Cambio De La Batería De Reserva De La Impresora - Eltron TLP2046 Manual Del Usuario

Operation
Replacing the
Printer Memory
Backup Battery
Remplacement de la
pile d'alimentation
de la mémoire
Austausch der
Pufferbatterie für den
Druckerspeicher
Cambio de la batería
de reserva de
la impresora
82
The TLP2046 contains memory for storage of operating
parameters, forms, graphics and soft fonts in the Memory
Cartridge. A battery in the cartridge prevents memory loss
if the printer power is switched off or disconnected. When
the battery is exhausted, the printer will print "BATTERY
LOW". If this happens, follow the steps below to replace
the battery.
L'imprimante TLP2046 permet le stockage de
paramètres de fonctionnement, de fonds de page, de
graphismes et de polices logicielles dans la cartouche
mémoire. Cette dernière est alimentée par une pile pour
éviter toute perte de données lors de la mise hors tension
ou le débranchement de l'imprimante. Lorsque la pile est
épuisée, l'imprimante génère le message "BATTERY
LOW". Dans ce cas, procédez comme suit pour la
remplacer.
Der TLP2046 enthält Speicher, der für die Speicherung
von Betriebsparametern, Formularen, Graphiken und
ladbare Zeichensätze in der Speicherkassette verwendet
werden kann. Eine Batterie verhindert Speicherverlust,
wenn die Stromversorgung des Druckers abgeschaltet ist
oder der Drucker vom Netz getrennt wird. Wenn die
Batterie erschöpft ist, druckt der Drucker die Meldung
" B A T T E R Y L O W " ( "G E R I NGE B AT TER IE -
SPANNUNG") aus. Tritt dieser Zustand ein, befolgen Sie
d i e n a c h s t e h e n d e n Sch ri tt e , u m d ie B at t e ri e
auszutauschen.
En el Cartucho de memoria, la impresora TLP2046
contiene memoria para el almacenamiento de
parámetros de funcionamiento, formularios, gráficos y
fuentes en disco. La batería del cartucho evita la pérdida
de memoria si se produce un corte de alimentación
eléctrica o si se desconecta. Cuando la batería está
gastada, la impresora imprime "BATTERY LOW". En
este caso, siga los pasos que se indican a continuación
para cambiar la batería.
980003-100 Rev. B