Descripción De Las Funciones Clave; Configuración; Beneficios De Un Mezclador Digital - Yamaha 03D Manual De Instrucciones

4
Capítulo 1—¡Bienvenido a la 03D!
• Función de mezcla automática incorporada para mezclar automáticamente con refe-
rencia a códigos de tiempo MIDI
• Visualizador de cristal líquido grande de 320 x 240 puntos con iluminación de fondo
fluorescente
• Ratón en serie compatible con ordenador personal opcional para poder navegar y
editar rápidamente
• Cuatro botones definibles por el usuario para lograr el acceso rápido a los comandos
utilizados con más frecuencia
• Control remoto MIDI de Programmable Mixer 01, 02R, 03D, ProR3, REV500, etc.
• Interfaz MIDI incorporada para permitir la conexión rápida y sencilla a un ordena-
dor personal
• Reguladores de nivel motorizados de 60 mm
Descripción de las funciones clave
Configuración
La 03D proporciona un total de 26 entradas (incluyendo 8 entradas digitales), salida
estéreo (analógica o digital), 4 salidas de bus, 4 transmisiones auxiliares, 2 transmisio-
nes de efectos internos, y 8 salidas digitales asignables a través de una sola ranura
YGDAI (interfaz audiodigital general Yamaha). Cada canal de entrada se caracteriza
por un ecualizador paramétrico de cuatro bandas y un procesador dinámico. Para la
compensación de la ubicación de los micrófonos pueden utilizarse retardos de entrada,
y para la compensación del emplazamiento de sistemas de altavoces múltiples podrán
usarse retardos de salida. El número de entradas podrá aumentarse conectando digi-
talmente en cascada dos 03D juntas, compartiendo buses auxiliares, estéreo, y para
solos. Las entradas y salidas digitales YGDAI podrán configurarse como salidas de bus,
salidas auxiliares, salidas directas de canales de entrada, o salidas estéreo. Por lo tanto,
aunque la 03D es un mezclador de cuatro buses, asignando los cuatro buses y cuatro
transmisiones auxiliares, o las salidas directas de canal a las ocho salidas de las ranuras
de YGDAI, podrá grabar simultáneamente ocho pistas.
Beneficios de un mezclador digital
Usted probablemente estará familiarizado con los beneficios ofrecidos por un equipo
de audio digital, pero ¿cuáles son realmente los beneficios de la mezcla audiodigital?
Bien, un mezclador de audio tiene como fin combinar señales de audio procedentes de
varias fuentes, a diferentes niveles e impedancias, normalmente en una mezcla estéreo.
Además, tiene que realizar esto sin introducir distorsión ni ruido. Los mezcladores ana-
lógicos realizan esto bastante bien, pero incluso con los mejores diseños, resultan inevi-
tables los efectos no lineales causados por los componentes de los circuitos.
En el campo digital, la mezcla de audio se compone de la adición y la multiplicación de
números binarios que representan señales de audio. Los chips DSP (procesador de
señales digitales) utilizados para estos cálculos no ofrecen nunca resultados erróneos.
Por lo tanto, una vez pasada la conversión A/D, las señales de audio son inmunes a la
degradación de las señales. Con la 03D se eliminan prácticamente el ruido, la distor-
sión, y la diafonía. Usted oirá una nueva claridad en sus mezclas.
Una vez dentro del ambiente digital, tiene sentido mantener los datos de audio en
forma digital, ya que las múltiples conversiones AD/DA pueden degradar la calidad de
la señal. Con tarjetas de interfaz YGDAI opcionales, la 03D puede conectarse directa-
mente a un grabador multipista digital modular, manteniendo de esta forma los datos
03D—Manual de Instrucciones