Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.
RUS
ВНИМАНИЕ!: Эта инструкция должна быть постояно рядом с кусторезом
UA
УВАГА! - Ця інструкція має супроводжувати виріб під час всього строку його служби.
SRB
PAŽNJA! - Ovaj priručnik mora da prati mašinu tokom celog njenog radnog veka.
It's an EMAK S.p.A. trademark Member of the Yama Group
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555
service@emak.it • www.oleomac.it