Tabla de contenido
Publicidad
32
n Trotz der sehr guten mechanischen Bestän-
digkeit sollten Kratzer, Stöße, die durch die
komplette Lackschicht hindurchgehen wieder
mit geeigneten Reparaturmitteln gegen Eindrin-
gen von Feuchtigkeit verschlossen werden.
Wenden Sie sich an BURMEIER oder an einen
Fachbetrieb Ihrer Wahl.
n Verwenden Sie keine Scheuermittel, Edel-
stahlpflegemittel und schleifmittelhaltigen
Reinigungsmittel oder Putzkissen. Hierdurch
kann die Oberfläche beschädigt werden.
Hinweis:
Flächendesinfektionsmittel auf Aldehydbasis
haben in aller Regel den Vorteil, dass sie ein
breites Wirkspektrum aufweisen, einen relativ
geringen Eiweißfehler haben und umweltver-
träglich sind. Ihr Hauptnachteil besteht in ihrem
Allergisierungs- und Irritationspotential. Präpa-
rate auf Basis von Glucoprotamin haben diesen
Nachteil nicht und sind ebenfalls sehr gut wirk-
sam, meist aber etwas teurer. Desinfektionsmit-
tel auf Basis von chlorabspaltenden
Verbindungen können hingegen für Metalle,
Kunststoffe, Gummi und andere Materialien bei
längerem Kontakt oder zu hohen Konzentratio-
nen korrosiv wirken. Darüber hinaus haben
diese Mittel einen höheren so genannten
Eiweißfehler, sind schleimhautreizend und
weisen eine schlechte Umweltverträglichkeit
auf.
U
D
MGANG MIT
ESINFEKTIONSMITTEL
n Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen für
die jeweiligen Produkte und deren Hersteller.
Beachten Sie die exakte Dosierung! Wir emp-
fehlen automatische Dosiergeräte.
n Setzen Sie die Lösung stets mit kaltem
Wasser an, um schleimhautreizende Dämpfe zu
vermeiden.
n Tragen Sie Handschuhe, um direkten Hautkon-
takt zu vermeiden.
n Bewahren Sie angesetzte Flächendesinfekti-
onsmittellösungen nicht in offenen Gefäßen mit
schwimmenden Reinigungslappen auf.
Verschließen Sie die Gefäße!
n Benutzen Sie verschließbare Flaschen mit
Pumpdosierspender für die Benetzung der
Reinigungslappen.
n Lüften Sie den Raum nach durchgeführter
Flächendesinfektion.
n Führen Sie eine Wischdesinfektion durch,
keine Sprühdesinfektion! Bei einer Sprühdesin-
fektion wird ein großer Teil des Desinfektions-
mittels als Sprühnebel freigesetzt und somit
inhaliert.
n Darüber hinaus kommt dem Wischeffekt eine
bedeutende Rolle zu.
n Verwenden Sie keinen Alkohol für größere
Flächen.
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
n A pesar de la excelente resistencia mecánica
de la cama, a los rasguños, marcas, etc que
penetran en la capa deben volverse a utilizar un
medio adecuado para evitar la penetración de la
humedad. Póngase en contacto con
BURMEIER o con su distribuidor especializado
con cualquier pregunta.
n No utilice productos de limpieza
abrasivos, limpiadores de acero inoxidable,
productos de limpieza abrasivos o
estropajos. Estas sustancias pueden dañar
la superficie.
Aviso:
Desinfectante de superficie sobre la base de
aldehído generalmente tienen la ventaja de que
presentan un amplio espectro de actividad, un
error de proteínas relativamente pequeñas y
ambientalmente seguro. Su principal desventaja
es el potencial de alergia e irritación.
Preparaciones a base de Glucoprotamin tienen
este inconveniente y no son muy eficaces, pero
por lo general más caros. Desinfectante sobre
la base de compuestos de cloro puede ser
corrosivo para los metales, plásticos, caucho y
otros materiales en contacto prolongado o altas
concentraciones. Además, este agente tiene un
error de proteínas superior llamada son las
membranas mucosas y tiene un ambiental
deficiente.
E
L CONTACTO CON DESINFECTANTES
n Siga las instrucciones del fabricante para
cada producto. Tenga en cuenta las dosis
exacta! Nosotros recomendamos aparatos
automaticos de dosificación.
n Siempre mezcle la solución con agua fría,
para evitar los vapores que agravan las
membranas mucosas.
n Use guantes para evitar el contacto directo
con la piel.
n No guarde lasolución desinfectante con el
recipientes abierto ó con el trapo de limpieza
en el interior .
Cerrar el contenedor!
n El uso de botellas que se puedan cerrar con
bombas de dosificación para mojar el trapo de
limpieza.
n Después de terminar la desinfección de
superficies ventilar la habitación.
n Use un método de desinfección para limpiar,
no utilice un spray. Usando el desinfectante en
forma de aerosol hace que el desinfectante se
convierta en una niebla que podrían ser
inhaladas.
n Además, el efecto de limpieza es un papel
importante
ECONOMIC · M
I
ANUAL DE
NSTRUCCIÓN PARA LA CAMA
ECONOMIC
Publicidad
Tabla de contenido
