Publicidad
I
DATI TECNICI
GB
TECHNICAL DATA
F
DONNEES TECHNIQUES
Dispositivi di taglio consigliati - Recommended cutting attachments - Outils de coupe recommandés - Accesorios de corte recomendados
- Acessórios de corte recomendados - Рекомендованные режущие насадки - Рекомендовані косильні пристрої - Preporučeni uređaji za sečenje
Modello - Model
Dispositivi di taglio - Cutting attachments
Modèle - Modelo
Modelo - Модель
Acessórios de corte - Режущие насадки
Модель - Model
Косильні пристрої - Uređaji za sečenje
SPARTA 25 TR
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
SPARTA 25
SPARTA 25 S
* Protezione cod. 4179113A non richiesta. Dispositivi di taglio di metallo. - Protection p. n. 4179113A not needed. Metal cutting attachments.
- Protection réf. 4179113A non requise. Outils de coupe de métal. - La protección 4179113A no es necesaria. Accesorios de corte de metal. - A
protecção p. n. 4179113A não é necessária. Acessórios de corte de metal. - Oграждение, код детали 4179113A, не требуется. Металлорежущие
насадки. - * Захист, код 4179113A, не потрібен. - * štitnik šif. 4179113A nije neophodan
E
DATOS TECNICOS
P
DADOS TECNICOS
RUS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Outils de coupe - Accesorios de corte
P.N. 61062023A
P.N. 63029008A
P.N. 4199032AR
P.N. 4180052A
P.N. 4095673AR
P.N. 40955637AR
P.N. 4095568AR
P.N. 4095565AR
UA
SRB
Protezione - Guards
Protections - Protectores
Protecções - Щитки
Захист -Uređaji za sečenje
P.N. 61062012
P.N. 4161507A
P.N. 4161507A
P.N. 4161507A
*
P.N. 4161507A
*
P.N. 4161507A
*
P.N. 4161507A
*
P.N. 4161507A
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TEHNIČKI PODACI
ATTENZIONE!!!
Il rischio di infortuni è maggiore in caso di dispositivi di
taglio errati! Utilizzare esclusivamente i dispositivi di taglio
e le protezioni raccomandate e attenersi alle istruzioni per
l'affilatura.
WARNING!!!
Using an incorrect cutting attachment increases the risk of
accidents! Only use the recommended cutting attachments and
guards and follow the manufacturer's sharpening instructions.
ATTENTION!!!
Les risques d'accidents augmentent si la machine n'est pas
équipée des bons dispositifs de coupe ! Utiliser exclusivement
les dispositifs de coupe et les protections recommandées et
respecter les consignes pour l'affûtage.
¡¡¡ATENCIÓN!!!
El riesgo de accidente aumenta si se utilizan dispositivos de corte
no adecuados. Utilizar exclusivamente los dispositivos de corte
y las protecciones recomendadas y atenerse a las instrucciones
para el afilado.
ATENÇÃO!!!
O risco de acidentes é maior no caso de dispositivos de corte
errados! Utilize exclusivamente os dispositivos de corte
e as protecçőes recomendadas e respeite as instruçőes de
afiamento.
ВНИМАНИЕ!!!
Риск несчастного случая увеличивается при использовании
неподходящих устройств резки! Используйте
исключительно рекомендованные устройства резки и
защитные ограждения и соблюдайте указания по заточке.
УВАГА!!!
Ймовірність нещасних випадків збільшується у разі
використання невідповідних косильних пристроїв!
Використовуйте лише рекомендовані косильні й захисні
пристрої та дотримуйтесь інструкцій щодо гостріння.
PAŽNJA!!!
Opasnost od povreda je veća kod neispravnih uređaja za
sečenje! Koristite samo preporučene uređaje za sečenje i
štitnike i pratite uputstva za oštrenje.
57
Publicidad
