Modo De Panoramización - Yamaha 03D Manual De Instrucciones

62
Capítulo 6—Panoramización, enrutamiento, y panoramización perimétrica
Incluyendo la central, existen 33 posiciones de panoramización y equilibrio.
Modo de panoramización
Los interruptores MODE, que son comunes para las páginas Pan 1–16, Pan 17–24, y
Bus to ST, se utilizan para ajustar el modo de panoramización para el canal de entrada
estéreo, los retornos de efectos estéreo, y los canales e entrada configurados como pares
estéreo.
Enrutamiento
Un interruptor de enrutamiento resaltado indicará que tal canal está enrutado a un bus.
03D—Manual de Instrucciones
El canal de entrada estéreo y los retornos de efectos poseen dos controles de
panoramización: uno para la señal del canal izquierdo y el otro para la del
derecho. Estos controles de panoramización podrán utilizarse para ajustar
la anchura de las señales estéreo.
Con el control del canal izquierdo ajustado a L16 y el del derecho ajustado
a R16, la anchura de la señal estéreo será del 100%.
Con ambos controles ajustados a CENTER, como se muestra, la anchura de
la señal estéreo se reducirá a cero, y se aplicará a los buses en forma monoau-
ral.
El ajuste de los controles a las posiciones entre estos dos extremos le permi-
tirá ajustar la anchura de la señal estéreo. Sin embargo, para mantener el
equilibrio central, tendrá que ajustar ambos controles a los valores corres-
pondientes. Por ejemplo, L5 y R5, o L10 y R10.
El canal de entrada estéreo y los retornos de efectos poseen controles de
equilibrio. Los controles de equilibrio podrá utilizarse para equilibrar los
niveles de las señales de los canales izquierdo y derecho. Estos controles no
afectarán la anchura de la señal estéreo.
Canal izquierdo
L16←L15←···←L2←L1← CENTER →R1→R2→···→R15→R16
En este modo, los controles de panoramización podrán ajustarse indivi-
dualmente.
En este modo, los controles de panoramización están enlazados juntos.
En este modo, los controles de panoramización están enlazados juntos, pero
la operación se invierte (es decir, los controles se mueven en sentido
opuesto).
Los canales de entrada 1 a 16 poseen cuatro interruptores de enrutamiento de
bus (1, 2, 3, 4), un interruptor de enrutamiento estéreo (ST), y un interruptor
de salida directa. Para más información sobre los interruptores de salida
directa, consulte la página 44.
Los canales de entrada 17 a 24, el canal de entrada estéreo, y los retornos de
efectos poseen cuatro interruptores de enrutamiento a buses (1, 2, 3, 4) y un
interruptor de enrutamiento etéreo (ST).
Posición central Canal derecho