Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cebora Manuales
Sistemas de Soldadura
324
Cebora 324 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cebora 324. Tenemos
2
Cebora 324 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Servicio
Cebora 324 Manual De Servicio (68 páginas)
Marca:
Cebora
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 6.15 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Informazioni Generali
3
Introduzione
3
Filosofia Generale D'assistenza
3
Informazioni Sulla Sicurezza
3
Compatibilità Elettromagnetica
3
Descrizione Sistema
3
Ntroduzione
3
Specifiche Tecniche
3
Eneratori Art 324
3
Programmazione, Aggiornamento Firmware
5
Gruppo DI Raffreddamento GRV14
6
Manutenzione
6
Ispezione Periodica, Pulizia
6
Attacchi, Comandi E Segnalazioni Generatore
6
Icerca Guasti
6
Il Generatore Non si Accende, Pannello DI Controllo Spento
7
Ventilatori (44) Fermi
8
Il Pannello DI Controllo Non Indica Valori Corretti
9
Il Pulsante DI Start Non Provoca Alcun Effetto
9
Alcuni Comandi da Connettore H Non Funzionano
10
Non Esce Il Gas Dalla Torcia
10
Il Motore Trainafilo Non Funziona
11
Tensione D'uscita a Vuoto Non Corretta
12
Tensione D'uscita Su Carico Resistivo Non Corretta
12
Accensione Dell'arco Difficoltoso, L'arco si Spegne Subito Dopo L'innesco
13
Qualità Della Saldatura Non Soddisfacente, Velocità Filo Non Adeguata Alla Corrente D'uscita
13
Al Rilascio del Pulsante DI Start, Il Filo si Attacca al Pezzo da Saldare (Frenatura Motore Non Efficace)
13
Gruppo Raffreddamento Non Funziona Correttamente
14
02- Errore Su Eeprom
15
Odici Errore
15
06- Errore DI Comunicazione Rilevato da Scheda Pannello (48)
15
09- Errore DI Comunicazione Rilevato da Scheda INV Su Scheda Potenza (45)
15
10- "Inverter Fault" Su Display A. Mancanza Tensione E Corrente All'uscita
15
14- "Undervoltage" Su Display A. Errore Tensione DI Ali- Mentazione Driver Igbt Inverter Su Scheda Potenza (45)
15
25- Anomalia Nel Bus EPLD DI Scheda INV Su Scheda Potenza (45)
15
30- Taratura Errata Della Soglia Minima DI Corrente
15
42- "Motor Fault" Su Display A. Errore Nel Segnale Enco- der Motore (25)
16
53- "Release Start Button" Su Display A. Pulsante DI Start Premuto All'accensione O Durante Il Ripristino da Ar- Resto Per Temperatura Oltre I Limiti O Carter Aperto
16
54- "Current Not 0" Su Display A. Cortocircuito Torcia - Pezzo All'accensione
16
3.4.11 -56- Durata Eccessiva Cortocircuito All'uscita
16
57- "Motor Current High" Su Display A. Corrente del Mo- Tore Trainafilo (25) Eccessiva
16
58- Errore DI Allineamento Delle Versioni del Firmware O Errore Durante la Fase DI Aggiornamento
16
61- "L1 Low" Su Display A. Tensione DI Rete Non Corretta (Mancanza Fase)
17
74- "TH1" Su Display A. Temperatura Oltre I Limiti Gruppo Diodi Secondario (Art. 323) O Ponte Raddrizzatore D'ingresso (Art. 324)
17
77- "TH2" Su Display A. Temperatura Oltre I Limiti Gruppo Diodi Secondario (Art. 324)
17
75- "Water Unit Low Pressure" Su Display A. Pressione Insufficiente Nel Circuito DI Raffreddamento
17
76- "Water Unit Not Present" Su Display A. Gruppo DI Raffreddamento Non Collegato
17
80- "Door Opened" Su Display A. Carter Gruppo Trainafi- lo Aperto
17
99- "POWER OFF" Su Display A. Tensione DI Rete Non Corretta (Spegnimento Macchina)
17
English
18
General Information
19
Introduction
19
Eneral Service Policy
19
Safety Information
19
Electromagnetic Compatibility
19
System Description
19
Ntroduction
19
Echnical Specifications
19
Art. 323 and 324 Power Sources
19
Programming, Firmware Update
21
GRV14 Cooling Unit
22
Maintenance
22
Eriodic Inspection , Cleaning
22
Power Source Fittings, Commands and Signals
22
Roubleshooting
22
The Power Source Does Not Start, Control Panel off
23
Fans (44) Stopped
24
Control Panel Doesn't Show Correct Values
25
Start Button Produces no Effect
25
Some Signals from H Connector Do Not Work
26
No Gas Flows from the Torch
26
The Wire Feeder Motor Does Not Work
27
Open Circuit Output Voltage Not Regular
28
Output Voltage on Resistive Load Operation Not Regular
28
Arc Is Difficult to Strike, the Arc Shuts off Immediately after Striking
29
Welding Quality Is Not Satisfactory, the Wire Speed Is Not Suited to the Output Current
29
When the Start Button Is Released, the Wire Sticks to the Workpiece (Ineffective Motor Braking)
29
Cooling Unit Doesn't Work Correctly
30
Error Codes
31
02- Eeprom Error
31
06- Communication Error Detected by Panel Board (48)
31
09- Communication Error Detected by INV Board on Power Board (45)
31
10- "Inverter Fault" on Display A. Missing Voltage and Current at Power Source Output
31
14- "Undervoltage" on Display A. Inverter Igbt Driver Supply Voltage Error
31
25- INV Board on Power Board (45) EPLD Bus Malfunction
31
30- Minimum Current Threshold Incorrect Setting
31
42- "Motor Fault" on Display A. Motor (25) Encoder Sig- Nal Error
32
"Release Start Button" on Display A. Start Button Pressed at Start-Up or While Resetting from Stop Due to Temperature Beyond Limits or Carter Opened
32
54- "Current Not 0" on Display A. Short-Circuit between Torch and Workpiece Upon Start-Up
32
3.4.11 -56- Short-Circuit at the Output Lasts too Long
32
57- "Motor Current High" on Display A. Excessive Wire Feeder Motor (25) Current
32
58- Firmware Versions Alignment or Programming Error
32
63- "L1 Low" on Display A. Mains Voltage Not Correct (Phase Lack)
33
74- "TH1" on Display A. Secondary Diodes Group (Art. 323) or Input Rectifier Bridge (Art. 324) Beyond Limits Temperature
33
77- "TH2" on Display A. Secondary Diodes Group (Art. 324) Beyond Limits Temperature
33
75- "Water Unit Low Pressure" on Display A. Cooling Circuit Low Pressure
33
76- "Water Unit Not Present" on Display A. Cooling Unit Not Connected
33
80- "Door Opened" on Display A. Wire Feed Unit Guard Open
33
99- "POWER OFF" on Display A. Incorrect Mains Voltage (Machine Shutdown)
33
Español
34
1 Informaciones Generales
35
I Ntroducción
35
F Ilosofía General de Asistencia
35
I Nformaciones sobre la Seguridad
35
C Ompatibilidad Electromagnética
35
2 Descripción Sistema
35
C Aracterísticas Técnicas
35
Eneradores Art . 323 2.4 P Rogramación , Actualización Firmware
37
G Rupo de Enfriamiento Grv14
38
3 Mantenimiento
38
I Nspección Periódica , Limpieza
38
E Mpalmes , Mandos y Señalizaciones Generador
38
B Úsqueda Averías
38
El Generador no Se Enciende, Panel de Control Apagado
39
Ventiladores (44) Parados
40
El Panel de Control no Indica Valores Correctos
41
El Pulsador de Start no Provoca Ningún Efecto
41
Algunos Mandos del Conector H no Funcionan
42
No Sale el Gas de la Antorcha
42
El Motor Arrastrahilo no Funciona
43
Tensión de Salida en Vacío no Correcta
44
Tensión de Salida en Carga Resistiva no Correcta
44
Encendido del Arco Dificultoso, el Arco Se Apaga Inmedia- Tamente Después del Cebado
45
Calidad de la Soldadura no es Satisfactoria, la Velocidad del Hilo no es Adecuada a la Corriente de Salida
45
Al Soltar del Pulsador de Start, el Hilo Se Pega a la Pieza por Soldar (Frenado Motor Ineficaz)
45
Grupo de Enfriamiento no Funciona Correctamente
46
02- Error en Eeprom
47
Ódigos de Error
47
06- Error de Comunicación Detectado por Tarjeta Panel (48)
47
09- Error de Comunicación Detectado por Tarjeta INV en Tarjeta Potencia (45)
47
10- "Inverter Fault" en Display A. Falta de Tensión y Co- Rriente a la Salida
47
Undervoltage" en Display A. Error Tensión de Ali- Mentación Driver Igbt Inverter en Tarjeta Potencia (45). 47 -25- Anomalía en el Bus EPLD de Tarjeta INV en Tarjeta Potencia (45)
47
30- Calibrado Erróneo Umbral Mínimo de Corriente
47
42- "Motor Fault" en Display A. Error en la Señal del En- Coder Motor (25)
48
Release Start Button" en Display A. Pulsador de Start Presionado al Encendido O Durante la Reactivación de la Parada por Temperatura Más allá de Los Límites O por Cárter Abierto
48
54- "Current Not 0" en Display A. Cortocircuito Antorcha y Pieza al Encendido
48
56- Duración Excesiva del Cortocircuito a la Salida
48
57- "Motor Current High" en Display A. Corriente Motor Arrastrahilo (25) Excesiva
48
58- Error de Alineamiento entre las Versiones del Fir- Mware O Error Durante la Fase de Actualización
48
61- "L1 Low" en Display A. Tensión de Red no Correcta (Falta Fase)
49
74- "TH1" en Display A. Temperatura Más allá de Los Límites Grupo Diodos Secundario (Art. 323) O Puente Rectificador de Entrada (Art. 324)
49
77- "TH2" en Display A. Temperatura Más allá de Los Límites Grupo Diodos Secundario (Art. 324)
49
75- "Water Unit Low Pressure" en Display A. Presión In- Suficiente en el Circuito de Enfriamiento
49
76- "Water Unit Not Present" en Display A. Grupo de En- Friamiento no Conectado
49
80- "Door Opened" en Display A. Cárter Grupo Arrastra- Hilo Abierto
49
99- "POWER OFF" en Display A. Tensión de Red no Co- Rrecta (Apagado Máquina)
49
Elenco Componenti
50
Abella Componenti Gruppo Raffreddamento Grv14, Art . 1681.00
50
Art. 323 Power Source Parts Drawing
50
Components List
50
D Isegno Esploso Gruppo Raffreddamento Grv14
50
Isegno Esploso Gruppo Raffreddamento Grv14, Art . 1681.00
50
Disegno Esploso Generatore Art. 324
50
Esploso Generatore Art. 323
50
Tabella Componenti Generatore Art. 323
50
Tabella Componenti Generatore Art. 324
50
Art. 323 Power Source
51
Art. 324 Power Source
51
C Ooling U Nit Gvr14, Art . 1681.00
51
Electric Diagrams
51
Enerador Art . 323
51
Segnale DI Reazione DI Velocità da Encoder Motore (Par. 3.3.7)
52
Orme D ' Onda
52
Tensione a Vuoto Sul Secondario del Trasformatore T4 (Par. 3.3.8)
52
Tensione Motore Trainafilo (25) Durante la Frenatura Corretta (Par. 3.3.12)
52
Speed Feedback Signal from Motor Encoder (Par. 3.3.7)
52
Aveforms
52
Open-Circuit Voltage on the T4 Transformer Secondary Circuit (Par. 3.3.8)
52
Wire Feeder Motor (25) Voltage During Correct Braking (Par. 3.3.12)
52
Eneratore Art . 323
51
Eneratore Art . 324
51
Schemi Elettrici
51
Ormas de Onda
52
Tensione Motore Trainafilo (25) Durante la Frenatura Non Corretta (Par. 3.3.12)
53
Segnale "MAINS" in Condizione DI Mancanza Fase, Errore 61 (Par. 3.4.14)
53
Wire Feeder Motor (25) Voltage During Incorrect Braking (Par. 3.3.12)
53
MAINS" Signal in One Phase Lack Condition, Error 61 (Par. 3.4.14)
53
Señal de Reacción de Velocidad del Encoder Motor (Par. 3.3.7)
52
Señal "MAINS" en Condiciones de Falta Fase, Error 61 (Par. 3.4.14)
53
5.5 Scheda INV Su Scheda Potenza (45), Cod. 5602493
54
Inv Board on Power Board (45), Cod . 5602493
54
Tensión Motor Arrastrahilo (25) Durante el Frenado no Correcto (Par. 3.3.12)
53
5.5 Tarjeta INV en Tarjeta Potencia (45), Cod. 5602493
54
Scheda Potenza (45), Cod. 5602488 (Art. 323)
55
P Ower Board (45), Cod . 5602488 ( Art . 323)
55
Tarjeta Potencia (45), Cod. 5602488 (Art. 323)
55
Scheda Potenza (45), Cod. 5602518 (Art. 324)
59
P Ower Board (45), Cod . 5602518 ( Art . 324)
59
Tarjeta Potencia (45), Cod. 5602518 (Art. 324)
59
Scheda Pannello (48), Cod. 5602481/A
63
P Anel Board (48), Cod . 5602481/A
63
Tarjeta Panel (48), Cod. 5602481/A
63
5 Esquemas Eléctricos
51
G Ruppo DI Raffreddamento Gvr14, Art . 1681.00
51
Publicidad
Cebora 324 Manual De Instrucciones (89 páginas)
Marca:
Cebora
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 14.67 MB
Tabla de contenido
Precauzioni DI Sicurezza
2
Campi Elettromagnetici
2
Compatibilità Elettromagnetica
2
Targa Delle Avvertenze
2
Descrizioni Generali
3
Messa in Opera Ed Installazione
5
Manutenzione Generatore
9
Warning Label
10
General Descriptions
11
Installation and Start-Up
12
Generator Maintenance
16
Sicherheitsvorschriften
17
Elektromagnetische Felder
17
Elektromagnetische Verträglichkeit
17
Allgemeine Beschreibung
18
Compatibilite Electromagnetique
25
Descriptions Generales
26
Explication des Données Techniques
26
D - Cable de Masse ou Prise
27
Entretien du Generateur
32
Precauciones de Seguridad
33
Placa de las Advertencias
33
Descripciones Generales
34
C - Empalme Centralizado
35
Colocación E Instalación
35
Mantenimiento Generador
40
Precauções de Segurança
41
Chapa das Advertências
41
D - Cabo de Massa ou Tomada
43
Preparação E Instalação
43
Manutenção Do Gerador
48
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
49
Generel Beskrivelse
57
Plaatje Met Waarschuwingen
64
Algemene Beschrijving
65
Onderhoud Generator
71
Instruktionsmanual För Trådsvets
72
Allmän Beskrivning
73
Odhgos Crhsews Gia Suskeuhv Sugkollhshs Me Nhma
80
Publicidad
Productos relacionados
Cebora 323
Cebora 3.300.286/D
Cebora 305
Cebora 3.301.001
Cebora 374
Cebora 336
Cebora 374 80
Cebora 355
Cebora 394
Cebora 361
Cebora Categorias
Sistemas de Soldadura
Generadores
Accesorios de Soldaduras
Paneles de Control
Interfaces USB
Más Cebora manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL