Tabla de contenido
Publicidad
Erkliirung
( 2 ) Depth
Bestimmt die Tonhohe fiir den Beginn des Effekts. (Dies
is1 unabhiingig von der gewiihlten Einhcit.) Wenn ein
negativer U'ert gewahlt ist, bewirken niedrigere Wcrte
eine grol3ere ~ n d e r u n g von unten nach oben. Wenn ein
positiver Wert gewiihlt ist. bewirken grol3ere Werte cine
groBere ~nderung iron otwn nach unten.
(3) Time
Bestimmt die Zeitdauer fiir die Tonhoheniinderung.
(4) Shift-peak
Bestimmt den Endbereich, der nach ~ n d e r u n g der
Tonhohe erreicht wird.
Ziel der Tonhohe, wenn
DEPTH
und SHIFT-PEAK
verwendet werden
(5) Balance
Hestimmt die Balancu zwischen dem Effektklang und
dem Direktklang. Wenn die Einstellung 0 ist. wird nur der
Direhclang ausgegeben. Wenn der Wert 10 ist, wird nur
der Effektklang ausgegehen.
When "Depth"
positiv k t
Wert des "Shift-Peak"
-Parameters
0
1
2
3
I
11 : PITCH DLY (Pitch Delay)
I
When
negativ ist
(fur Tonhohe)
Verschicbt die Tonhohe dcr verzijgerten Ruckkopplung,
wobei die Tonhohe mit jedem Wiederholungsz.yklus variiert
wird.
-3 Cent
+12 HalbtSne
(Oktave nach
oben)
+24 Halbtone
(2 Oktavcn nach
oben)
+5 Halbtone
(absolute Quarte
nach oben)
Parameter 2
Pitch
*
-12
-
+12
Parameter 3
Time
0
-
99
Parameter 4
F. B-peak
0 - 10
Parameter 5
Balance
0 - 1 0
+3 Cent
-12 Ilalhtone
(Oktave nach
unten)
-24 Halhtone
(2 Oktaven nach
unten)
-5
Halhtone
(absolute Quarte
nach unten)
Erklarung
(2) Pitch
Hestirnit das AusrnaB der ~ n d c r u n ~
in Halhtonschritten.
Der Einstellbereich umfal3t zwei Oktaven. Bei ernem
Wert von
"0"
ist der Klang versti~nmt.
(3) Time
Bestimrnt die Verziigerungsdauer in 10-ms-Schrinen. Die
tatsachliche Verzogerungsdauer ist der Einstellwert
x
10
(ms).
(4) F.B-peak (Feedback Peak)
Restimnlt den Grad der Ruckkopplung fur den
verzogerlen Klang.
(5) Balance
Bestimmt die Balance zwischen dem Effektklang und
dern Direktklang. Wenn die Einstellung 0 ist, wird nur der
Explication
( 2 )
Depth
Fixe la hauteur tonale pour le debut de la rnolette de
variation de hauteur tonale. (Sans tcnir cornpte de I'unitc
de rnesure). En ndgatif, plus I'unitC est petite, plus le son
change du ,gave vers I'aigu en positif, plus la valeur est
grande. plus le son change de l'aigu vers le grave.
(3) Time
Determine le temps nkcessaire pour que la hauteur tonale
change.
(4) Shift-pea k
Fixe
In
direction finale du son 3 atteindre lorsque la
hauteur tonale est transposke.
Destination de
la
hauteur topale quand DEPTH
et SHIFT-PEAK sont appl~ques.
Valeur de Shift Peak
Depth
en
quand Depth est positif
transPOsition
n6gative
1
(dc hauteur tonale)
I
I
+
24 demi-tons
I
-
2 4
demi-tons
0
1
(augmentation
(diminution de
(Au-dessus
(
Au-dcssuus
(5) Balance
DCterrnine la balance entre le son de l'effet et le son
direct. Lorsque
le
rkglage est 0. seul le son direct sort
;
quand le rkglage est 10. seul le son de I'effet sort.
-
3 cent
+
12
derni-tons
(augmenlation
d ' l octave)
11 : PITCH DLY (retard de hauteur tonale)
I
Change la hauteur tonale du son de rCintroduction du signal
retard et 13 hauteur tvnale
B
chaque rCpCtition.
+
3 cent
-
12 demi-tons
(diminution
d ' l octave)
Parametre 2
Pitch Ir
-12
-
+12
Parametre 3
Time
0 - 9 9
Parametre 4
F.B-peak
0 - 10
Parametre 5
Balance
0 - 10
Explication
( 2 ) Pitch
Determine l'etendue du changernent dans la hauteur
tonale. en unites d'un demi-ton. Les riglages peuvent sc
faire dans une gamme de deux octaves.
(3) Time
Ddtcnnine le ternps retard en un~tes tle 10 nis. Le rCsultat
devient le temps retard reel (valeur aflichee)
x
10 (rns).
(4) F.B-peak (crete de reinjection de signal)
Determine la reintroduction du signal pour 1c son retard.
(5) Balance
DAermine la balance entre le son de l'effet et le son
direct. Lorsque le rkglage est 0, seul le son direct sort
;
quand le reglage est 10. seul le son de I'effet sort.
Publicidad
Tabla de contenido
