Antes De Tocat - Zoom 3030 Manual De Instrucciones

CONNESSION! Dl
COLLEGAMENTO
Ic~s auriculares
;I
la5 tomas I'HONES Adesuado para pr5ctie
Headphone
\
I
Per I'uso con cuffia stera&, collcgarla alle presc a jack PHONES. Tale
arrmgianiznto 2 pi~r~icol;~rmcr~t~ adatlo per rsercitarsi in privaro
I
Guitar
amplifier
Guitar
amplifien
Coneete los amplrlicadorz. a las tornas OUTPUI'fR del 3030
para usar el 3030 con do5 aniplrlicadores de gullalra Cuando
Per usare 11 3010 corl due ampl~flcaton per chrlarra collegarc
ell ampllficatorr alle presc
'i
1,1ck OUTPU I'
L/R
del 7030 St\
Antes de tocat
r
Y
Lso con un ampliticador de
guitarra
Conecte el ins~rurnenro musical a
la torna IYPUT del 3030,
y
el
amphficador
a
la tonla OUTPUT
L/MONO del 3030 para usitrlo
con un anipltficador de guit;irrir
En esta conexi6n. los cfectos
cst6reo conw Reverheracicin
y
Plng Pong salcn sirlo por un
canal
\ /
A1 tenninar la conexion. el volumen dehera ajustarse del
modo siguiente.
1 .Apague el amplificador, baje el volumen al
minimo y conecte el 3030 correctamente al
instrumento musical y amplificador.
2. Encienda el 3030.
Conecte el adaptador de CA a la toma DCINPUT.
El 3030 se enciende en cuanto se conecta el
adaptador de CA a la toma de pared.
3. Encienda el amplificador.
Ajuste el volumen del instrumento musical y
el
amplificador mientras toca el instrumento.
In C a w d'llso con Lh Solo
Aniplificatore per Chitarra
Per usare 11 3030 con un solo
ampllficatore per chltarra, collegare lo
strumento rnus~cak a h presa a jack
INPUT dcl 30.30, e I'amphfisatore alla
prcsa ;I jack 3030 OU rPUT L,%foNO
Con qucs~r s~stemaz~one del
colleg,lrneiito,
$1
etfettl slcreo qua11
lilvc.rkro c Ping pong vengonn crogati
d i ~
UII 5010
c;~nille
Prima di Suonar
Una volta completali i collegarnenri, bisogna regolare il
volume secondo la procedura riportata di seguito.
1 .Tog liere I'alimentazione elettrica
all'amplificatore, abbassare il livello del
volume al minimo e collegare il 3030
correttamente allo strumento musicale e
all'amplificatore.
2. Dare alimentazione elettrica al 3030.
Collegare I'adattatore per c.a. fornito in dotazione
alla Presa
a
jack DC INPUT di ingress0 in
C.C.
L'alimentazione del 3030 e attivata quando la
spina dell'adattatore per c.a. viene inserita in una
presa della rete elettrica.
3.Accendere I'amplificatore.
Regolare il livello del volume dello strumento
musicale e dell'amplificatore mentre si suona lo
strumento.