US0 Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
A
E s t e s i m b o l o i n d i c a e x p l i c a c i o n e s s o b r e a s p e c t o s
sumamente pehgrosos. Si 10s usuanos ignoran dicho simbolo
y
manlpulan el aparato de manera equivocada, esto puede
Advertencia
Ser la causa de lesiones graves 0 muerk?.
A
Este simbolo indica explicaciones sobre aspectos pelrgrosos.
Si 10s usuarios ignoran esle simbolo
y
manipulan el aparato
de manera equivocada, esto puede ser la causa d e les~ones
Precaution
corporales o al equipo.
Obsenc Ins ionsql),
y
precau.i~vre. de wgiindad siguientes para risegurar
un iiso l i k e de Iwones del
. 3 0 . : 0
A
Alimentacib
E l 3030 r s alimentadr. por el ridaptaJt~r ADOCK).liAD(KX)J d m :
C.4
Advertencia
clue . e suministiii. L;I utiliaciliii de iii, aclaptadoi difcimtc. piiedc
p1o..,ocar. inal fc~nsi;lnaiiiicnti, o dafio\.
Consulte a su distribuidor ZOOM local
L Y I ~ I ~ ~ I B
dfsee i l t i l i r a ~ el
. % I
3 0
en un area con dil'srcntc tC1l\ion de linca para adquirir C I
adaptador dc CA .idecuado.
a
Medio ambiente
rvirt. utili.,w el 3020en inedios
cn
I t ~ i quc
?SIC
ctpllestn a:
Precaucibn
Temperaturas estremas
Alta humedad
Pulru
u
arena exresivos
Vibraciones excesi+as <I golpes
Manipulation
Corno el .3)?O es lln apimto clcctn'm~~o dc precisiiiu. 111, ;ipliquz
Precaucibn
fuerz;~ r x c e s ~ ~ a
a 1 4 , s conrnutad~mj n i a los botones. Asirnismix.
tengii iuid;~do de no &jar caer 121 unidad ni someterla
a
przsiiin ni
p:1lps.
Modificaciones
So abr;~ nuncn el 3030 ni intente hacer niodifi~acidn alguna 211
Precaucibn
produ:to. purh puedc que l o d.iRc.
Conexion de cables y tomas de entrada y salida
Apague ;iernpre el
3030
j
rod<^.\ lei derniis rquipos antes de
Precaucidn
conccta~ o d c s c o n ~ c t a r ~ rablzs. Aicg6ir.;e tamhit5n de quc
d e m m x t a t d o s los cahlcs ! cl xiaptador dc C A ant?? dc cnnlhi;u
ds lugar el 3 0 . ; 0 .
Precauciones de uso
Cualq~~icra quc sea el tipo del dispositivt~ Je control d i g i d , 30311 inclutdtt.
3aiio electrornagnCtico puede causar n~alfuncionamicnto y pucdc corm mper
a
dcstruir los dnros. Corno e . un pelipro latentc, debtra tencrsc. ~ n u i h n
iuidndo de minimizar el riecgo de d.~lio.
lnterferencia electrica
El 3030 utiliza i.irsuitos dipitale. qur purden cailsar inkrferrnt i;~?
y
ruido
si >e deja denmiado ccrcct tle o m \ equipo\ cltcuicos como ielevis, ,re% y
r.idioi. Si esttl cxurre. nleje el
.X30
dcl equipo afectadt~. Asimismo. .wando
Iin~paras apariii,t.i fluorrsce~~tes .or1 rnistorrs inco~poiados c\r;in muy
pr<~\irn<~s
: 1 1 3030. puede que Cste no funi ionr adec~radantcrrtc.
Limpieza
Lirilice ci n pafit. sua;,e y sttc1.8 prir<~ limpia~ el 3030 Si c, ncics;~ii~i r;in~l\ifii~
puede utilizrcse un paRo ligeranicntc humcdccido. So utilice limpiadivw
abrasives, ni padinas ni diml\.entes lconio diluyente de pintura n als~~holl.
purs pueden drslustrar el ailahdo o daiiiu la ruprrtic,ie.
Guarde cste manual en un lugar conveniente para futura
referencia.
US0 E PRECAUZlONl PER LA SICUREZZA
In quest<: manuale. i simboli \.engono i~sati l e r rvidrnziarr a;-vert~rrienti e
precat~z~oni da ossrrvare i n modo Ja prcisnirc. ewntu.~li iniortuni. I
signif~cati di quesli simboli son1
4
i
xgurnti
A
Questo simbolo indica spiegazion~ circa situazioni di estremo
pericolo. S e gli utenti dovessero non tener conto d i questo
s i m b o l o e a d o p e r a r e I'apparecchlatura i n m o d 0 e r r a t o ,
Pel i c OIO
potrebbe esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte.
A
Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni dr pericolo.
Se gli utenti dovessero non tener conto d i questo simbolo e
adoperare I'apparecchiatura
in
mod0 errato. potrebbe ssserci
Attenzione
rischi d i infortuni
e
danneggiamenti all'apparecchiatura.
Alirnentazione
I I X 3 0 \.ierrr. alirnentato d;dl';idatta~orc X r AD0003:AWOC14 i n
Pericolo
dotazionc. Per :vitare un :atn.\.o funziona~nentc~ ~ [ i l i z m r e solo
questo tilm di adattoic.
Sc
dcsideriw utilizzare il 3030 In un m a i o n uriii tc:~;ionc diwrsa.
i ~ ~ ~ ~ i u l t a t c
il vostrcv dihtributore ZOOM per po1c.r ncquistare
I'adattato~~
SOITC~~IT.
Posizionamento
EL
~tatc di ~ ~ r i l i ~ i ; u r
i l 3030 in un ;imhic.ntc e\pi~st~-+
a
* t t o n z h e
Temperature estreme
Alto tasm d i u r n i d i t i
Ecccssiw polvere u sabbiii
Eccessive vibrazioni
a
Ut i ] l : f , : i
11 0 3 0
1 un'uniti elettrica di precisronc. eiit.ltc di applicwe
unn f o r ~ n e ~ c e s s i v a sugli inrerruttori e i tasti. Inoltre. fatc
attcn7.io11c
a
rllm far cadere I s strumento e. rron s~lttoponetelo n
~ h q d o pl.c.s;icmi e,cessiw.
A
Abrazioni
Evit;w di q r i r e il 3030 o dl tentare di rnodificwe il prcdott~? in
qualsiiisi n ~ d o poichi potreqte ro;.inarlc, inirneiliihil~nent~.
Cavi di connessione e prese di ingress0 e di uscita
Spegnere sernpre sia il 3U30 chr tutti gli altn strumerrti primir di
An' n zion'
;onnettere cr sccmnrttere qualiiaii
c a w .
In(tlirr. r i i o r d a ~ e v ~
ih
.zonnettere tutti
I
~~1X.i r l'adatt.it~~re A<'
prima
di sp~i>twe il
3030.
Precauzioni per I'Uso
A i fini della sicurc*//.a. i l 3030
6
;taro pnlgettato
i r l
modo da garsntir,e I:)
~riassinra proteziorrr :ontrO Ie ttrnissioni di radmioni elettromagnetic.he
dall'intrrno dcll'apparc~clliati~ia c ~ , \ i cmre da i n t c i i c r ~ ~ n , ~ ~ ~
cstsmc.
Tutta\.ia. im'npparecchiatura chc sin molt11 srnsihile alle interferenzr
o
che
emetta f i m i onde c.l~ttromapn~tislit~
niin de\.i. csserc ciillicata viciirf
8
a1
3030. questkl i n q u m o la p o s ~ i b i l i t i di intclfrrenze non puil e w r e csclusa
dcl iutto.
Nel crib0 di clualsiasi
t i p
di qtmmenro a conu;lllv digitale. 3030 incluso.
i
danni :.lusati dall'elettromagnrtismo wno caws
ili
cattivc? I'unzionmwnto e
pOiSI.ln\l r*.~vii~nre
o
distnrgprrr i dnti. S i i i o ~ ~ l ~
qu?stn
+
un peri:olo srmpre
presentr.
'
hcnc avcre sempre rnolt;~ cur;! iil fine di ridurrr a1 mininin
i
ribchi di dmni.
('onscrv:ite
1e
isir~rriorii per I ' u w i n u n pmto Pxilrnt.ntr acce4bile per
riferimenti futuri.