Canales De Entrada De Inserción 1 Y 2 (Insert); G Salida De Monitorización (Monitor Out) - Yamaha 03D Manual De Instrucciones

18
Capítulo 2—Descripción de la 03D
D
Canales de entrada de inserción 1 y 2 (INSERT)
Estas tomas telefónicas TRS se utilizan para conectar procesadores de señal para utili-
zarse exclusivamente con los canales de entrada 1 y 2. Típicamente, con este tipo de
conexión se utilizan compresores, limitadores, y compuertas de ruido. Las conexiones
son: manguito–masa, anillo–retorno, y punta–transmisión.
Punta (transmisión)
Conexión a la toma INSERT
E
Entrada estéreo (ST IN)
Estas entradas de toma telefónica equilibradas, con una gama de entrada nominal de
–20 dB a +10 dB, son entradas al canal de entrada estéreo.
Permiten la conexión de clavijas telefónicas
equilibradas o desequilibradas. Usted
podrá conectar aquí las salidas estéreo de
un procesador de efectos o de otro disposi-
tivo estéreo externo.
F
Entradas 9–16 (INPUT 9–16)
Los canales de entrada 9–16 se caracterizan
por tomas telefónicas equilibradas con una
gama nominal de entrada de –20 a +10 dB.
Permiten la conexión de clavijas telefónicas
equilibradas o desequilibradas. Estas
entradas son las más adecuadas para seña-
les de nivel de línea.
G
Salida de monitorización (MONITOR OUT)
Éstas son tomas telefónicas de 1/4 pulgadas
equilibradas con un nivel nominal de salida
de +4 dB. Permiten la conexión de clavijas
telefónicas equilibradas o desequilibradas.
Dan salida a las señales de monitorización y
deberán conectarse a las entradas de un
amplificador de monitorización. La fuente de la señal de monitor se determina
mediante el selector MONITOR OUT SOLO/2TR. El nivel de salida se ajusta utili-
zando el control MONITOR LEVEL.
H
Salidas de bus (BUS OUT)
Éstas son tomas telefónicas de 1/4 pulgadas
equilibradas con un nivel nominal de salida
de +4 dB. Permiten la conexión de clavijas
telefónicas equilibradas o desequilibradas.
Dan salida a las señales de bus y pueden
conectarse a grabadoras multipista, ampli-
ficadores de potencia, etc.
03D—Manual de Instrucciones
Anillo (retorno)
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Manguito (masa)
Clavija telefónica de 1/4"
A la entrada del procesador
Clavija telefónica de 1/4"
Desde la salida del procesador
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Punta (transmisión)
Manguito (masa)
Punta (transmisión)
Manguito (masa)
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)
Punta
(activa)
Anillo
(pasivo)
Manguito (masa)