General Idades Del3030 - Zoom 3030 Manual De Instrucciones

SOBRE
EL
3030
General idades del3030
El 3030 es un procesador multiel'ecto con siete m6dulos
rbloques de efecto). Cada modulo dc efecto funciona
como efecto simple. equivalente a un aparato de cfectos
compacto. Es decir, que el 3030 puede considerarse como
la union de siete unidades cornpactas de efectos. Del
mismo rnodo que una unidad clc efcctos viene con
rnandos para ajustar el tipo dc efecto y la profundidad. en
10s modulos de efecto se determinan dichos valores
mediante parhmetros.
Observe el panel frontal del 3030. Los rn6dulos de efecto
aparecen horizontalmente cn la parte superior del panel
(COMP
-
REVERB). La lista vertical (PARM 1
-
5)
proporciona 10s parametros de 10s modulos de efecto.
I
Modulos de efecto
Los rn6dulos do el'ecto del 3030 son de 10s tipo
siguientes:
COMP
EQIMIAH
DIST
EQ2
.
EFFIISFX
EFF2
REVERB
Compresor.
La conexi6n puede carnbiusc; ecualizndor
y efectos wah para crcar la cualidad tonal
del sonido (ocho t i p s de efectos).
Efectos de distorsion anal6gica (ocho tipos
de efectos).
Ecualizador para crew la cualidad tonal
bisica del sonido.
Efectos de modulaci6n para camblar el tono
y
la altura tonal del Pitch Shift. Flanger.
etc. (nueve tlpos de efectos). y efectos
especiales
I
tres tipos de efectos).
Efectos espaciales estCreo como Stereo
Chorus y Delay (cuatro tipos de efectos).
Efectos dc cco (tres tipos de el'ecto).
La mayor parte de 10s m6dulos de efectos incluyen
variaciones. conocidas como "tipo de efecto". Puede
seleccionarse un tipo de efecto por cada modulo de
efec to.
1 1 3030 2 un processore di multi-effetti caratterizzato da
sette moduli di effetti (blocchi memoria effetti). Ciascun
modulo di effctto funziona come un efl'etto singolo.
equivalente a un dispositivo cornpatto di effetti. In altre
parole, i l 3030
I I L I ~
cssere visto come avente le stesse
funzioni di setle dispositivi compatti di effetti collegati
I'uno con I'altro. Un dispositivo cornpatlo di effetti 2
dotato di rnanopole per la regolazione di tipo di effetto e
profondith. Analogarnente. i rnoduli di effetti hanno
parametri che delerrninano tipo di effetto e profondith.
Vogliate osservare il pannello frontale del 3030. 1 moduli
di effetti vengono elencati in orizzontale sulla parte
superiore del pannel lo (COMP
-
REVERB). L'elenco
verticale ( P A R M
1
-
5 ) fornisce i parametri dei moduli di
effetti.
Parametri
-
L
I
Moduli di effetti
I moduli di el'ktti del 3030
sono
dei seguenti tipi:
COMP Compressore.
EQIMIAH
II collegarnento pub essere cambiato;
equaliz~atore cd cl'fetti wah per la
produzione della qualiti tonale del suono
(tre tipi di effettij.
DIST
Effetti a distorsione analogica (otto tipi di
effetti).
EQ2
J3qualizzatore per Is produzione della
qualith tonale di base del suono.
EFFIISFX
Effetti di rnodulazione per i l camhiamento
del tono e della qualith tonale di Cambio di
Tono, Flanger. ecc. inove tipi di effetti) ed
cffetti speciali ([re ripi di effetti
).
EFF2
Effetti stereo spaziali quali Stereo Chorus e
Ritardo (quattro tipi di cffetti
).
REVERB
Effetti eco (trc tipi di cl'fetti).
La gran parte dei moduli di el'l'etti includono variazioni.
Queste sono chiamate
" t i p
di effetto". Per ciascun
modulo di effetto si pub selczionare un tipo dl effeuo.
La tabella seguente rnostra i l Ilusso del segnali nel 3030 e
i tipi di effctti che sl possono selezionare per ziascun
modulo dl effetto.