Publicidad
HOW TO INSTALL
MANERA DE HACER LA INSTALACIÓN
1-2
Build a wooden frame horizontally from the wooden keel.
Construya un marco de madera horizontal desde la quiIla de madera
在木龙骨上水平地搭建木架。
Wooden keel
QuiIla de madera
木龙骨
Wooden frame
Marco de madera
木架
إطﺎر ﺧﺷﺑﻲ
1-3
Insert the duct 1 into the hole and install duct 2 and hood.
Introduzca el conducto 1 en el agujero e instale el conducto 2 y la cubierta.
将管道1插入孔中，并安装管道2和管罩。
Duct 1
Conducto 1
管道1
1 اﻟﻣﺟرى
*Install the duct 2 and hood in accordance with the
page 11-13
*Pasang pipa 2 dan tudung sesuai petunjuk di
halaman 11-13.
*
根据第11-13页所述方法安装管道2和管道1。
.13ر ﻛ ِ ّ ب اﻟﻣﺟرى 2 واﻟﻣﺟرى 1 وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺗﯾن 11 و
1-4
Detach the louver.
Separe la rejiIla de ventiIación.
拆离百叶窗。
14
Ceiling
Cielo raso
Unidad: mm
天花板
اﻟﺳﻘف
Model No.
型号
N.º de modelo رﻗم اﻟطراز
10EGKB
177
15EGKB
231
.أدﺧل اﻟﻣﺟرى 1 ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ وﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟرى 2 واﻟﻐطﺎء
Insert the duct 1 to the ceiling using two screws.
Inserte el conducto 1 en el techo utilizando dos tornillos.
将管道1插入孔中，并安装管道2和管罩。
φ4×20 mm screw for plug bolt (Accessories)
φ4×20 mm para la canaleta del conducto (Accesorios)
φ4×20 mm
膨胀螺栓用
Ceiling
天花板
Cielo raso
اﻟﺳﻘف
Louver
Rejilla de
ventilaciór
百叶窗
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
Hole
Agujero
Unit : mm
: mm
单位
D
اﻟوﺣدة: ﻣم
C
D
>250
>300
.ﺛ ﺑ ِ ّت اﻟﻣﺟرى 1 ﺑﺎﻟﺳﻘف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑرﻏﯾﯾن
螺钉（附件）
Hood
Cubierta
安装方法
طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب
孔
ﺛﻘب
30 mm
30 mm
C
30 mm
D
φ4×20
管罩
اﻟﻐطﺎء
Duct 2
管道2
Conducto 2
2 اﻟﻣﺟرى
Duct 1
管道1
Conducto 1
1 اﻟﻣﺟرى
Wooden frame
Marco de madera
木架
إطﺎر ﺧﺷﺑﻲ
Handle
Manivel
把手
ﻣﻘﺑض
Publicidad
