Yamaha 03D Manual De Instrucciones página 154

FREEZE (Effect 2 solamente)
Parámetro Margen
REC MODE MANUAL, INP TRG
REC. DLY –1000 a +1000 ms
TRG. LVL –∞, –60–0 dB
1
PLY MODE
TRG MASK 0–999,6 ms
MIDI TRG OFF, C1–C6, ALL
LOOP
0–100
NUM
2
START
2
END
2
LOOP
PITCH –12 a +12
FINE –50 a +50 cent
1. MOMENT, CONTINUE, INP TRG
2. 0–131070 samples (0,0–2730,6 ms fs=48 kHz, 0,0 ms–2972,1 ms fs=44,1 kHz,
0,0–4095,9 ms fs=32 kHz).
Para grabar una muestra, seleccione el interruptor REC READY, y después presione el
botón [ENTER].
El interruptor REC READY se resaltará, indicando que el efecto está listo para grabarse.
Si REC MODE está ajustado a MANUAL, presione el botón [ENTER] para iniciar la
grabación. Si REC MODE está ajustado a INP TRG, la grabación se iniciará automáti-
camente cuando la señal de entrada sobrepase el nivel de TRG LEVEL.
Para reproducir la muestra, mueva el cursor hasta un control giratorio (es decir, desac-
tive REC READY). Si PLAY MODE está ajustado a MOVEMENT o CONTINUE, pre-
sione el botón [ENTER] para iniciar la reproducción. Si PLAY MODE está ajustado a
INP TRG, la reproducción se iniciará automáticamente cuando la señal de entrada
sobrepase el nivel de TRG LEVEL.
Parámetros de los efectos
Descripción
Selección el modo de grabación. MANUAL: la grabación
se inicia con el botón [ENTER]. INP TRG: la grabación se
dispara mediante la señal de entrada.
Especificación de la diferencia de tiempo entre el tiempo
de disparo y el comienzo real de la grabación. Afecta sola-
mente a la grabación.
Especificación del nivel del disparador de entrada.
Selección del modo de reproducción. MOMENT: la repro-
ducción se realizará mientras se mantenga presionado el
botón [ENTER]. CONTINUE: la reproducción se producirá
el número especificado de veces cuando se presione el
botón [ENTER]. INT TRG: igual, pero disparada mediante
la señal de entrada.
Especificación del tiempo desde que se produce el disparo
hasta que éste se acepta. Afecta solamente a la reproduc-
ción.
Realización de ajustes para disparar a través de mensajes
de activación/desactivación de notas de MIDI. Solamente
se disparará la nota especificada.
Especificación del número de veces que la reproducción se
repetirá en bucle.
Especificación del punto de comienzo de la reproducción.
Especificación del punto de finalización de la reproduc-
ción. Si utiliza la repetición en bucle, éste será el punto de
repetición.
Especificación del comienzo del bucle.
Especificación del cambio del tono de reproducción en
pasos de semitonos.
Especificación de un ajuste fino en pasos de 1/100 de
semitono del tono de reproducción.
147
03D—Manual de Instrucciones