Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 78

Tabla de contenido

Publicidad

(5) Balance
Bestimmt dic Balance zwischen den1 Effektklang und
dern Direktklang. Wenn die Einstellung 0 ist, wird nur der
Direktklang ausgegeben. Wenn der Wen 10 ist, wird nur
der Effektklang ausgegeben.
L1m
rirren Chorus-Ejfikt mit ieichter Modulutiotr zu
erzielen, stellen sit PITCH urtf
0
m d
heheti Sie
PITCH-FNE eitl kleirl wenig urr.
1
3: FLANGER
I
Sie konnen einen ungewohnlichen, eindrucksvollen Klang
erzielen, indem S i e e i n e V e r z o g e r u n g ( n u r e i n i g e
Millisekunden) dem Direktklang hinzufiigen, und dann die
Verzogcrungsdauer periodisch variieren.
Parameter 2
Depth
0 - 1 0
-
- -
Parameter
3
Rate
*
1 - 5 0
Parameter
4
F.B-peak
0 - 1 0
Parameter
5
Manual-mode
0
-
1 0
Erklarung
( 2 ) Depth
Bestimmt die Einsatztiefe des FLANGER-Effekts.
(3) Rate
Bestimmt die Vibrato-Geschwindigkeit fur den
FLANGER-Effekt.
(4) F.B-peak (Feedback Peak)
Durch Anheben dieses Parameters wird die Modulation
betont und der Klang erhiilt cine grofierc Priignanz.
(5) Manual-mode
Bestirnmt die Von~eriogerungsdauer. Dies beeinflu& den
Klangcharakter.
4: PHASE
I
Sie konnen einen heiBen Sound erzielen, indem Sie den
Effektklang mit gestaffelter P h a s e d e m Direktklang
hinzufugen, und dabei die Phase periodisch variieren. Bei
angespielten Saiten bewirkt dies einen rasanten Klang.
Parameter
2
Depth
0 - 1 0
Parameter
3
Rate
*
1 - 5 0
Parameter
4
F.6-peak
0 - 1 0
Parameter
5
Manual-mode
0
-
1 0
Erklarung
( 2 )
Depth
Bestirnmt die Einsatztiefe dcs PHASE-Effekts.
(3) Rate
Bestirnmt die Vibrato-Geschwindigkeit fiir den PHASE-
Effeb.
(4) F.B-perk (Feedback Peak)
Fugt den1 PHASE-Effekl ein klangliches bluster hinzu.
(5) Manual-mode
Bestirnmt den Offset fiir den PHASE-Effekt.
- -
(5) Balance
DCtern~ine la balance entre le son de I'eff'ct et le son
direct. Lnrsque le rdglage est 0, seul le son direct son;
lorsque ie rkglage est 10, seul le son de I'effet est s o h .
Pour obtetlir utz rffet de chorus cl\.ec urle perite
twdidation, jixe:
PITCH il
0
et
augrnrtrte;
PITCH-
FINE toujour,r 1r.6~ letztertrerrt.
1
3: FLANGER
I
Vous pouvez creer un son Cclatant. distinctif cn a-joutant un
court retard (de quelques dizaines d e ~nillisecondes) au son
direct et en changeant periodiquement le temps retard.
Parametre 2
Depth
0 - 10
Parametre
3
Rate
*
1 - 5 0
Parametre
4
F.B-peak
0 - 1 0
Parametre 5
Manual-mode
0
-
1 0
Explica iion
(2) Depth
Determine la profondeur de I'effet FLANGER.
(3) Rate
Dttcrn~ine la vitesse du vibrato pour I'effet FLANGER.
(4) F.B-peak
(crete de reintroduction du signal)
En augmentant la valeur de ce parrunStre, la modulation
est accentuee et le son acquien une expression puissante.
(5) Manual-mode
Determine le temps de preretard. Ce pruanlktre change la
tonditd.
1
4: PHASE
I
Vous pouvez crCer un son foudroyant en ajoutant un son
d'effet avec une phase alternie avec
le
son direct et en
changeani periodiquernent l'alternation de phase. Si cet effet
cst utilise pour une coupe de guitare, la phrase acquiert une
sensation de teapiditC.
Parametre
2
Depth
0 -
10
Parametre
3
Rate
*
1 - 5 0
Parametre
4
F.B-peak
0 - 10
Parametre 5
Manual-mode
0
-
10
Explication
( 2 ) Depth
Determine la profondeur de I'effet PHASE.
(3) Rate
Determine la vitesse de vibrato dc I'effet PHASE.
(4) F.B-peak
(crete de reintroduction du signal)
.4pporte une texture lonale pour ajusler I'effel PI-IASE.
(5)
Manual-mode
Dttennine le temps de dicalage pour I'effet PH.4SE.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido