Operation
88
Do not dispose of the old battery in fire. The battery may
explode causing damage or injury.
Dispose of the battery according to the manufacturer's
instructions.
Ne jetez pas l'ancienne pile au feu, elle pourrait exploser
et provoquer blessures et dommages matériels.
Pour vous défaire de la pile, suivez les instructions du
fabricant.
Werfen Sie die alte Batterie nicht ins Feuer. Die Batterie
kann explodieren und Schäden oder Verletzungen
hervorrufen.
Entsorgen Sie die Batterie entsprechend den Anwei-
sungen des Herstellers.
No tire la batería al fuego. Podría estallar y causar daños
o lesiones.
Elimínela según las instrucciones del fabricante.
INSTALL BATTERY WITH PRINTED SIDE UP!
Improper installation can damage the printer.
INSTALLEZ LA PILE COTE IMPRIME VERS LE
HAUT !
Toute installation incorrecte peut endommager
l'imprimante.
INSTALLIEREN SIE DIE BATTERIE, SO DASS
DIE BEDRUCKTE SEITE NACH OBEN WEIST!
Sie können den Drucker beschädigen, wenn Sie die
Batterie falsch einsetzen.
¡ I N S T A LE L A B AT E R A C O N LA P AR TE
IMPRESA HACIA ARRIBA!
La instalación incorrecta puede dañar la impresora.
980003-100 Rev. B