Publicidad
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
The types of details to be observed are classified and explained in the following illustrated display.
(Below are the series of illustrated displays)
Los tipos de detalles a seguirse se clasifican y se explican en el siguiente gráfico ilustrado.
(Debajo está la serie de gráficos ilustrados)
需要遵守的详情类型进行了分类，并在以下插图显示中进行了说明。（以下为插图显示系列）
This type of pictorial symbol indicates a "Prohibited" action that must be avoided.
v
This type of pictorial symbol indicates a "Compulsory" action that must be performed.
El tipo de simbolo pictórico indica una acción "Obligatoria" que debe realizarse.
INSTALLATION CAUTIONS
PRECAUCIONES AL HACER LA INSTALACIÓN
Before connecting the power supply,
connect the earth grounding wire first.
Antes de conectar la fuente de
alimentación, conecte primero el cable
de tierra.
连接供电电源前，请先将接地线接地。
. ً ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟﺗﺄرﯾض أوﻻ
Use this fan at the rated voltage and frequency indicated on the name plate.
Use este abanico con el tensión y frecuencias indicadas en la placa rotulada.
按照铭牌标定的额定电压和频率使用本换气扇。
May cause fire or shorten the life of motor.
Puede producir un incendio o reducir la vida útil del motor.
可能会导致火灾或缩短马达寿命。
安全指引
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
Warning
警告
Advertencia
Must not disassemble the unit for reconstruction.
No debe desmontar la unidad para la reconstrucción.
禁止拆开本产品进行改造。
It may cause fire or electric shock.
Puede ocasionar un incendio o una descarga
eléctrica.
容易导致火灾或触电。
Repairing should be serviced by authorized
service centre.
La reparación debe suministrar un centro
de servicio autorizado.
修理时必须到指定的维修店进行修理。
Please observe strictly
Por favor siga de manera estricta
ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﻟﺗزام ﺑدﻗﺔ
安装注意事项
ﺗﺣذﯾرات اﻟﺗرﻛﯾب
请务必遵守
3
Publicidad
