Publicidad
HOW TO INSTALL
MANERA DE HACER LA INSTALACIÓN
1-3
Note : "
UP" mark is setted the upper side.
IPX4 approval is based on installing this
position.
Nota : " UP" indica la parte superior. La aprobación
IPX4 se basa en la instalación en esta posición.
:
提示事项
将带有"
此安装位置通过IPX4认准。
1-4
Drill holes for plug bolt.
Efectúe las perforaciones para el perno de enchufe.
为膨胀螺栓钻孔。
φ6, depth : 35 mm
φ6, profundidad : 35 mm
φ6,
: 35 mm
深度
1-6
Seal with caulking around the duct 1.
Selle con masilla alrededor del conducto 1.
在管道1周围打入填缝胶进行密封。
.1 أﺣﻛم اﻹﻏﻼق ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﻠﻔطﺔ ﺣول اﻟﻣﺟرى
1-7
Detach the louver.
Separe la rejiIla de ventiIación.
拆离百叶窗。
2. Power cord connection
2.Conexión de los cables de alimentación
Connect the power cord to the terminal according to wiring diagram and the local electrical wiring rules of fixed wiring.
Conecte los cables de alimentación a los bornes conforme al diagrama del cableado y las normas locales en materia
de cableado eléctrico o cableado fijo.
根据接线图和固定接线的当地电气接线法规，将电源线连接到端子。
8
UP
"标记的一侧安装在上方。
φ6
35
Duct 1
Conducto 1
管道1
1 اﻟﻣﺟرى
Caulking
Calafateado
填缝胶
Duct 1
Conducto 1
管道1
1 اﻟﻣﺟرى
1-5
Insert the duct 1 to the wall using two screws
and plug bolt.
Introduzca el conducto 1 en la pared utilizando
dos tornillos y un perno.
用两颗螺钉和膨胀螺栓将管道1固定到墙体。
.ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺟرى 1 ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑرﻏﯾﯾن وﻣﺳﻣﺎر
Note : Use accessory plug bolt and
screw.
Plug bolt
Note : UtiIice un perno de enchufe y
(Accessories)
torniIlo accesorios.
Perno de enchufe
(Accesorios)
提示事项
膨胀螺栓（附件）
φ4×20 mm screw
for plug bolt
(Accessories)
φ4×20 mm para la
canaletadel conducto
(Accesorios)
Louver
Rejilla de
ventilaciór
百叶窗
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
安装方法
طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب
:
请使用附件膨胀螺栓和螺钉。
Duct 1
Conducto 1
管道1
1 اﻟﻣﺟرى
φ4×20 mm
膨胀螺栓用
螺钉（附件）
φ4×20
Handle
Manivel
把手
ﻣﻘﺑض
2. 连接电源线
Publicidad
