Getting Started
Figure 1-7
Serial Connector
Connecteur série
Serieller Stecker
Conector en serie
24
Serial Interface
Attach a suitable serial printer cable from the computer
to the DB-9 RS-232 Serial interface connector at the back
of the printer. For additional information on serial cable
wiring, refer to Appendix A - Trouble Shooting.
Interface série
Branchez un câble série sur l'ordinateur et sur le
connecteur série DB-9 RS-232 à l'arrière de l'impri-
mante. Pour plus de précisions sur les câbles d'interface
série, consultez l'annexe A, Dépannage.
Serielle Schnittstelle
Schließen Sie ein geeignetes serielles Druckerkabel vom
Computer an die serielle DB-9-RS-232-Schnittstelle auf
der Rückseite des Druckers an. Weitere Informationen
über die serielle Kabelverdrahtung finden Sie in Anhang
A - Fehlerbeseitigung.
Interfaz en serie
Conecte un cable de impresora en serie adecuado del PC
al conector de interfaz Serie DB-9 RS-232, situado en la
parte posterior de la impresora. Para obtener información
adicional acerca de las conexiones de cables serie,
consulte el Apéndice A - Localización de averías.
980003-100 Rev.B