Avaya 9504 Manuales

Manuales y guías de usuario para Avaya 9504. Tenemos 5 Avaya 9504 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia Del Usuario, Guía Rápida

Avaya 9504 Guía De Usuario (190 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introducción

5
- Información Importante de Seguridad
  7
- Teléfono 9504
  8
- Teléfono 9508
  9
- Módulos de Botones
  10
- Teclas del Teléfono
  11
- Opciones de Llamadas de las Teclas Multifunción
  12
- Botones de Apariencia
  13
- Botones de Función
  15
- Indicación de Estado
  16
  - Iconos de Estado
    16
  - Letras de Estado
    16
- El Soporte del Teléfono
  17
2 Cómo Hacer Llamadas

19
3 Cómo Responder las Llamadas

29
4 Cómo Volver a Marcar

35
5 Redirección de Llamadas

37
11 Funcionamiento del Altavoz del Manos Libres

79
12 Contactos/Directorio

83
13 Registro/Historial de Llamadas

91
14 Correo de Voz

97
- Indicador de Mensajes en Espera
  98
- Verificación de Mensajes
  99
- Voz Visual
  99
- Cómo Enviar un Mensaje
  100
- Modo Correo Electrónico
  100
- Saludo del Buzón de Correo
  100
- Cambio del Código de Su Correo de Voz
  102
- Nombre del Buzón
  102
- Activar O Desactivar el Correo de Voz
  103
- Cómo Enviar una Llamada al Correo de Voz
  103
- Cómo Realizar Transferencias al Correo de Voz
  103
15 Inicio/Cierre de Sesión

105
- Inicio de Sesión
  107
  - Inicio de Sesión en un Teléfono Conectado
    107
    
    Inicio de Sesión en un Teléfono no Conectado
    107
- Cambio de Su PIN de Seguridad
  108
- Cierre de Sesión
  108
- Bloqueo del Teléfono
  109
- Desbloqueo del Teléfono
  109
- Bloqueo Automático
  110
16 Grupos

111
- Calidad de Miembro del Grupo
  113
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Estado)
    113
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Funciones)
    113
- Estado de Servicio y Número Alternativo del Grupo
  114
- 17 Botones de Función
  
  119
  - Edición de Los Botones Programables
    120
  - Funciones
    120
    
    Código de Cuenta
    121
    
    Cómo Reenviar Todas las Llamadas
    121
    
    Marcación Abreviada
    121
    
    Respuesta Automática
    121
    
    Retención de Llamada
    121
    
    Texto de Ausencia
    121
    
    Captura de cualquier Llamada
    122
    
    Captura de Llamada
    122
    
    Conferencia Punto de Encuentro
    122
    
    Desconectar Llamada
    122
    
    Enlace Flash
    122
    
    Estacionar y Enviar Anuncio
    122
    
    Grupo BLF
    122
    
    Localizar
    122
    
    Retención de Llamada para Otra Extensión
    122
    
    Timbre Apagado
    122
    
    BLF de Usuario
    123
    
    Enviar Todas las Llamadas
    123
    
    Supres. Dígitos
    123
    
    Temporizador
    123
    
    Twinning
    123
- 18 Configuración del Teléfono
  
  125
  - Mobile Twinning
    127
  - Modo Volver a Marcar
    127
  - Retener un Número
    127
  - Marcación en Bloque
    128
  - Bloqueo Automático
    129
  - Controles del Timbre
    130
    
    Cómo Deshabilitar el Timbre
    130
    
    Sonido/Patrón de Timbre
    131
    
    Alertas Visuales
    133
    
    Timbre de Cobertura
    133
    
    Respuesta Automática Interna
    134
    
    Volumen del Timbre
    134
    
    Alerta de Sonido
    135
  - Controles de Pantalla
    136
    
    Brillo de la Pantalla
    137
    
    Contraste de la Pantalla
    137
    
    Pantalla con Columna Simple/Doble
    138
    
    Pantalla Duración de la Última Llamada
    138
    
    Pantalla Temporizador de Llamada
    138
    
    Idioma de Pantalla
    139
    
    Visualiz. Auto Llam. Esp
    139
    
    Salida Automática del Menú a
    140
    
    Temporizador de Inactividad (Retorno Automático)
    140
  - Volumen y Sonido
    141
    
    Clics de Botón
    141
    
    Tonos de Error
    141
    
    Volumen del Timbre
    141
    
    Control Automático de Ganancia
    142
    
    Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    142
    
    Volumen del Altavoz
    142
    
    Volumen del Audífono
    142
    
    Volumen del Auricular
    142
  - Cómo Ver Información
    143
19 Menú Estado

145
- No Molestar
  146
- Sígueme hasta
  146
- Reenviar si Está Ocupado
  147
- Sígueme Aquí
  147
- Reenviado Aquí
  148
- Reenviar por Falta de Respuesta
  148
- Reenvío Incondicional
  148
- Calidad de Miembro del Grupo
  149
- Estado de Servicio del Grupo
  149
- Mobile Twinning
  149
- Alarmas del Sistema
  150
- Llamadas Retenidas
  150
20 Códigos Cortos

153
21 Administración del Sistema

157
- Verificación de la Información del Sistema
  158
- Configurar la Fecha
  159
- Verificación del Estado del Servidor de Tiempo
  160
- Configurar la Diferencia Horaria
  161
- Configurar la Hora
  161
- Apagado del Sistema
  162
- Cómo Administrar Tarjetas de Memoria
  163
- Informes de Alarmas del Sistema
  164
22 Menús

165
- Menú Estado
  166
- Menú Funciones
  167
- Menú a
  168
- Control de Acceso a Menú
  169
- Introducción de Caracteres
  170
23 Glosario

173
- Botón Cobertura de Llamada
  174
- Botón Línea
  174
- Botón Línea de Llamada
  174
- Botón Línea en Puente
  174
- En Espera Automática
  174
- Timbre Abreviado
  174
- Timbre de Atención
  174
- Excepciones de no Molestar
  175
- No Molestar
  175
- Reenviar si Está Ocupado
  175
- Sígueme
  175
- Sígueme Aquí
  175
- Sígueme hasta
  175
- Timbre de Cobertura
  175
- Grupo
  176
- Reenviar por Falta de Respuesta
  176
- Reenvío Incondicional
  176
- Botón Línea
  177
- Código de Inicio de Sesión
  177
- Desconectado
  177
- Llamada de Grupo Perdida
  177
- Llamada Perdida
  177
- Mobile Twinning
  177
- Preferencia de Línea Inactiva
  177
- Twinning Interna
  177
- Administrador de Sistema
  178
- Códigos Cortos
  178
- Número de Ranura de Retención
  178
- Preferencia de Línea de Tono
  178
- Red
  178
- Retención de Llamada
  178
- Usuario de Teléfono de Sistema
  178
- Twinning
  179
24 Historial de Documentos

181
- Índice
  186

Avaya 9504 Guía De Usuario (152 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 1.42 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

9
- Información Importante de Seguridad
  11
- Teléfono 9504
  12
- Teléfono 9508
  13
- Módulos de Botones
  14
- Teclas del Teléfono
  15
- Letras de Estado
  17
- El Soporte del Teléfono
  17
2 Cómo Hacer Llamadas

19
3 Cómo Responder las Llamadas

25
4 Cómo Volver a Marcar

29
5 Cómo Mantener Llamadas en Espera y Retenidas

31
- Cómo Mantener Llamadas en Espera
  33
- Cómo Retener Llamadas
  35
  - Cómo Retener una Llamada a Partir del Menú
    35
  - Cómo Liberar Llamadas Retenida (Menú Estado)
    35
6 Transferencia de Llamadas

37
7 Códigos de Cuenta

41
- Ingreso de Código de Cuenta Forzado
  42
- Ingreso de Código de Cuenta Manual
  42
8 Llamadas en Conferencia

43
9 Funcionamiento con Audífono/Manos Libres

47
- Funcionamiento de Los Audífonos
  48
  - Volumen del Audífono
    48
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    48
- Funcionamiento del Altavoz del Manos Libres
  49
  - Volumen del Altavoz
    49
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    49
10 Contactos/Directorio

51
11 Historial de Llamadas

57
12 Correo de Voz

63
13 Inicio/Cierre de Sesión

71
14 Redirección de Llamadas

77
15 Grupos

91
- Calidad de Miembro del Grupo
  93
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Estado)
    93
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Funciones)
    93
- Estado de Servicio y Número Alternativo del Grupo
  94
16 Funciones de Los Botones

97
- Edición de Los Botones Programables
  99
- Marcación Abreviada
  99
- Texto de Ausencia
  99
- Código de Cuenta
  99
- Cómo Reenviar Todas las Llamadas
  99
- Retención de Llamada
  100
- Retención de Llamada para Otra Extensión
  100
- Captura de Llamadas
  100
- Captura cualquier Llamada
  100
- Conferencia Punto de Encuentro
  100
- Cómo Desconectar una Llamada
  100
- Cómo Colgar con Parpadeo
  100
- Grupo BLF
  100
- Respuesta Automática Interna
  100
- Localización
  100
- Timbre Apagado
  101
- Administración Automática
  101
- Enviar Todas las Llamadas
  101
- Supres. Dígitos
  101
- Twinning
  101
- BLF de Usuario
  101
- Temporizador
  102
17 Configuración del Teléfono

103
- Mobile Twinning
  105
- Retener un Número
  105
- Modo Volver a Marcar
  105
- Marcación en Bloque
  106
- Bloqueo Automático
  107
- Controles del Timbre
  107
  - Cómo Deshabilitar el Timbre
    107
  - Alertas Visuales
    108
  - Timbre de Cobertura
    108
  - Sonido del Timbre
    108
  - Volumen del Timbre
    109
  - Respuesta Automática Interna
    109
  - Alerta de Sonido
    109
- Controles de Pantalla
  110
  - Brillo de Pantalla
    110
  - Mostrar Contraste
    110
  - Pantalla Duración de la Última Llamada
    111
  - Visualización de Ancho Completo/Mitad de Ancho de Pantalla
    111
  - Pantalla Temporizador de Llamada
    111
  - Idioma de Pantalla
    111
  - Visualiz. Auto Llam. Esp
    112
  - Temporizador de Inactividad (Retorno Automático)
    113
  - Salida Automática del Menú a
    113
- Volumen y Sonido
  114
  - Clics de Botón
    114
  - Tonos de Error
    114
  - Volumen del Timbre
    114
  - Volumen del Auricular
    115
  - Volumen del Audífono
    115
  - Volumen del Altavoz
    115
  - Control Automático de Ganancia
    115
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    115
- Cómo Ver Información
  116
18 Menú Estado

117
- No Molestar
  118
- Sígueme hasta
  118
- Sígueme Aquí
  119
- Reenviar si Está Ocupado
  119
- Reenviar por Falta de Respuesta
  120
- Reenvío Incondicional
  120
- Reenviado Aquí
  120
- Calidad de Miembro del Grupo
  121
- Estado de Servicio del Grupo
  121
- Mobile Twinning
  121
- Llamadas Retenidas
  122
- Alarmas del Sistema
  122
19 Códigos Cortos

123
20 Administración del Sistema

127
21 Menús

135
- Menú Funciones
  136
- Menú Estado
  137
- Menú a
  138
- Control de Acceso a Menú
  138
22 Glosario

141
- Timbre Abreviado
  142
- Botón Línea
  142
- Timbre de Atención
  142
- En Espera Automática
  142
- Botón Línea en Puente
  142
- Botón Línea de Llamada
  142
- Botón Cobertura de Llamada
  142
- Timbre de Cobertura
  142
- No Molestar
  142
- Excepciones de no Molestar
  143
- Sígueme
  143
- Sígueme Aquí
  143
- Sígueme hasta
  143
- Reenviar si Está Ocupado
  143
- Reenviar por Falta de Respuesta
  143
- Reenvío Incondicional
  143
- Grupo
  144
- Preferencia de Línea Inactiva
  144
- Twinning Interna
  144
- Botón Línea
  144
- Desconectado
  144
- Llamada Perdida
  144
- Llamada de Grupo Perdida
  145
- Código de Inicio de Sesión
  145
- Mobile Twinning
  145
- Retención de Llamada
  145
- Número de Ranura de Retención
  145
- Preferencia de Línea de Tono
  145
- Códigos Cortos
  145
- Small Community Network
  145
- Administrador de Sistema
  145
- Usuario de Teléfono de Sistema
  145
- Twinning
  146
- Índice
  147

Avaya 9504 Guia Del Usuario (148 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 1.29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Introducción

7
- Información Importante de Seguridad
  9
- Teléfono 9504
  10
- Teléfono 9508
  11
- Letras de Estado
  12
- Módulos de Botones
  13
- Teclas del Teléfono
  14
- El Soporte del Teléfono
  14
2 Cómo Hacer Llamadas

15
3 Cómo Responder las Llamadas

21
5 Cómo Mantener Llamadas en Espera y Retenidas

29
- Cómo Mantener Llamadas en Espera
  31
- Cómo Retener Llamadas
  32
  - Cómo Retener una Llamada Usando el Menú
    32
  - Liberación (Menú Estado)
    32
6 Transferencia de Llamadas

33
- Transferencia al Correo de Voz
  34
- Cómo Transferir una Llamada en Espera
  34
7 Códigos de Cuenta

35
- Ingreso de Código de Cuenta Forzado
  36
- Ingreso de Código de Cuenta Manual
  36
8 Llamadas en Conferencia

37
9 Funcionamiento con Audífono/Manos Libres

41
- Funcionamiento de Los Audífonos
  42
  - Volumen del Audífono
    42
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    42
- Funcionamiento del Altavoz del Manos Libres
  43
  - Volumen del Altavoz
    43
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    43
10 Contactos/Directorio

45
11 Historial de Llamadas

51
12 Correo de Voz

57
13 Inicio/Cierre de Sesión

63
- Inicio de Sesión
  65
  - Inicio de Sesión en un Teléfono Conectado
    65
  - Inicio de Sesión en un Teléfono Desconectado
    65
- Cierre de Sesión
  65
- Bloqueo
  66
- Desbloqueo
  66
- Bloqueo Automático
  67
- Cambio de Su PIN de Seguridad
  67
14 Redirección de Llamadas

69
15 Grupos

81
- Calidad de Miembro del Grupo
  83
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Estado)
    83
  - Calidad de Miembro del Grupo Activada/Desactivada (Menú Funciones)
    83
- Estado de Servicio y Número Alternativo del Grupo
  84
16 Funciones de Los Botones

87
- Edición de Los Botones Programables
  89
- Marcación Abreviada
  90
- Texto de Ausencia
  90
- Código de Cuenta
  90
- Devolución de Llamada Automática
  90
- Salida
  90
- Cómo Reenviar Todas las Llamadas
  90
- Retención de Llamada
  91
- Retención de Llamada para Otra Extensión
  91
- Captura de Llamadas
  91
- Cómo Capturar cualquier Llamada
  91
- Cómo Desconectar una Llamada
  91
- Cómo Colgar con Parpadeo
  91
- Grupo BLF
  92
- Cómo Buscar Servicio Nocturno de Grupo
  92
- Respuesta Automática Interna
  92
- Localización
  92
- Timbre Apagado
  92
- Autoadministración
  92
- Cómo Enviar Todas las Llamadas
  92
- Cómo Ocultar Números
  93
- BLF de Usuario
  93
17 Configuración del Teléfono

95
- Conexión Móvil
  97
- Cómo Retener un Número
  97
- Modo Volver a Marcar
  97
- Marcación en Bloque
  98
- Bloqueo Automático
  98
- Controles del Timbre
  99
  - Cómo Deshabilitar el Timbre
    100
  - Alertas Visuales
    100
  - Timbre de Cobertura
    100
  - Sonido del Timbre
    101
  - Volumen del Timbre
    102
  - Respuesta Automática Interna
    102
- Controles de Pantalla
  103
  - Brillo de Pantalla
    104
  - Mostrar Contraste
    104
  - Pantalla Duración de la Última Llamada
    104
  - Visualización de Ancho Completo/Mitad de Ancho de Pantalla
    105
  - Pantalla Temporizador de Llamada
    105
  - Idioma de Pantalla
    106
  - Mostrar Llamada en Espera
    106
  - Temporizador de Inactividad (Retorno Automático)
    106
  - Salida Automática del Menú a
    108
- Volumen y Sonido
  109
  - Clics de Botón
    109
  - Tonos de Error
    109
  - Volumen del Timbre
    110
  - Volumen del Auricular
    110
  - Volumen del Audífono
    110
  - Volumen del Altavoz
    110
  - Control Automático de Ganancia
    110
  - Ruta Predeterminada de Audio de Manos Libres
    111
18 Menú Estado

113
- No Molestar
  114
- Sígueme hasta
  114
- Sígueme Aquí
  115
- Reenviar si Está Ocupado
  115
- Reenviar por Falta de Respuesta
  116
- Reenvío Incondicional
  116
- Reenviado Aquí
  116
- Calidad de Miembro del Grupo
  117
- Estado de Servicio del Grupo
  117
- Conexión Móvil
  117
- Llamadas Retenidas
  118
- Alarmas del Sistema
  118
19 Códigos Cortos

119
20 Administración del Sistema

123
- Verificación de la Información del Sistema
  124
- Configuración de la Fecha
  124
- Verificación del Estado del Servidor de Tiempo
  125
- Configuración de la Hora
  126
- Configuración del Ajuste de Hora
  126
- Cómo Apagar el Sistema
  127
- Manejo de la Tarjeta de Memoria
  128
- Alarmas del Sistema
  129
21 Menús

131
- Menú Funciones
  132
- Menú Estado
  134
- Menú a
  135
22 Glosario

137
- Timbre Abreviado
  138
- Botón Línea
  138
- Timbre de Atención
  138
- En Espera Automática
  138
- Botón Línea en Puente
  138
- Botón Línea de Llamada
  138
- Botón Cobertura de Llamada
  138
- Timbre de Cobertura
  138
- No Molestar
  138
- Excepciones de no Molestar
  139
- Sígueme
  139
- Sígueme Aquí
  139
- Sígueme hasta
  139
- Reenviar si Está Ocupado
  139
- Reenviar por Falta de Respuesta
  139
- Reenvío Incondicional
  139
- Grupo
  140
- Preferencia de Línea Inactiva
  140
- Conexión Interna
  140
- Botón Línea
  140
- Desconectado
  140
- Código de Inicio de Sesión
  140
- Llamada Perdida
  141
- Llamada de Grupo Perdida
  141
- Conexión Móvil
  141
- Retención de Llamada
  141
- Número de Ranura de Retención
  141
- Preferencia de Línea de Tono
  141
- Códigos Cortos
  141
- Red de Comunidad Pequeña
  141
- Administrador de Sistema
  141
- Usuario de Teléfono de Sistema
  141
- Conexión
  142
- Índice
  143

Avaya 9504 Guía Rápida (2 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 0.26 MB

Avaya 9504 Guía Rápida (2 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 0.24 MB

Productos relacionados

Avaya Categorias

Teléfono IP

Teléfonos Sistema de Conferencias Servidores Puerta de Enlace

Más Avaya manuales

Avaya 9504 Manuales

Avaya 9504 Guía De Usuario (190 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Cómo Hacer Llamadas

3 Cómo Responder las Llamadas

4 Cómo Volver a Marcar

5 Redirección de Llamadas

6 Cómo Mantener Llamadas en Espera y Retenidas

7 Transferencia de Llamadas

8 Códigos de Cuenta

9 Llamadas en Conferencia

10 Funcionamiento de Los Audífonos

11 Funcionamiento del Altavoz del Manos Libres

12 Contactos/Directorio

13 Registro/Historial de Llamadas

14 Correo de Voz

15 Inicio/Cierre de Sesión

16 Grupos

17 Botones de Función

18 Configuración del Teléfono

19 Menú Estado

20 Códigos Cortos

21 Administración del Sistema

22 Menús

23 Glosario

24 Historial de Documentos

Avaya 9504 Guía De Usuario (152 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Cómo Hacer Llamadas

3 Cómo Responder las Llamadas

4 Cómo Volver a Marcar

5 Cómo Mantener Llamadas en Espera y Retenidas

6 Transferencia de Llamadas

7 Códigos de Cuenta

8 Llamadas en Conferencia

9 Funcionamiento con Audífono/Manos Libres

10 Contactos/Directorio

11 Historial de Llamadas

12 Correo de Voz

13 Inicio/Cierre de Sesión

14 Redirección de Llamadas

15 Grupos

16 Funciones de Los Botones

17 Configuración del Teléfono

18 Menú Estado

19 Códigos Cortos

20 Administración del Sistema

21 Menús

22 Glosario

Avaya 9504 Guia Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Cómo Hacer Llamadas

3 Cómo Responder las Llamadas

5 Cómo Mantener Llamadas en Espera y Retenidas

6 Transferencia de Llamadas

7 Códigos de Cuenta

8 Llamadas en Conferencia

9 Funcionamiento con Audífono/Manos Libres

10 Contactos/Directorio

11 Historial de Llamadas

12 Correo de Voz

13 Inicio/Cierre de Sesión

14 Redirección de Llamadas

15 Grupos

16 Funciones de Los Botones

17 Configuración del Teléfono

18 Menú Estado

19 Códigos Cortos

20 Administración del Sistema

21 Menús

22 Glosario

Avaya 9504 Guía Rápida (2 páginas)

Avaya 9504 Guía Rápida (2 páginas)

Productos relacionados

Avaya Categorias