Operation
Adhesive backed labels that DO NOT lay flat on the
backing liner may jam the printer. This can cause the label
to peel off the liner. The exposed edges may stick to the
label guides and rollers inside the printer. Always use high
quality, Eltron approved labels. Supplies can be ordered
from ELTRON by calling 1(800) 344-4003.
Les étiquettes à dos adhésifs N'ETANT PAS bien à plat
sur le support peuvent provoquer un bourrage. Cet
incident peut entraîner le décollage des étiquettes. Les
bords exposés peuvent se coincer dans les guides et galets
internes de l'imprimante. Utilisez systématiquement des
étiquettes de qualité approuvées par Eltron. Pour
commander des consommables auprès d'ELTRON.
Selbstklebende Etiketten mit Rücken, die NICHT
FLACH auf dem Rückenmaterial angebracht sind,
können im Drucker einen Papierstau hervorrufen. Dies
kann dazu führen, daß das Etikett vom Rücken
abgezogen wird. Die abstehenden Kanten können an den
Etikettenführungen und -walzen innerhalb des Druckers
haften bleiben. Verwenden Sie stets qualitativ
hochwertige Etiketten, die von Eltron zugelassen sind.
Verbrauchsmittel können Sie bei ELTRON.
Si las etiquetas invertidas adhesivas que se utilizan NO
están totalmente planas en el revestimiento de retroceso
pueden producir un atasco en la impresora y
desprenderse del revestimiento. Los bordes salientes se
pueden adherir a las guías de etiqueta y a los rodillos del
interior de la impresora. Utilice siempre etiquetas de
calidad, aprobadas por Eltron. Se pueden efectuar
pedidos a ELTRON.
41
980003-100 Rev. B