Publicidad
Schemi collegamento resistenze elettriche / Connection diagrams of
heating elements / Anschlusspläne elektrische widerstände / Esquemas
de conexión de las resistencias eléctricas / Schémas de branchement
des résistances électriques / Схемы Соединений Электрических
Нагревательных Элементов
Le resistenze vengono collegate a 400 V trifase come
esecuzione standard. Per applicazioni a 230V trifase si
segue lo schema seguente. E' a cura dell'installatore
posizionare delle sonde di temperatura all'interno del
pacco per evitare surriscaldamenti durante la fase di
sbrimanento.
Las resistencias se conectan a 400 V trifásico como
ejecución estándar. Para aplicaciones a 230V trifásico,
se sigue el esquema siguiente. El instalador deberá
posicionar sondas de temperatura dentro del conjunto
para evitar sobrecalentamientos durante la fase de
desescarche.
Schema 1 / Diagram 1 / Plan 1 / Esquema 1 / Schéma 1 / Схема 1
SCHEMA 1
20
The heating elements are connected to 400 V three-
phase as standard. For three-phase 230V applications,
the diagram below is followed. The installer is responsi-
ble for positioning temperature probes inside the pack
to prevent overheating during the defrosting phase.
Les résistances sont connectées à 400 V triphasés
en exécution standard. Pour les applications à 230V
triphasés, rapportez-vous au schéma suivant. L'instal-
lateur doit s'occuper de placer des sondes de tempéra-
ture à l'intérieur de groupe pour éviter toute surchauffe
pendant la phase de dégivrage.
SCHEMA 1
Alimentazione Elettrica
PE
Power Supply
T
S
3ph 400V 50Hz
R
N
RT
PE
N
R
S
T
RC
RC
RC
RC
Mod.
Data
Oggetto :
Die Widerstände werden an 400 V Dreiphase als
Standardausführung angeschlossen. Für Anwendungen
230V Dreiphase wird das folgende Schema befolgt: Der
Installateur platziert die Temperatursonden innerhalb
des Paket, um eine Überhitzung während der Abtau-
phase zu vermeiden.
Электрические нагревательные элементы подклю-
чаются к трехфазному напряжению 400 В в стан-
дартном исполнении. Для трехфазных систем 230 В
используется следующая схема. Монтажник несет
ответственность за размещение датчиков темпера-
туры внутри койла, чтобы избежать перегрева во
время фазы оттайки.
4+1
POSIZIONE
RESISTENZE
HEATING ELEMENTS
POSITION
RC
RT
Descrizione della modi ca
SCHEMA CABLAGGIO
RESISTENZE ELETTRICHE
GRECALE
Firma
Publicidad
